Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matraquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATRAQUEAR IN PORTOGHESE

ma · tra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matraquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo matraquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MATRAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu matraqueio
tu matraqueias
ele matraqueia
nós matraqueamos
vós matraqueais
eles matraqueiam
Pretérito imperfeito
eu matraqueava
tu matraqueavas
ele matraqueava
nós matraqueávamos
vós matraqueáveis
eles matraqueavam
Pretérito perfeito
eu matraqueei
tu matraqueaste
ele matraqueou
nós matraqueamos
vós matraqueastes
eles matraquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu matraqueara
tu matraquearas
ele matraqueara
nós matraqueáramos
vós matraqueáreis
eles matraquearam
Futuro do Presente
eu matraquearei
tu matraquearás
ele matraqueará
nós matraquearemos
vós matraqueareis
eles matraquearão
Futuro do Pretérito
eu matraquearia
tu matraquearias
ele matraquearia
nós matraquearíamos
vós matraquearíeis
eles matraqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu matraqueie
que tu matraqueies
que ele matraqueie
que nós matraqueemos
que vós matraqueeis
que eles matraqueiem
Pretérito imperfeito
se eu matraqueasse
se tu matraqueasses
se ele matraqueasse
se nós matraqueássemos
se vós matraqueásseis
se eles matraqueassem
Futuro
quando eu matraquear
quando tu matraqueares
quando ele matraquear
quando nós matraquearmos
quando vós matraqueardes
quando eles matraquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
matraqueia tu
matraqueie ele
matraqueemosnós
matraqueaivós
matraqueiemeles
Negativo
não matraqueies tu
não matraqueie ele
não matraqueemos nós
não matraqueeis vós
não matraqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matraquear eu
matraqueares tu
matraquear ele
matraquearmos nós
matraqueardes vós
matraquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matraquear
Gerúndio
matraqueando
Particípio
matraqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATRAQUEAR

matraca
matracar
matracaria
matracolejante
matracolejar
matral
matraqueado
matraqueador
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATRAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di matraquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATRAQUEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «matraquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di matraquear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATRAQUEAR»

matraquear adestrar amotinar apupar vaiar matraquear dicionário português tocar matraca falar ininterrupta rapidamente tagarelar informal alguém fala demais conta vários fatos pessoais sociais quando termina começa priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar wordreference aulete copiar imprimir parar depressa mulher não parava conjuga gerúndio matraqueando particípio árabe almaany categoria contém significados tradução

Traduzione di matraquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRAQUEAR

Conosci la traduzione di matraquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di matraquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matraquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

霸王鞭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matraquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़खड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشرجة الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погремушка
278 milioni di parlanti

portoghese

matraquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনখন শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rattle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rassel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラガラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıngırak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rattle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкальце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουδουνίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matraquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRAQUEAR»

Il termine «matraquear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matraquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matraquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matraquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su matraquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATRAQUEAR»

Scopri l'uso di matraquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matraquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... matemática matéria material materialismo materializar matéria-prima maternal maternidade materno matilha matinal matiz matizar mato matolão (dif. de matulão) matoso matraca matracar (m. q. matraquear, m. q. matraquejar) matraquear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Guia Do Astrologo Iniciante
Muitos clientes irão matraquear se estiverem ansiosos, então você precisará acalmá-los. Outros, no entanto, são faladores compulsivos, que são internamente pressionados para falar e não conseguem ouvir. Isso é quase uma doença.
Donna Cunningham
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ize vi racionalizar rattle /'r2etl/ vi/i matraquear; (ofdoor, window) bater; (ofbottles) chocalhar; E agitar; mexer com os nervos de O n (baby's toy) guizo m, chocalho m; (offootball fan) matraca i; (sound) matraquear m, chocalhar m; ~ 0ff despejar ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Elysius eeudeixávamos que o cabelo, molhado do banho, criasse as impressões de auréolas húmidas nas almofadas brancas.As cigarras estavam sempre a clamar, sempre a matraquear, depois calavamse ea seguir voltavam a ...
BRIDGET ASHER, 2012
5
Estrela do Mar
O matraquear dos lambris soltos. O chocalhar metálico das correntes. O ranger das tábuas. O ribombar do vento. Nunca na sua vida tinha visto chover daquela maneira. Era como se a chuva jorrasse das nuvens, em vez de se limitar a cair.
JOSEPH O CONNOR, 2011
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pestas qne se cele- braväo em Roma em honra da Deoza Matute» Blut. Suppl. MATRAQUEADO , p. pass, de Matraquear. MATRAQUEAR , v. at. Dar matraca. • MATRAQUEJÁDO, MATRAQUEJÄR. V. ЛГа- traqueado , Matraquear. B. Per.
António de Morais Silva, 1823
7
Crônicas do mundo ao revés
Aliás, tudo em mim estava voltado para dentro: eu só ouvia o tiquetaquear do meu coração e o matraquear das perguntas, como uma metralhadora: tomar ou não tomar, ir ou não ir, confessar ou não confessar. Uma única vez na vida eu ouvi ...
Flávio Aguiar, 2011
8
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Ficou àporta eouviu as agulhas de tricôda TiaJean a matraquear enquanto elafalava. — O estupordo Dr. Burrows... malovi, avisei a minha irmã...avisei mesmo, sabes... umapessoa não pode ficar agarrada aum vagabundo super educado...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Ex-Heróis:
Peter Clines. — Elesestãotodos batendoao mesmotempo — Beesussurrou. Um arrepiocoletivo tomou contada multidão. Do lado de fora do portão, o matraquear dos dentes mortos tambémficou mais alto. — Ai, meu Deus —um homem gritou;  ...
Peter Clines, 2013
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to gab. chatter, talk a blue streak (same as "tagarelar") "o matuto (also adj.) ( colloq.) the hillbilly, backwoods hick (same as "o caipira") MAU-CARATER MATRAQUEAR matraquear (vi) (colloq.) (var. of "matracar") о mau-car&ter (also adj.) (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matraquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tempos de exigência, confiança
... filtragens da mensagem, do matraquear sistemático do lugar-comum, da estigmatização deliberada e metodicamente pensada, da bipolarização. Chegámos ... «Jornal Avante!, ott 15»
2
Manual de sobrevivência em atmosferas explosivas
Mas só o consegue para quem estiver a não mais de dois metros dele: o resto é uma penumbra de ruídos a matraquear uma batida constante. E como os ... «Económico, ott 15»
3
PC Português: Afastar a direita do governo é um imperativo do povo
... filtragens da mensagem, do matraquear sistemático do lugar-comum, da estigmatização deliberada e metodicamente pensada, da bipolarização. Chegamos ... «Vermelho, ott 15»
4
David Pontes
É isto hoje, e é praticamente isto desde que começou uma campanha dominada pelo matraquear diário das previsões eleitorais. Discutir a variação de ... «Jornal de Notícias, ott 15»
5
Mercedes-Benz C180 BlueTec Station – Aliança perfeita
Sim, ao contrário do irritante matraquear do velhinho bloco de 2.1 litros diesel da Mercedes-Benz, usado nas versões C220d e C250d, o novo bloco de 1.6 litros ... «Motor Mais, ott 15»
6
Erguida sobre o Rio São Francisco, Ponte Marechal Hermes terá o …
O intenso matraquear de bicicletas sobre o piso de madeira da ponte é um som estranho a quem não é daquelas bandas, mas é outro chamativo da estrutura. «Estado de Minas, set 15»
7
Fim de ciclo
As campanhas, o constante matraquear das mesmas mistificações, só servem os convencidos, não os que têm dúvidas, e os indecisos, os que querem pensar ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
8
1961: A audácia de um líder e a mobilização do povo detiveram o …
“Assistindo ao entusiasmo do povo gaúcho pelo acatamento da Lei, ouvindo matraquear a Cadeia da Legalidade e auscultando a opinião dos Comandos das ... «Vermelho, ago 15»
9
Luís Filipe Borges abandona o «5 para a meia noite»
... dos tempos de faculdade «com uma frase que me ficou sempre a matraquear um neurónio: “Tudo na vida tem um fim, excepto a salsicha que tem dois”. «Lux, ago 15»
10
Trecho por onde passava a Ferrovia Bahia-Minas é tomado pelo …
Quase 50 anos depois de a locomotiva matraquear pela última vez em frente à fazenda dele, os 92 quilômetros que separam Araçuaí e Novo Cruzeiro ainda ... «Estado de Minas, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matraquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/matraquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z