Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbuia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBUIA IN PORTOGHESE

im · bui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBUIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbuia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBUIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imbuia

Oculta porosa

Ocotea porosa

Imbuia - Porosa Ocotea Liberato Barroso - è un albero a foglia della famiglia Lauraceae, che si verifica tipicamente in foreste omrofili misti della regione Campos Gerais di Paraná. L'Imbuia ha piccoli fiori, piccole foglie e lusidia, tronco spessa, corto fino alle prime inserzioni dei rami, ragionevolmente rettilinee e talvolta contorto. Il suo frutto è una piccola cupola basale. Il legno di Imbuia, una volta abbondante, ha un elevato valore commerciale per l'industria del legname a causa della sua affidabilità e di lunga durata, nonché l'aspetto eccellente: di colore marrone in generale, ha vene che vanno dal giallo al marrone con strisce nere. A causa dello sfruttamento predatorio del suo legno nobile, è ora parte dell'elenco ufficiale delle specie di flora brasiliana minacciato dall'estinzione, pubblicato dal Ministero dell'Ambiente. Sinonimi: Cannella; Shin-noce; Embuia, Imbuia-clara; Imbuia-dark Sinonimia botanica: Cinnamomum porosum, Porous Oreodaphne, Phoebe porosa. Il più antico essere vivente nella città di Curitiba è un imbuia e la sua età è di circa mille anni. Imbuia - Ocotea porosa Liberato Barroso - é uma frondosa árvore da família da Lauraceae, que ocorre tipicamente em florestas ombrófilas mistas da região dos Campos Gerais do Paraná. A Imbuia tem flores pequenas, folhas pequenas e lusidias, tronco grosso, curto até as primeiras inserções dos galhos, razoavelmente retilíneo e por vezes retorcido. Seu fruto se constitui numa pequena cúpula basal. A madeira da imbuia, outrora abundante, tem alto valor comercial para a industria madeireira por sua afabilidade ao entalhe e longa durabilidade, afora excelente aparência: de cor parda em geral, possui veios que vão do amarelo ao marrom com riscas pretas. Devido à exploração depredatória de sua madeira nobre, hoje integra a Lista Oficial das Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção, publicada pelo Ministério do Meio Ambiente. Sinonímia: Canela-broto; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia-clara; Imbuia-escura Sinonímia botânica: Cinnamomum porosum, Oreodaphne porosa, Phoebe porosa. O ser vivo mais velho da cidade de Curitiba é uma imbuia e sua idade é de, aproximadamente, mil anos.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMBUIA


cabuia
ca·bui·a
embuia
em·bui·a
jimbuia
jim·bui·a
tabebuia
ta·be·bui·a
tatebuia
ta·te·bui·a
umbuia
um·bui·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMBUIA

imbricar
imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuição
imbuim
imbuir
imbuído
imburana
imburguês
imburi
imburizal
imburlável
imbuzada
imbuzal
imbuzeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMBUIA

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Turquia
aleluia
anarquia
autarquia
franquia
guia
hierarquia
jerarquia
luia
maquia
monarquia
oligarquia
paróquia
puia
relíquia
tauromaquia
águia

Sinonimi e antonimi di imbuia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMBUIA»

imbuia moveis jade preto preço árvore arvore radio imbuia ocotea porosa liberato barroso frondosa família lauraceae ocorre tipicamente florestas ombrófilas mistas região campos gerais paraná flores pequenas folhas lusidias rádio coração matérias análises não encontram veneno bebidas homens exames garrafas recolhidas onde quatro amigos foram encontrados mortos dicionário informal moráceas originária brasil produz alta sociedade chauá altura tortuoso irregular excrescências globosas típicas papos diâmetro casca procedência material lenhoso estudos tecnológicos obtido norte estado natural ibge cidades infográficos santa catarina dados município abdon batista abelardo agrolândia agronômica água doce águas chapecó bosque capão parques praças curitiba conheça capital fotos localização linhas ônibus atrações próximas museu história doado prefeitura pela reginato tornou ótima área lazer

Traduzione di imbuia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBUIA

Conosci la traduzione di imbuia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imbuia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbuia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

核桃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Imbuia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imbuia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखरोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الجوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грецкий орех
278 milioni di parlanti

portoghese

imbuia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আখরোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walnut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walnuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くるみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imbuia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả óc chó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதுமை கொட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अक्रोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceviz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orzech włoski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волоський горіх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρυδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

okkerneut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valnöt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valnøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbuia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBUIA»

Il termine «imbuia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbuia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbuia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbuia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imbuia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMBUIA»

Scopri l'uso di imbuia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbuia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia: imbuiu. canela-imbuia. imbuia-clara. imbuia-par- da. imbuia-preta. imbuia-amarela. imbuia-rajada. imbuia-lisa. imbuia-brasina. imbuia-revessa. imbuia-zebrina. umbuia. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances
Ocotea porosa (Nees and Mart.) Barroso— SYNONYMS Phoebe porosa (Nees and Mart.) Mez (l889) Cinnamomonum porosum (Nees and Mart.) Kostermans ( l96l) FAMILY Lauraceae VERNACULAR NAMES Imbuia, canela imbuia, imbuia ...
‎1986
3
Placar Magazine
por Cz» 630,00 Cadeira estofada bicuiba 12002 de Cz» 1.230.00 por Cz» 615, 00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Cz» 1 .230.00 por Cz» 615.00 Cadeira ripada pinus de Cz» 612.00 por Cz» 306,00 Cadeira ripada imbuia de Cz» 734, 00 ...
4
Understanding Biplots
Imbuia (O. porosa) was one of the woods imported from South America and eventually became an accepted substitute for stinkwood. Swart and Van der Merwe (1980) describe the identification problems concerning O. bullata ( indigenous ...
John C. Gower, Sugnet Gardner Lubbe, Niel J. Le Roux, 2011
5
A Conquista
Agora vejam lá vocês se concordam: A mobília de canela ou de imbuia... - Por que não há de ser de carvalho? - emendou Ruy Vaz. - Aí vem você com o carvalho! Para que havemos de recorrer ao estrangeiro quando temos as mais belas ...
Coelho Neto, 2013
6
Placar Magazine
... ANGULARES E REDONDAS EM BICUIBA - IMBUÍA - JUTAI" Temos 12 mH pecas para pronta entrega com ótimos preços para varejo e atacado para: Hotéis , Motéis, Restaurantes, Barea, Flats, etc. COMPROVEM! OS MELHORES COBR?
7
Placar Magazine
... 816.00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Czt 1.230,00 por Czt 916.00 Cadeira ripada pinus de Czt 912.00 por Cr» 306.00 Cadeira ripada imbuia de Czt 734.00 por Czi387.00 Cadeira ripada mogno de Cz» 734.00 por Cz» 367,00 Cadeira ...
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... canela-de-imbuia, canela-embuia, canela-imbía-vermelha, canela-imbí- vermelha, canela imbuía, canela-imbuía-escura, canela-preta, embuia, embuya, imbuía, imbuía-amarela, imbuía-brasina, imbuía-brazima, imbuía-clara, imbuía- escura, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Espécies arbóreas brasileiras
... ver canela-imbuia canela-branca ver canela-de-fogo canela-brejeira ver sapuva canela-cantadeira ver canela-do-brejo canela-cheirosa ver canela- imbuia canela-da-folha-dura ver canela-do-brejo canela-de-jacu ver canela-de- fogo ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
10
Fichas de características das madeiras brasileiras
Nome vulgar IMBUIA PROCEDÊNCIA O material lenhoso para os estudos tecnológicos foi obtído no norte do Estado do Paraná. ZONAS DE MAIOR OCORRÊNCIA A área de dispersâo da IMBUIA é ampia, abrangendo o interior dos Estados ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBUIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbuia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeitura de Imbuia - SC abre Processo Seletivo na área da …
A Prefeitura Municipal de Imbuia, em Santa Catarina, informa a todos que estará recebendo a partir de amanhã, 30, as inscrições para o Processo Seletivo ... «PCI Concursos, ott 15»
2
Prova perigosa
É caso da Raul Caron, no Capão da Imbuia. Para os instrutores, a precariedade das vias tem prejudicado alunos e feito alguns até reprovarem. 'As ruas não ... «Caçadores de Notícias, set 15»
3
Prefeitura de Imbuia - SC retifica Concurso Público para diferentes …
A Prefeitura de Imbuia, em Santa Catarina, anuncia a primeira retificação do Concurso Público, com salários de R$ 747,90 a R$ 11.948,34. Confira as ... «PCI Concursos, ago 15»
4
O ídolo que está ausente
A Sociedade Esportiva Recreativa Capão da Imbuia, fundada no dia 29 de setembro de 1968, viveu sua fase áurea nos campeonatos suburbanos durante mais ... «Paraná-Online, giu 15»
5
Polícia prende suspeito de matar homem de 43 anos em Imbuia, no …
A Polícia Civil de Ituporanga prendeu o suspeito de matar Nilson de Lima, 43 anos, em Imbuia no Alto Vale do Itajaí. O corpo de Nilson foi encontrado na ... «Diário Catarinense, mag 15»
6
Corpo encontrado em Imbuia, no Alto Vale, é de homem de 43 anos
Por volta das 20h de segunda-feira, moradores de Chapadão Unida, no interior de Imbuia, no Alto Vale do Itajaí, encontram um corpo próximo ao pátio da ... «Diário Catarinense, mag 15»
7
Trabalhadores encontram corpo durante roça de mato
De acordo com os trabalhadores, eles vieram do terminal do Capão da Imbuia cortando o matagal, no sentido Cajuru. Quando chegaram à metade do caminho, ... «Paraná-Online, apr 15»
8
Motociclista é arremessado após colidir com carro no Capão da …
Acidente entre um Gol e uma moto na Rua Professor Nivaldo Braga, no Capão da Imbuia, por volta das 11h desta quarta-feira (8) deixou o motociclista ... «Paraná-Online, apr 15»
9
O segredo do homem bom do Capão da Imbuia
Madre Belarmina de Kronstadt finalmente foi conhecer o Sr. Archimedes da Silva, o homem bom do Capão da Imbuia. A religiosa gostava de pessoas santas, ... «Paraná-Online, mar 15»
10
Carro da Cohapar capota em acidente no Capão da Imbuia
Acidente envolvendo dois carros, sendo um deles da Companhia de Habitação do Paraná (Cohapar) deixou um homem de 54 anos ferido na manhã desta ... «Paraná-Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbuia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imbuia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z