Scarica l'app
educalingo
imperturbado

Significato di "imperturbado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPERTURBADO IN PORTOGHESE

im · per · tur · ba · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTURBADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperturbado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPERTURBADO

abarbado · acabado · arribado · assoberbado · averbado · babado · barbado · bêbado · cará-barbado · conturbado · derribado · derrubado · entreturbado · exacerbado · inacabado · perturbado · roubado · sábado · tombado · turbado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPERTURBADO

impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade · imperturbavelmente · imperturbável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPERTURBADO

abado · abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · bem-acabado · carimbado · chumbado · desabado · encabado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · lobado · mal-acabado · marombado · sobado

Sinonimi e antonimi di imperturbado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERTURBADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imperturbado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPERTURBADO»

imperturbado · calmo · cómodo · descansado · despreocupado · remansado · repousado · sossegado · tranquilo · imperturbado · dicionário · português · não · perturba · perturbação · informal · aulete · perturbado · perturbou · sereno · maravilhava · esta · oferta · depois · tão · constante · léxico · quem · está · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · oprimido · ansioso · aflito · furioso · barulhento · impaciente · tradução · porto · editora · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações ·

Traduzione di imperturbado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPERTURBADO

Conosci la traduzione di imperturbado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imperturbado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperturbado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

泰然自若
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Imperturbado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undisturbed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेफिक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابط الجأش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невозмутимый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imperturbado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকাতর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imperturbable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa mempedulikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非摂動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해받지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unperturbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không xáo trộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unperturbed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğukkanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imperturbabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewzruszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незворушний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neperturbat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατάραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostörda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uaffisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperturbado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperturbado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperturbado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imperturbado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPERTURBADO»

Scopri l'uso di imperturbado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperturbado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Sutra de Hui Neng
O Patriarca em outra ocasião pregou à assembléia como segue: Virtuosa Audiência, o que significa sentar para meditar? Em nossa Escola, sentar significa obter absoluta liberdade e estar mentalmente imperturbado em relação a todas as ...
Tam Huyen Van
2
Idade Media, V.1
... efeito do desenvolvimento demográfico em curso, e a população reinstala-se nas antigas cidades romano-visigóticas que foram sedes episcopais. No século X, o reino estende-se mais ou menos imperturbado para oeste (Galiza) e sueste.
UMBERTO ECO
3
A reliquia
H Com os pulsos presos, limpou uma gotta de suor: depois ficou diante do Pretor , tão imperturbado e quêdo, como seja não pertencesse a terra. O escriba, batendo com uma regua de ferro na pedra da mesa, tres vezes bradara o nome de ...
Eça de Queirós, 1902
4
Tudo Sobre a Criança
Como vimos, a iniciação artística no lar operou-se livre e espontaneamente e a criança póde fazer o que melhor lhe aprazia; seu sentido criador teve o ensejo de evoluir imperturbado, no pequeno mundo de sua própria imaginação e ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
mito do estado, O
Como poderia o filósofo estóico manter a sua independência de pensamento, a sua autonomia, o seu juízo firme e imperturbado, se caísse no turbilhão das paixões e na arena das lutas políticas? Mas não foi assim que os escritores romanos ...
Ernst Cassirer, 2003
6
Magia para seduzir
Criando seu próprio círculo do poder Preparação Estar em algum lugar quieto onde você será imperturbado. Recolhimento Ali que você precisa de construir seu círculo do poder com sua mão ou a outra ferramenta para abrir e fechá-lo.
Staley Demarco
7
Do Paradeiro das Sereias
E talvez não precises demaisdo que isso –disse Nechant, em palavras igualmente maternais e presunçosas, na voz queagora afunilava em tom único de imperturbado encantamento. Olhoume então uma ternura mordaz de água e de ...
Roberto N R, 2014
8
A lua da verdade
Mandou chamar frei Rufino. A última pergunta era pura armadilha. Totalmente inesperada. Mas frei Eustáquio, que nada tinha a esconder, respondeu imperturbado, até candidamente, o que sabia sobre o "além-muros". Mandou-se chamar ...
Isaias Pessotti, 1997
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
Cheguei até aqui, alumiado por uma candeia vindicativa, proclamando, desde a extrema infância – contavam-me os que me criaram –, os direitos de que me sentia titular, principiando pelo de exigir um horizonte claro, imperturbado pelos  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
A Primeira guerra mundial: história completa
O futuro autor militarBasil H. Liddell Hart,em casade licençadafrente ocidental, testemunhouum ataquede zepelimem Hull, relatandoque “o efeitomoral daquele ataque imperturbado foi tão grande que cadavezqueas sirenessoavam nas ...
Lawrence Sondhaus, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTURBADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperturbado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois homens são linchados e queimados no México
Uma das imagens mostra um cadáver sendo queimado na rua, enquanto um grupo de pessoas, incluindo crianças, assiste imperturbado à pira humana. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
30 años de evolución natural
El objetivo del estudio es entender cómo, a largo plazo, cambian las poblaciones de mamíferos dentro de un entorno imperturbado. 'Cada año, alrededor de ... «La Estrella de Panamá, ago 15»
3
Draghi cada vez mais optimista com medidas tomadas pelo BCE
E Mario Draghi, aparentemente imperturbado perante o inesperado acontecimento, não se deixou abater e começou a revelar todo o seu optimismo em relação ... «Público.pt, apr 15»
4
Arqueólogos encontram cidade perdida milenar na América Central
Fischer destaca o contexto imperturbado do local, algo "incrivelmente raro". Os próprios animais nativos reagiam com curiosidade, como se estivessem a ver ... «Blasting News, mar 15»
5
Carta de Warren Buffett a sus accionistas en el 50 aniversario de …
Imperturbado por mi primer gran error de destinar una parte demasiado grande de mi patrimonio en un negocio moribundo, rápidamente cometí mi segundo ... «gurusblog, mar 15»
6
El salmón remonta el Rin
... un circuito de agua de unos 200 metros de largo formado por 39 pequeños escalones que intentan reproducir las condiciones ideales del río imperturbado. «El Periódico de Aragón, ago 14»
7
Casa Branca critica Rússia em comunicado sobre MH17
"Enquanto isso, é vital que nenhuma evidência seja violada de alguma forma e que o local do acidente fique imperturbado", disse. O comunicado acrescentou ... «odiario.com, lug 14»
8
Barsa cae ante Real Sociedad y el Madrid lidera la Liga BBVA
... y la Real siguió llegando en oleadas, penalizando nuevamente la parálisis azulgrana con el tercero de Zurutuza, pisando área imperturbado y anticipándose ... «Vanguardia Liberal, feb 14»
9
Amulette de Cartier, unlock your wish!
Un símbolo de características mágicas que encarnaba el orden, lo imperturbado, el estado perfecto. sautoir. Así pues, la la nueva colección se inscribe dentro ... «Embelezzia, feb 14»
10
O regresso de D. Sebastião
Um povo desastrado e infeliz, que Camões pintou, num retrato perfeito e até hoje imperturbado, com os tons sombrios de uma austera, apagada e vil tristeza. «Público.pt, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperturbado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imperturbado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT