Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperturbable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERTURBABLE IN FRANCESE

imperturbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTURBABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperturbable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERTURBABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imperturbable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imperturbable nel dizionario francese

La definizione di imperturbabile nel dizionario è che nulla può disturbare, preoccupare, scuotere.

La définition de imperturbable dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.


Clicca per vedere la definizione originale di «imperturbable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERTURBABLE


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERTURBABLE

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbablement
imperturbé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERTURBABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Sinonimi e antonimi di imperturbable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERTURBABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imperturbable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imperturbable

ANTONIMI DI «IMPERTURBABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imperturbable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di imperturbable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERTURBABLE»

imperturbable apathique calme constant détaché ferme flegmatique froid glacial impassible impavide implacable indifférent inébranlable inflexible insensible intrépide olympien patient placide serein stoïque tranquille baba changeant ébranlable ébranlé émotif ému éperdu imperturbable définition dans rien peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire mais navire cingle vers immensité polaire glisse parmi icebergs fantastiques dérivent tournoyant cauteleusement évités merriam webster very calm hard disturb upset full marked extreme impassivity steadiness serene reverso francais aussi imperturbablement improbable imperdable impubliable conjugaison mediadico notrefamille define incapable being agitated easily excited composure more tous utilisation service gratuite présentés site sont édités vocabulary your goal then things bother stressed confused angry anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises parlant

Traduzione di imperturbable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERTURBABLE

Conosci la traduzione di imperturbable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imperturbable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperturbable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

镇静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperturbable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperturbable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابط الجأش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невозмутимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imperturbável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরশান্ত
260 milioni di parlanti

francese

imperturbable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenang sekali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerschütterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安穏な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침착 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imperturbable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chuyển động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğukkanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperturbabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewzruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незворушний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατάραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstoorbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orubblig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforstyrrelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperturbable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBABLE»

Il termine «imperturbable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperturbable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperturbable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperturbable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imperturbable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imperturbable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imperturbable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERTURBABLE»

Scopri l'uso di imperturbable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperturbable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Imperturbable. - IMPERTURBABLE (ii)-pèr-tur-ba-bl') , ad). Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. Il [Jésus- Chrisl) entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendro tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le ...
Emile Littré, 1869
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
substantif, en parlant Des personnes. C'est un impertinent. IMPERTURBABILITÉ. s. f. (Int. imperturbabilis, imperturbable.) État de ce qui est imperturbable. L' imperturbabilité de son àme , de sa mémoire. IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres.
Académie française, 1862
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Imperturbable. IMPERTURBABLE (in-pèr-tur-ba-bl'), adj. Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. ll [JésusChrist] entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendre tout à faiLimperturbables, il leur apprend tout le bien ...
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
État de ce qui est imperturbable 'l. Jisài] U.' ail). _ gare-Al b.' x15. p. 3,11, u / - ,. ' .. _ UfiJrmófooJf' çflrbls L' T. _a_,<_J'-,.'L,.3_I J}; Jl.' H Ijlnlporlurbabilité de son âme 5 . q IMPERTURBABLE. Qui ne peut être troublé A. O / _, , JJàÏ JJ-ŸÏ _.)-.>'f"l'.
Alexandre Handjéri, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Une mémoire imperturbable. Son imperturbable mémoire le servit bien dans cette occasion. Cet adjectif ne se dit guère que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres. Qui ne peut être troublé. /I est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés . Sa mémoire est imperturbable. Il déduisit ses raisons d'une manière imperturbable.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Impertiweîit , remploie aussi au substantif par manière u'injure- C'est un impertinent. C'est une impertinente . 1MPERTURBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imper- turbabiliti de son âme. IMPERTURBABLE, adj. des a g. Qui ne ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imperturba- bilité de son ami.'. IMPERTURBABLE, adj. des deux g. Tranquille, qui ne peut être ému. Il est imperturbable dans lis résolutions qu'il a prises , dans les desseins qu'il a Jormés . Sa mémoire ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Imprbtihf.kt , s'emploie aussi comme substantif, en parlant Des personnes, ('est un fat , un iiii/iertitient. (' est une impertinente. Quand je lui ai dit cela , l' impertinent m'a réjtnndu que... IMPKRTUHBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. l.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTURBABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperturbable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
... la commune d'Alata en a reçu 100 » lâche imperturbable Pierre-Jean Luciani qui rappelle qu'Ajaccio, avec l'arrivée d'une nouvelle équipe, ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
Duel YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015 - Motoservices
Au bénéfice de la tenue de route, imperturbable (notamment à vitesse élevée), et au détriment du confort et de l'élasticité. Ceci dit toutes ... «Motoservices, lug 15»
3
Décollage réussi pour l'#OM - Journal La Marseillaise
Si le Camerounais s'est montré comme à son habitude imperturbable, la prestation du défenseur néerlandais en provenance d'Eindhoven ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... l'actuel Premier ministre a la fibre patriotique dans le sang. Malgré son âge, il reste imperturbable et toujours prêt à se sacrifier pour le Mali. «Mali Actu, lug 15»
5
En Direct du Palais de Justice : «C'est le procès de l'impérialisme et …
Hissène Habré, fortement encadré par les Eléments polyvalents d'intervention (Epi) est toujours aussi imperturbable, appréciant sans doute ... «Pressafrik, lug 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
WSBK États-Unis (1) : Davies déboulonne les Kawasaki … - Moto-Net
Imperturbable, Tom Sykes récupère sa deuxième place en abordant l'enchainement suivant, toujours poursuivi par son coéquipier. "Chazie" ... «Moto-Net, lug 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Harcelé par les bolides écarlates de Richie Ginther et Phil Hill, Moss reste imperturbable et hausse le rythme avec sa Lotus sans partie à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
9
Cours d'anglais et de maths sur le Causse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bien sûr, les «assauts» du Colombien (il s'est même permis de quitter un instant son imperturbable position assise !) n'ont pas menacé les ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Le vendeur, imperturbable. « Ça fera dix euros dix. Je vous fais une carte de fidélité ? » Un peu plus loin, Audrey, Lilloise, s'est arrêtée exprès ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperturbable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperturbable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z