Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imposto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPOSTO IN PORTOGHESE

im · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imposto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPOSTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imposto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imposto

imposta

Imposto

L'imposta è l'imposizione di un onere finanziario o di un'altra imposta sul contribuente da uno Stato o dall'equivalente funzionale di uno Stato a partire da un evento imponibile calcolato applicando un tasso a una base di calcolo, in modo che il il mancato pagamento di questo implica indirettamente le pene civili e penali imposte all'entità o all'individuo non paganti, sotto forma di leggi. La tassa è una delle specie del genere tributo. A differenza di altre tasse, come i tassi e il contributo del miglioramento, è un'imposta slegata: è dovuta dal contribuente indipendentemente da qualsiasi considerazione da parte dello Stato. È destinato a soddisfare le spese generali dell'amministrazione, motivo per cui può essere richiesto solo dalla persona giuridica di diritto pubblico interno che ha competenza costituzionale per tale. Le tasse sono spesso divise in imposte dirette e indirette. Le imposte dirette sono destinate a tassare direttamente il contribuente, essendo il primo esempio di tale imposta e di ricchezza. Imposto é a imposição de um encargo financeiro ou outro tributo sobre o contribuinte por um estado ou o equivalente funcional de um estado a partir da ocorrência de um fato gerador, calculada mediante a aplicação de uma alíquota a uma base de cálculo, de forma que o não pagamento deste, acarreta irremediavelmente sanções civis e penais impostas à entidade ou indivíduo não-pagador, sob forma de leis. O imposto é uma das espécies do gênero tributo. Diferentemente de outros tributos, como taxas e contribuição de melhoria, é um tributo não vinculado: é devido pelo contribuinte independentemente de qualquer contraprestação por parte do Estado. Destina-se a atender as despesas gerais da administração, pelo que só pode ser exigido pela pessoa jurídica de direito público interno que tiver competência constitucional para tal. Os impostos são freqüentemente divididos em diretos e indiretos. Os impostos diretos são destinados taxar diretamente o contribuinte sendo que, o principal exemplo deste é o imposto de renda e riqueza.

Clicca per vedere la definizione originale di «imposto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPOSTO

imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice
impotabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Sinonimi e antonimi di imposto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imposto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di imposto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPOSTO»

imposto constrangido contribuição taxa tributo renda conceito sindical importação tipos impostos imposto imposição encargo financeiro outro sobre contribuinte estado equivalente funcional partir ocorrência principais brasil são natureza caso salários este descontado direto fonte tudo declaração acompanhe economia download programa passo tira dúvidas prazos restituição exame câmara aprova texto revisão simples exportação receita federal saída mercadoria território aduaneiro decreto para efeito justo assine mudar sindifisco nacional iniciativa popular apoio sindicatos auditores fiscais busca informar extrato dataprev favor digite campo lado sequência caracteres exibida necessário diferenciar letras maiúsculas minúsculas esse procedimento ajuda impostômetro blog geral infotário impostor tributário

Traduzione di imposto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOSTO

Conosci la traduzione di imposto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imposto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imposto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضريبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

налог
278 milioni di parlanti

portoghese

imposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Taxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cukai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

税金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

податок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imposto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTO»

Il termine «imposto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imposto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imposto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imposto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imposto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPOSTO»

Citazioni e frasi famose con la parola imposto.
1
Albert Einstein
A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto profissional.
2
Duque de Lévis
A crítica é o imposto que a inveja cobra do mérito.
3
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
4
John Pollard
O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.
5
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
6
Sébastien-Roch Chamfort
A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.
7
Martinho Lutero
Pensamentos não pagam imposto alfandegário.
8
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
9
Máximo Gorky
Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.
10
Platão
No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPOSTO»

Scopri l'uso di imposto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imposto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação
Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
Cesar Olivier Dalston, 2005
2
O imposto sobre a renda como instrumento de justiça social ...
Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...
Carlos Araújo Leonetti, 2003
3
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
O imposto complementar, articulado com o novo quadro de impostos parcelares - incluindo o então criado imposto profissional -, passou a funcionar em relação a estes como tributo de sobreposição. A reforma da tributação do rendimento ...
Publifiscal
4
Imposto de Renda na Fonte - Coleção Prática Contábil - 9a ...
A presente obra é composta de normas gerais de retenção na fonte, rendimentos do trabalho, deduções pertinentes no cálculo do IR-Fonte, tributação do imposto sobre serviços profissionais prestados por pessoa jurídica para pessoa ...
Lúcia Helena Briski Young
5
Exegese Do Novo Testamento
O texto é o seguinte: V. 24: Tendo eles chegado a Cafarnaum, dirigiram-se a Pedro os que cobravam o imposto das duas dracmas, e perguntaram: Não paga o vosso Mestre as duas dracmas? V. 25: Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em  ...
UWE WEGNER
6
Política Tributária
Veremos, portanto, as repercussões do imposto na cadeia de repasses, bem como o comportamento das pessoas e empresas em função da carga tributária que terão que absorver. Se considerarmos apenas o tributo, ignorando os ...
Leodegar Jost, 2003
7
Gerenciamento Da Tributação
Tipo de Imposto Tipo de Atividades Alíquota Base de Cálculo Observação IR - Imposto de Renda sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 15% Lucro líquido Se o lucro líquido for superior a R$ 20.000 por mês, haverá um ...
Wagner Luiz Marques
8
501 Essential Italian Verbs
IMPORRE to impose, to dictate, to force Inf. imporre Part. pres. imponente Part. pass. imposto Ger. imponendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io impongoNoi imponiamo Io imponevo Noi imponevamo Tu imponi Voi imponete Tu imponevi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
9
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Eu fui incumbida de tratar aqui do imposto sobre grandes fortunas. O sistema tributário brasileiro é bastante rígido e bastante detalhado no momento da atribuição de competências. A competência para criação do imposto sobre grandes ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
«em excepção , isto é , imposto geral lançado sobre as utilidades dos capitães ; ou — imposto parcial lançado sobre as utilidades d'um certo ramo (Tindustria : o primeiro recahe sobre os capitalistas ; o segundo sobre o consumidor. E' fácil a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imposto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joaquim Levy: "A CPMF é um imposto pequenininho"
Depois de dizer que "todo mundo está disposto" a pagar "um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido como um país forte", o ministro da Fazenda, ... «Revista Época, set 15»
2
Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal abre nesta segunda-feira (10), a partir das 9h, as consultas ao terceiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, ago 15»
3
Veja se você está no segundo lote de restituição do Imposto de Renda
Hoje é dia de conferir o segundo lote de restituição do Imposto de Renda. A Receita Federal libera a partir das 9h a consulta. Ao todo, segundo o Fisco, fazem ... «Economia - iG, lug 15»
4
Receita libera consulta ao primeiro lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal liberou na manhã desta segunda-feira (8), a consulta ao primeiro lote de restituições referentes à declaração do Imposto de Renda Pessoa ... «Portal Brasil, giu 15»
5
Perdeu o prazo de declaração do Imposto de Renda? Saiba o que …
O prazo para a declaração do Imposto de Renda de 2015 terminou às 23h59 de quinta-feira (30). Os contribuintes que estavam obrigados a declarar mas não ... «Globo.com, apr 15»
6
Faltando uma semana, quase 12 milhões ainda não declararam IR
... declarações do Imposto de Renda 2015 até as 17h desta quinta-feira (23). ... mais cedo as restituições do Imposto de Renda – caso tenham direito a ela. «Globo.com, apr 15»
7
Saiba quando é preciso corrigir o valor de imóveis no Imposto de …
Muitos contribuintes erram ao atualizar o valor de mercado de seus imóveis na declaração anual do Imposto de Renda– seja porque eles se valorizaram ou ... «Globo.com, apr 15»
8
MP com reajuste da tabela é publicada no Diário Oficial
O Diário Oficial da União publica hoje (11) a Medida Provisória (MP) 670, que traz os reajustes da tabela do Imposto de Renda das Pessoas Físicas. O acordo ... «EBC, mar 15»
9
Em dúvida se deve declarar o IR? Veja as regras da Receita
Até o dia 30 de abril a Receita Federal recebe as declarações de Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) 2015. Todo ano o Fisco atualiza as regras que ... «Terra Brasil, mar 15»
10
Quem está obrigado a declarar o imposto de renda em 2015
São Paulo - O prazo de entrega da Declaração do Imposto de Renda 2015 começou nesta segunda-feira, dia 2, e se estende até o dia 30 de abril. A Receita ... «EXAME.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imposto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imposto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z