Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impostar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPOSTAR IN PORTOGHESE

im · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impostar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impostar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imposto
tu impostas
ele imposta
nós impostamos
vós impostais
eles impostam
Pretérito imperfeito
eu impostava
tu impostavas
ele impostava
nós impostávamos
vós impostáveis
eles impostavam
Pretérito perfeito
eu impostei
tu impostaste
ele impostou
nós impostamos
vós impostastes
eles impostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impostara
tu impostaras
ele impostara
nós impostáramos
vós impostáreis
eles impostaram
Futuro do Presente
eu impostarei
tu impostarás
ele impostará
nós impostaremos
vós impostareis
eles impostarão
Futuro do Pretérito
eu impostaria
tu impostarias
ele impostaria
nós impostaríamos
vós impostaríeis
eles impostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imposte
que tu impostes
que ele imposte
que nós impostemos
que vós imposteis
que eles impostem
Pretérito imperfeito
se eu impostasse
se tu impostasses
se ele impostasse
se nós impostássemos
se vós impostásseis
se eles impostassem
Futuro
quando eu impostar
quando tu impostares
quando ele impostar
quando nós impostarmos
quando vós impostardes
quando eles impostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imposta tu
imposte ele
impostemosnós
impostaivós
impostemeles
Negativo
não impostes tu
não imposte ele
não impostemos nós
não imposteis vós
não impostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impostar eu
impostares tu
impostar ele
impostarmos nós
impostardes vós
impostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impostar
Gerúndio
impostando
Particípio
impostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
ripostar
ri·pos·tar
tostar
tos·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPOSTAR

imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice
impotabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
star
superstar

Sinonimi e antonimi di impostar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPOSTAR»

impostar impostar dicionário informal impostare transitivo direto emitir corretamente teatr espetáculo português priberam língua portuguesa aulete palavras implantodontista implantologia implantológico implausibilidade implausível implementação implementado implementador implementar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traduzione di impostar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOSTAR

Conosci la traduzione di impostar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impostar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

impostar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To impose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impostar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impostar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impostar
278 milioni di parlanti

portoghese

impostar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impostar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Imposer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impostar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impostar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

課す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impostar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impostar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impostar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impostar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impostar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impostar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impostar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nałożyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impostar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impostar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impostar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impostar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impostar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å pålegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impostar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTAR»

Il termine «impostar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impostar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impostar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impostar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impostar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPOSTAR»

Scopri l'uso di impostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrutura
Emprega-se o programa MATRIX inserido no módulo MATH 1 da HP 41 CV, da forma que se segue: — XEQ MATRIX — Impostar a quantidade de incógnitas. — Impostar os coeficientes, linha por linha, das incógnitas. — XEQ SIMEQ ...
2
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Um supertítulo. - Ok, fala. Eu procuro algum ponto no infinito para me concentrar e impostar minha voz enquanto falo. Não se pode falar um título como quem conta uma piada, tem que impostar a voz. Bom, vamos lá. Qual era o título mesmo?
Liliane Prata, 2006
3
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
É o mesmo que impostar a voz. Normalmente, a pessoa mais desavisada costuma forçar a voz, garganta abaixo, para impostar a voz. Com frequência é o homem quem faz isso. Resultado: fica uma voz bastante esquisita, denotando que ...
Mônica Sampaio
4
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Tal maneira de impostar a identidade de significado implica ao mesmo tempo um mútuo reconhecimento entre A e B, como sujeitos. Mais do que isso, A e B não existem como sujeitos antes de tal reconhecimento, eles se formam como ...
José Pedro Luchi, 1999
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de impostar. Emitido corretamente (a voz). 89 IMPOSTO IMPOSTAR, v. t. d. Emitir a voz corretamente. IMPOSTERGÁVEL, adj. Que não se pode deixar para trás, que não se pode postergar, imprescindível; impreterível, que não se ...
6
Iniciado em Mênfis
Pessoalmente achava que era isso exatamente o que o grupo procurava de forma que aceitaria as condições impostar pelo rei. _ Aceitamos cumprir os requisitos de bom grado _ disse. _ Meus filhos, que já formaram algumas cidades, vão ...
Teodosio Suchodolak
7
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Ao PARE! (Tive que impostar a voz e gritar para superar tudo aquilo), todos caíram em profundo silêncio meditativo. Incrível. Confessaram depois terem conseguido meditar mais facilmente em meio àquela barulheira que no silêncio de suas ...
NILSON SHOMMER
8
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
... uma marca colorida, para impostar um movimento e para estabelecer os limites do ritmo, onde a “realidade” tem apenas um significado marginal (BALÁzs , i955z 151). Mesmo “esvaziado ideologicamente”, o uso da montagem em Ruttmann ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)
9
A paternidade no confronto entre psicanálise da religião e fé
É esta nova maneira de impostar o problema da interpretação que abre uma brecha no campo hermenêutico atual, marcado pelo conflito das hermenêuticas ( Dl, p. 29-36). 24 A. De WAELHENS, art. cit., p. 592. 25 DI.p.21. suspeição, onde o  ...
André Eduardo Guimarães, 1999
10
O espírito santo e a teologia hoje
Há diversos modos de impostar a reflexão sobre a presença e ação do Espírito Santo na Prece Eucarística. Não vamos deter-nos na análise histórica da acirrada polêmica teológica entre o Oriente e o Ocidente sobre o lugar e o sentido da ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impostar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una mirada crítica del triple 5 de la selección
Allí salen de su zona de confort, se exponen a recibir a la carrera, con poco tiempo y mucha congestión. En síntesis, deben impostar un comportamiento que no ... «canchallena.com, set 15»
2
Una nueva farsa de Luis Posada Carriles
De esta forma, la idea de impostar a los medios la versión de un atentado contra Posada Carriles solo puede ser obra de Posada y sus socios, quienes se ... «Adital, set 15»
3
Uñac: "No tengo ni que disfrazarme ni que impostar"
Uñac: "No tengo ni que disfrazarme ni que impostar". El vicegobernador y precandidato a gobernador dijo que, más allá que es un modelo de continuidad, él le ... «Diario de Cuyo, lug 15»
4
Las bicicletas son para la campaña
Los políticos que hace mucho dejaron de ser ciudadanos intentan impostar sin éxito, como moscas golpeándose contra el cristal, y así hacerse pasar por gente ... «La Marea, mag 15»
5
Poetas declaram apoio à legalidade do mandato de Dilma Rousseff
... a tarefa de impostar a voz vestindo a camisa da (corrupta) seleção brasileira - seria o mais cretino: o manifestante que levanta a bandeira do impeachment ou ... «Vermelho, apr 15»
6
Ponerle nombre a los sellos de goma
Aunque a los absolutistas nos cueste admitirlo, no hay una sola explicación para las cosas. Se podrá subir la voz o impostar cierta habilidad oral para fortalecer ... «Perfil.com, dic 14»
7
Anova insiste en la configuración de un frente amplio para las …
No obstante, el coportavoz nacional de Anova ha indicado que tampoco se pueden "impostar dinámicas", es decir, que no en todas las localidades gallegas ... «Europa Press, nov 14»
8
Olivia Gorra, en la ruta por un Grammy Latino
La soprano mexicana hace gala en el álbum de su calidad interpretativa y canta sin impostar la voz. Ricardo Pacheco Colín. Nov 16, 2014 |. 21:27. Compartir. «El Economista, nov 14»
9
Cómo seducir a... una madrileña
De hecho, me daría bastante rabia que dejara de hacerlo, porque significaría que ha estado impostando. La cosa de impostar, del postureo, de tirarse el pisto al ... «GQ, ott 14»
10
Conheça o dono da voz que marca a rotina do Terminal Rodoviário …
Em serviço, ele pigarreia antes de emitir qualquer aviso oficial e, quando a hora chega, corrige a postura antes de impostar a voz e articular cada sílaba. «Último Segundo - iG, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impostar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impostar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z