Scarica l'app
educalingo
impunir

Significato di "impunir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPUNIR IN PORTOGHESE

im · pu · nir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUNIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impunir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impunir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPUNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impuno
tu impunes
ele impune
nós impunimos
vós impunis
eles impunem
Pretérito imperfeito
eu impunia
tu impunias
ele impunia
nós impuníamos
vós impuníeis
eles impuniam
Pretérito perfeito
eu impuni
tu impuniste
ele impuniu
nós impunimos
vós impunistes
eles impuniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impunira
tu impuniras
ele impunira
nós impuníramos
vós impuníreis
eles impuniram
Futuro do Presente
eu impunirei
tu impunirás
ele impunirá
nós impuniremos
vós impunireis
eles impunirão
Futuro do Pretérito
eu impuniria
tu impunirias
ele impuniria
nós impuniríamos
vós impuniríeis
eles impuniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impuna
que tu impunas
que ele impuna
que nós impunamos
que vós impunais
que eles impunam
Pretérito imperfeito
se eu impunisse
se tu impunisses
se ele impunisse
se nós impuníssemos
se vós impunísseis
se eles impunissem
Futuro
quando eu impunir
quando tu impunires
quando ele impunir
quando nós impunirmos
quando vós impunirdes
quando eles impunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impune tu
impuna ele
impunamosnós
impunivós
impunameles
Negativo
não impunas tu
não impuna ele
não impunamos nós
não impunais vós
não impunam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impunir eu
impunires tu
impunir ele
impunirmos nós
impunirdes vós
impunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impunir
Gerúndio
impunindo
Particípio
impunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPUNIR

brunir · desunir · empunir · entreunir · munir · premunir · punir · rebrunir · reunir · unir · zunir · zunzunir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPUNIR

impulsivar · impulsividade · impulsivismo · impulsivo · impulso · impulsor · impune · impunemente · impunidade · impunido · impunível · impuramente · impureira · impureza · impuridade · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade · imputação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPUNIR

banir · cernir · concernir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · inanir · lenir · manir · menir · monir · prevenir · redefinir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · zenir

Sinonimi e antonimi di impunir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPUNIR»

impunir · impunir · dicionário · português · punir · desus · deixar · impune · não · castigar · informal · flexão · punido · escapou · castigo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · impuberdade · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · impuno · impunes · nós · impunimos · eles · impunem · perfeito · tenho · impunido · tens · impunidoimpunir · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · rimas · palavra · palavraimpunir · anagramas · diretas · terminam · letras ·

Traduzione di impunir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPUNIR

Conosci la traduzione di impunir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di impunir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impunir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

impunir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Impunir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To impose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लागू करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impunir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impunir
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

impunir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impunir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impunir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk mengenakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impunir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impunir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impunir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nemtokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impunir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impunir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impunir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impunir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impunir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impunir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impunir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impunir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impunir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impunir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impunir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impunir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impunir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUNIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impunir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impunir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impunir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPUNIR»

Scopri l'uso di impunir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impunir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
INPUNIDURA. He o Cabo que passa pelo impu- nidoiro, para a Vela íicar impunida, quando se mete nos rizes. IMPUNIR. He a acção de amarrar a impunidura passando-a, e rondando-a muitas vezes pelo impunidoiro ao Lais da Verga.
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Theophilo Braga. Para a nau ficar a nado, Abrem-se as portas ao dique." Ai lé, lé, lé, Chega tudo cá p'r'a ré. Quando as gáveas vão aos rizes,. A maruja talha o lais ; Ai lé, lé, lé, Quem é moiro não tem fé. Sobem dois a impunir, A rizar sobem ...
Theophilo Braga, 1867
3
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
Sobem dois a impunir, A rizar sobem os mais. Ai ié, 1é, 1é, Tu com tu, e crê com cróQuando o barco faz cabeça Alla braços, iça a giba; Ai le', lé, lé, Vá. de longo que é mare. Quando elle arranca o ferro, Vira então de leva arriba. Ai lé, lé, lé, ...
‎1867
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
15o. impunido: acabamos de ver que não consente illudido, que e bem derivado; e agora quer impunido, quando não usamos impunir; e ao passo que rejeita impune, vocabulo latino, mui expressivo, necessario, e por isso frequente.
Francisco José Freire, 1865
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Impunidura, é o cabo que passa pelo impuni- doiro, para a vela ficar impunida, quando so mele nos rizes. Impunir, é a acção de amarrar a impunidura passando-a, e rondando-a muitas vezes polo im- punidoiro ao laiz IMA 213.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Classe para o accesso á Classe immediata, alêm do conhecimento de tudo quanto se exige das duas Classes inferiores, consistirá mais nas operações de apparelhar, e desapparelbar hum navio; de impunir huma gavia e ferral-a no terço; ...
Brazil, 1855
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
punhos do gurutil nos laises, tambem é impunir a vela. IHPUNIVEL, adj. 2 gen. Que não póde, nem deve ser punido. _Acções nocivas praticadas imprevistamente são impuniveis. IMPURAMENTE, adv. (De impuro, com o suffixo «mente›).
Domingo Vieira, 1873
8
Historia da poesia popular portugueza
Teófilo Braga. Para a nau ficar a nado, Abrem-se as portas ao dique. Ai lé, lé, lé, Chega tudo cá p'r'a ré. Quando as gáveas vão aos rizes, A maruja talha o lais; Ai lé, lé, lé, Quem é moiro não tem fé. Sobem dois a impunir, A rizar sobem os ...
Teófilo Braga, 1867
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
As gavias arriam-se, os braços rondam-se, vai-se talhando ao lais, o mestre apita, os gageiros começam a impunir, os guardas marinhas em cima das pegas dão as vozes convenientes, a marinhagem estende-se pelas vergas e agarra no  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
10
Coleção das leis
... navio; impunir huma gavea e ferral-a no terço ; cozer panno ; pruraar ; abitar huma amarra e tomar-lhe bóça ; cartear os rumos d'agulha , governar de cana e de roda ; exercicio de artilharia como primeiro carregador , e de armas brancas e  ...
Brazil, 1855
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impunir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impunir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT