Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impuramente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPURAMENTE IN PORTOGHESE

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPURAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impuramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPURAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPURAMENTE

impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado
imputador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPURAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di impuramente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPURAMENTE»

impuramente impuramente dicionário português modo impuro impureza priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tetradução francês tradução porto editora traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas sapo língua portuguesa pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada urban impulsive recognition impulslatous impuning impunity impunjava impurator impure impurify definido wiktionary from jump navigation search adverb edit impurely dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes área acadêmica anpocs sociologia religião antbnio flvvio pierucci cama varanda

Traduzione di impuramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPURAMENTE

Conosci la traduzione di impuramente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impuramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impuramente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不纯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impuramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impurely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impurely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impurely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impurely
278 milioni di parlanti

portoghese

impuramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impurely
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impurely
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impurely
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impurely
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impurely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impurely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impurely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impurely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impurely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impurely
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impurely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impurely
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impurely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impurely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impurely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impurely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impuramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPURAMENTE»

Il termine «impuramente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impuramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impuramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impuramente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impuramente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPURAMENTE»

Scopri l'uso di impuramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impuramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Impurely ; Impwtmtnt ; Impuramente ; Impuramente. Imfhu'icie, or impurenefs ; Imparité, tilt me, villainie,orduu ; Impurita; Im- puridad, Impurplcd j Empourpré \ Purporato; Pur^ pur ado.- An Imputation ; Imputation, tonte, empu- tcmtnt , accufaiion ...
James Howell, 1660
2
Public Theology in Brazil: Social and Cultural Challenges
... “least signs that point to the survival of the religious spirit,” to the return of the sacred. Antonio Flávio Pierucci, “Sociologia da Religião: area impuramente acadêmica,” O que ler na ciência social brasileira: (1970-1996), ed. by Sergio Miceli ...
Eneida Jacobsen, Rudolf von Sinner, Roberto E. Zwetsch, 2013
3
Democracia Hoje: Novos Desafios Para a Teoria Democrática ...
não são considerados (e provavelmente não se consideram) inteira ou puramente cristãos; segundo porque demonstram que, por serem brasileiros, são também parcial ou impuramente católicos. É também sintomático que a representação ...
Jessé Souza, 2001
4
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
308 Se cite vicio he nellas taö enorme , claro eftá que o nao ha de fer menos naquelles Ibgcitos info- -lentcs „ que impuramente as provocaó , inquietaö , e fotlicitao. O' maldadc abominavel , onde le atropcí- laö os Divinos foros , e le ...
Manoel Conciencia, 1730
5
Onde a Religião Termina?
Toquei ou abracei outra pessoa de forma impura? Troquei beijos prolongados ou apaixonados? Pratiquei a troca prolongada de carícias? Pequei impuramente contra mim próprio (masturbação)? Consenti em pensamentos impuros, ou tive ...
MARCELO DA LUZ
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. p. 17. jfr. CARNÀLWÈNTE, adv. Impuramente em quart- to i scnsnalidade. " conhecer uma mulher car» ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Crónica Feminina
O vaziodamoda diz queas palavras se esvaziaram; desculpas demaus pagadoresda honra quesó as palavras impuramente transportam, de século para século, de língua paralíngua. Cada língua é um país. «Da minha língua vêse o mar», ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Impuramente. Vilainement, d'une manière impure. (Impure.) Impureza, falta de limpeza, immundicia. Saleté, ordure, immondict. ( Spurcitia , x : immundi- tia, x.) Tom. II. Impuro , çujo. Infame , deshonnêti. ( Spurcus, a, um: iminundus , a , um.) ...
Joseph Marques, 1764
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
E estao os dias & prazos de minha vi- afsi vendo o Apostolo quam enor- da. , :' '-' me culpa era tratar impuramente o f A N T. Dtfjtttsine com follicito Corpo purissimo & sanctissimo dc exame dcconsciencia,dor,& confis- Christo,nos denunciou ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
1 m i mi Í , s. f. (enpunitê) impunidadc , tolerancia. mi', к. E . adj. [enpúr, e' immundo, sórdido, sujo . a — (/iff.) corrupto , deshonesto , impúdico, impuro, lascivo, luxurioso, obsceno, a. Ijipurement , adv. des. (спрмгешап) ¡inmunda , impuramente.
José da Fonseca, 1859

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPURAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impuramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Las obras buenas: puerta de ingreso al Cielo'
Tú estabas dentro de mí y te buscaba fuera, arrojándome impuramente sobre las cosas bellas que son tus criaturas. Tú estaban conmigo, más yo no contigo. «Sipse.com, nov 14»
2
Antonin Artaud: 'El teatro y su doble'
... proposición 4.002) cuando lo cierto es que sucede justamente lo contrario. [1] ¿No se estaría refiriendo al hamor? ¿a un hamor impuramente pohético? «Andalucía Información, nov 14»
3
Libertad y necesidad como claves del universo
Y es que la razón filosófica no es una razón pura o abstracta, sino impura, ..... siquiera atravesado impuramente por el con-sentimiento de la inmanencia del ... «Tendencias 21, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impuramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impuramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z