Scarica l'app
educalingo
indígena

Significato di "indígena" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDÍGENA IN PORTOGHESE

in · dí · ge · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÍGENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indígena può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÍGENA IN PORTOGHESE

Persone indigene

Aborigeni, indigeni, native o indigeni sono coloro che vivevano in una zona geografica prima della loro colonizzazione da un altro popolo o che, dopo la colonizzazione, non si identificano con le persone che li colonizzano. Il termine indigeni, letteralmente "originario di un determinato paese, regione o località", è molto ampio, coprendo popoli molto diversi che si diffondono in tutto il mondo. In comune, hanno il fatto che ognuno si identifica con una propria comunità, diversamente da qualsiasi altra cosa nella cultura del colonizzatore. L'ONU ha affermato in una nota tecnica che: "Le comunità indigene, i popoli e le nazioni sono coloro che, basandosi sulla continuità storica delle società di pre-invasione e colonizzazione che hanno sviluppato nei loro territori, si considerano distinte da altri settori della società, e sono determinati a conservare, sviluppare e trasmettere alle generazioni future ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDÍGENA

alienígena · apeninígena · atrágena · draconígena · faunígena · lagena · nubígena · onígena · rurígena · ságena · trojúgena · urbígena · zigena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDÍGENA

indivisível · indiviso · indivídua · indivíduo · indivulgável · indizivelmente · indizível · indícias · indício · indículo · indígeno · indígete · indo · indo-africano · indo-árabe · indo-céltico · indo-persa · indo-português · indo-russo · indobrável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDÍGENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Sinonimi e antonimi di indígena sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÍGENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indígena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDÍGENA»

indígena · aborígene · autóctone · crioulo · nativo · culinária · educação · cultura · religião · alimentação · costumes · arte · são · designados · como · povos · aborígenes · autóctones · nativos · indígenas · aqueles · viviam · brasil · ibge · funai · censo · demográfico · contabilizou · população · base · pessoas · declararam · quesito · raça · para · índios · história · sociedade · tribos · indios · organização · social · cacique · pagé · indigena · mobilização · nacional · blog · apib · articulação · audiência · manifestações · fazem · parte · indígena · convocada · pela · apoiada · questão · dias · atrás · informou · última ·

Traduzione di indígena in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDÍGENA

Conosci la traduzione di indígena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indígena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indígena» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

印度人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Indígena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indigenous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भारतीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هندي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

индийский
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indígena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারতীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Indien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Orang Asli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インディアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인도의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Indian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ấn Độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்திய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भारतीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hint
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indiano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indyjski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

індійський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ινδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indígena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÍGENA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indígena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indígena».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indígena

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDÍGENA»

Scopri l'uso di indígena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indígena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
2
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.
Marília Xavier Cury, 2000
4
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Brasil indígena: 500 anos de resistência
Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.
Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena
Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.
Clóvis Chiaradia, 2008
9
Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade
A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.
Percival Tirapeli, 2006
10
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÍGENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indígena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, ott 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, ott 15»
3
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, ott 15»
4
'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …
Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, set 15»
5
Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …
No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, set 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, mag 15»
7
Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …
A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, mag 15»
8
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, mag 15»
9
Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas
O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, apr 15»
10
Índios protestam contra PEC que transfere demarcação
Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indígena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indigena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT