Significato di "alienígena" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ALIENÍGENA IN PORTOGHESE

a · lie · ní · ge · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIENÍGENA

Alienígena può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIENÍGENA IN PORTOGHESE

extraterrestre

Extraterrestre

In senso stretto, la parola extraterrestre si riferisce a qualcosa di concreto che è al di fuori del pianeta Terra, che è nato fuori dal pianeta in cui viviamo o è presente. Tuttavia, la parola è spesso usata anche per riferirsi agli esseri viventi dall'esterno del pianeta in cui viviamo, intelligenti o no, quando si afferma con convinzione o quando si ipotizza che siano lì, o che siano da lì ma sono qui, o che ci sono o che sono da lì. Il dizionario Michaelis presenta alcune definizioni sulla parola extraterrestre, considerando che questa espressione viene usata come sostantivo e come aggettivo, quando si parla di una persona o di una cosa che è dall'esterno della Terra. Già il dizionario della lingua portoghese, dall'autore Sérgio Ximenes, presenta definizioni simili sulla parola extraterrestre, quando viene anche usata l'espressione come sostantivo e aggettivo, quando si parla di qualsiasi cosa e di dovere essere viva proveniente da un altro pianeta rispetto alla Terra .

A rigor, a palavra extraterrestre refere-se a qualquer coisa concreta que é de fora do planeta Terra, que foi originada fora do planeta em que vivemos ou está lá. Porém, a palavra é frequentemente usada também para denominar seres vivos de fora do planeta em que vivemos, inteligentes ou não, quando se afirma com convicção ou quando se levanta a hipótese de que estão lá, ou que são de lá mas estão aqui, ou que estejam lá ou que sejam de lá. O Dicionário Michaelis apresenta algumas definições sobre a palavra extraterrestre, considerando que se usa essa expressão como substantivo e como adjetivo, quando se fala sobre uma pessoa ou coisa que é de fora da Terra. Já o Dicionário da Língua Portuguesa, do autor Sérgio Ximenes, apresenta definições semelhantes sobre a palavra extraterrestre, quando se usa também a expressão como substantivo e adjetivo, quando se fala sobre qualquer coisa e sobre suposto ser vivo originário de outro planeta que não a Terra.

SINONIMI DI «ALIENÍGENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alienígena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di alienígena

estrangeiro · estranho · forasteiro

TRADUZIONE DI ALIENÍGENA

Conosci la traduzione di alienígena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alienígena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alienígena» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 外侨
• Traduttore italiano - spagnolo: Alienígena
• Traduttore italiano - inglese: alien
• Traduttore italiano - hindi: विदेशी
• Traduttore italiano - arabo: أجنبي
• Traduttore italiano - russo: иностранец
• portoghese: alienígena
• Traduttore italiano - bengalese: পরক
• Traduttore italiano - francese: étranger
• Traduttore italiano - malese: asing
• Traduttore italiano - tedesco: Ausländer
• Traduttore italiano - giapponese: エイリアン
• Traduttore italiano - coreano: 외계인
• Traduttore italiano - giavanese: asing
• Traduttore italiano - vietnamita: người ngoài hành tinh
• Traduttore italiano - tamil: அன்னிய
• Traduttore italiano - marathi: उपरा
• Traduttore italiano - turco: yabancı
• Traduttore italiano - italiano: alieno
• Traduttore italiano - polacco: obcy
• Traduttore italiano - ucraino: іноземець
• Traduttore italiano - rumeno: străin
• Traduttore italiano - greco: αλλοδαπός
• Traduttore italiano - afrikaans: uitheemse
• Traduttore italiano - svedese: främmande
• Traduttore italiano - norvegese: alien

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALIENÍGENA»

Scopri l'uso di alienígena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alienígena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Código Da Bíblia Ii, O

Na verdade, aquele versículo de Josué cruza "alienígena de Lisan". Ele identifica com precisão o dedo da península que avança para dentro do mar Morto, formando uma pequena baía — "ao norte da baía de Lisan". O ALIENÍGENA DE ...

Michael Drosnin, Merle Scoss, 2002

A Oitava Praga: A invasão alienígena

Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.

Orácio Felipe, Orácio Felipe, 2009

Visão alienígena: ensaios sobre ficção científica brasileira

'Visão Alienígena' reúne 14 ensaios publicados originalmente em livros e revistas acadêmicas dos Estados Unidos e Brasil.

M. Elizabeth Ginway, 2010

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

É mais raro um alienígena ter um atributo físico zerado, exceto em formas de vida simples como musgos, plantas e fungos. Coeficiente de proteção (CP): expressa o CP do alienígena, ou seja, a dificuldade de atingi-lo em combate. Parte do ...

Igor Moreno

Os últimos dias de Krypton

O alienígena pareceu perplexo com a raiva de Zod. - Como parte da minha coleção, Kandor estará segura para sempre. Não quero fazer mal a ela. Não quer fazer mal? Zod olhou para a cratera enorme e profunda. Mesmo que a população ...

KEVIN J. ANDERSON, 2013

OVNIS

Cristopher Daniel era membro de um grupo de cientistas da NASA que pesquisava sinais de vida alienígena no universo; através de gigantescas antenas parabólicas, os radiotelescópios, eles tentavam captar qualquer traço de uma possível ...

João Paulo De Souza Araujo

Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book

Neste projeto, Você animará os braços e os olhos do alienígena em símbolos aninhados e também animará o corpo inteiro do personagem. Para editar um símbolo, no Stage ou no painel Library dê um clique duplo sobre ele. Se quiser editar ...

Adobe Creative Team

Em Nome Do Pai E Do Filho

Esse mundo não é meu, Eu sou um alienígena. No meu mundo não há Deus, Não há castigo que fira, Não há alma condenada, Não há céu e nem inferno. Lá, o que tem de eterno É a essência herdada. É a única morada Que o acaso ...

João Felinto Neto

A estrela que nunca vai se apagar:

Tem também (alô, história dentro da história)uma mulher queé“o último humano da Terra”, porque é o último humano original da Terra... enfim, essa mulher ( Cassandra) conta com um homem/alienígena, que é devotado a ela.Mais tarde ...

Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014

Quadrinhos no Cinema

Bill Raio Beta é um alienígena da raça Korbinita, que foi modificado geneticamente para defender sua espécie. Ele se encontra com Thor no espaço e, tomando-o por um inimigo, defende a frota de naves espaciais que carrega seus ...

ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIENÍGENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alienígena nel contesto delle seguenti notizie.

Pesquisadores estudam possível megaestrutura alienígena no espaço

Pesquisadores americanos iniciaram um estudo sobre uma estrela localizada a 1.480 anos luz da Terra que dizem que poderia estar cercada por uma ... «Último Segundo - iG, ott 15»

Pudim magnético que devora ímãs mais se parece com gosma …

Parece um material alienígena, mas a “gosma” que abocanha pedaços de metal não passa de uma massa magnética. Popularizado a partir de vídeos ... «Tecmundo, ott 15»

Laurent Blanc: "Nós temos que isolar o 'alienígena' Ronaldo"

“Ele é um dos dois alienígenas no planeta futebol. Ele é bom em qualquer região do campo. Nós temos que ter a certeza de que ele tocará poucas vezes na ... «Goal.com, ott 15»

Cientistas podem ter encontrado megaestrutura alienígena

“Alienígenas devem sempre ser a última hipótese a se considerar. Mas isso parecia ser algo que se espera que uma civilização alienígena construa.”. «EXAME.com, ott 15»

Vídeo que mostra 'cidade alienígena' no céu da China intriga …

Teóricos da conspiração estão tentando desvendar desde a última semana o que parece ser uma 'cidade fantasma', que surgiu misteriosamente nas nuvens ... «Último Segundo - iG, ott 15»

'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …

"Alienígenas sempre devem ser a última hipótese a se considerar, mas isso parecia ser algo que uma civilização de extraterrestres poderia construir". «BBC Brasil, ott 15»

Gretchen diz ser fruto de 'experiência genética alienígena'

Para a cantora Gretchen existe uma explicação de outro mundo para algumas de suas aptidões e boa saúde. Em entrevista ao apresentador Danilo Gentili, ... «veja.com, ott 15»

Chloë Moretz enfrenta invasão alienígena em novo trailer de 'A 5ª …

A trama pós-apocalíptica acompanha uma série de ataques alienígenas na Terra. Na primeira onda de ataques, um pulso eletromagnético retira a eletricidade ... «CinePOP Cinema, set 15»

Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia

Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, lug 15»

2º Festival Alienígena mistura artes em espaço no Centro de Manaus

Apesar de soar como algo de outro mundo, a 2ª edição do Festival Alienígena de Artes tem como público-alvo a própria população de Manaus e o objetivo de ... «D24am.com, lug 15»