Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indivíduo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIVÍDUO IN PORTOGHESE

in · di · ví · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVÍDUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indivíduo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIVÍDUO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indivíduo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

individuale

Indivíduo

Nella metafisica e nelle statistiche, la parola individuale descrive di solito qualcosa di numericamente singolare, anche se a volte si riferisce specificamente a "una persona". Utilizzato in molti contesti, sia "Socrate" che "la Luna" sono individui. In generale, "uva" e "rossore" non lo sono. Nella biologia, l'individuo è sinonimo di organismo. L'individuo, come un pezzo di slang filosofico, è molto comune e spesso appare come sinonimo di privati, in contrasto con "universale". Il famoso lavoro sulle persone e la loro individuazione è di P. F. Strawson in People: un saggio sulla metafisica descrittiva. Nella vita quotidiana, un individuo è una raccolta di pensieri e di azioni che è considerata un'entità. Molte persone considerano un individuo responsabile delle loro azioni. Come un insieme di pensieri e di azioni è considerato un individuo dipende dalla prospettiva. Ad esempio: i pensieri e le azioni di un corpo possono essere considerati un individuo. Em metafísica e estatística, a palavra indivíduo habitualmente descreve qualquer coisa numericamente singular, embora por vezes se refira especificamente a "uma pessoa". Usada em muitos contextos, tanto "Sócrates" como "a Lua" são indivíduos. Em geral, "uva" e "vermelhidão" não são. Em biologia, indivíduo é sinônimo de organismo. Indivíduo, como peça da gíria filosófica, é muito comum e surge frequentemente como sinônimo de particular, em contraste com "universal". A famosa obra sobre os indivíduos e a sua individuação é de P. F. Strawson em Pessoas: Um Ensaio em metafísica descritiva. No cotidiano, um indivíduo é uma coleção de pensamentos e feitos que é considerada uma entidade. Várias pessoas consideram um indivíduo responsável por suas ações. Como um conjunto de pensamentos e feitos é considerado um indivíduo depende da perspectiva. Por exemplo: os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo.

Clicca per vedere la definizione originale di «indivíduo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDIVÍDUO


assíduo
as·sí·duo
bíduo
bí·duo
decíduo
de·cí·duo
divíduo
di·ví·duo
occíduo
oc·cí·duo
ocíduo
o·cí·duo
quatríduo
qua·trí·duo
quinquíduo
quin·quí·duo
resíduo
re·sí·duo
tríduo
trí·duo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDIVÍDUO

individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade
indivisivelmente
indivisivo
indivisível
indiviso
indivídua
indivulgável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDIVÍDUO

acuo
ambíguo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
perpétuo
perárduo
recuo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo
éduo

Sinonimi e antonimi di indivíduo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIVÍDUO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indivíduo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di indivíduo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDIVÍDUO»

indivíduo criatura pessoa quidam sujeito tipo relação entre sociedade sociologia biologia filosofia conceito acento metafísica estatística palavra habitualmente descreve qualquer coisa numericamente singular embora vezes refira dicionário português todo animal vegetal espécie gênero priberam pouco falador humano homem indeterminado crime cometido wikcionário etimologia editar latim medieval individuus indivisível formado dividuus vocábulo dividere dividir informal refere vítima quando decide buscar terapeuta para discutir questões psicológicas angústias existenciais neuroses seus inglês wordreference matching entries from other side character person know what that doing next rota ferrugem djavan vagalume música ouvir letra legenda velhos usados letras gosta pois moro pêlos

Traduzione di indivíduo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVÍDUO

Conosci la traduzione di indivíduo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indivíduo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indivíduo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

个人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Persona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

individual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

portoghese

indivíduo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

individuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Individu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einzelne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

individu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bireysel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

individuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indywidualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

individual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enskild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individuelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indivíduo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVÍDUO»

Il termine «indivíduo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indivíduo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indivíduo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indivíduo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indivíduo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDIVÍDUO»

Citazioni e frasi famose con la parola indivíduo.
1
Corrado Alvaro
Não existe nenhuma liberdade quando não há uma liberdade interior do indivíduo.
2
Simone de Beauvoir
As oportunidades do indivíduo não as definiremos em termos de felicidade, mas em termos de liberdade.
3
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
4
Georges Burdeau
Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.
5
Emil Cioran
O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.
6
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
7
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
8
Soren Kierkegaard
O indivíduo, na sua angústia de não ser culpado mas de passar por sê-lo, torna-se culpado.
9
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
10
Arthur Koestler
Um indivíduo é uma multidão de um milhão dividida por um milhão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDIVÍDUO»

Scopri l'uso di indivíduo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indivíduo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
2
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
A região em estudo localiza-se no nordeste da América do Sul, estendendo-se pelo Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa.
Peter Rivière, 2001
3
Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaio de ...
Escrito originalmente para a Encyclopédie Française e publicado em 1938, este texto deve ser lido pelo que representa hoje; um escrito precursor do ensinamento de Lacan.
Jacques Lacan, 2008
4
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
Baseada em uma ampla revisão bibliográfica e também na vivência das autoras – enfermeiras com experiência tanto na assistência como na docência –, esta obra foca os cuidados às necessidades físicas dos pacientes, reiterando, no ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
5
O indivíduo e sua marca
Neste livro, o autor discute os recentes avanços da Biologia Molecular, da Engenharia Genética e da nova Biotecnologia que nos colocam diante de grandes preocupações morais - o aborto, os bebês de proveta, a xenogestação, os clones e ...
Giorgio Prodi, 1993
6
Questões fundamentais da sociologia: Indivíduo e sociedade
Georg Simmel é um dos maiores teóricos que emergiu na filosofia e nas ciências sociais alemãs na passagem do século XIX para o XX. Escrita em 1917, no final da vida de seu autor, essa obra tem o objetivo de oferecer ao público um ...
Georg Simmel
7
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Através da análise de obras dos mestres franceses Rousseau e Diderot, a autora mostra que a representação do indivíduo na literatura moderna francesa foi construída a partir de outros modelos além dos clássicos Dom Quixote, Dom Juan ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
8
Indivíduo como Sujeito de Direito Internacional, O - ...
Analisa o sujeito de Direito Internacional, seu conceito e classificações, a fim de examinar o modo pelo qual o indivíduo converteu-se em sujeito de Direito Internacional, no marco do Direito Internacional dos Direitos Humanos.
Denise Silva de Sousa, 2004
9
Indivíduo e Sociedade - sobre a teoria de personalidade em ...
Nosso autor entende a diferenciação entre o indivíduo como pessoa e o indivíduo como classe como fato que emerge em condições históricas concretas resultantes de uma socialização relativamente desenvolvida da sociedade. Com o ...
Gilmaisa Macedo da Costa
10
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Os textos reunidos neste livro são resultantes do Colóquio Teoria Crítica e Formação do Indivíduo, realizado no período de 28 a 31 de março de 2005, na PUC-SP. O evento sucedeu o I Encontro Teoria Crítica e Psicologia, realizado no ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVÍDUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indivíduo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indivíduo rouba ambulância dos Bombeiros do Fundão e despista …
Uma ambulância dos Bombeiros do Fundão foi na segunda-feira à noite roubada do quartel de Silvares alegadamente por um indivíduo de 36 anos que ... «RTP, ott 15»
2
Atividade cerebral pode indicar nível de inteligência do indivíduo
Parece uma obra de ficção científica, mas faz parte do mundo real: neurocientistas usaram mapas da atividade cerebral de pessoas para prever a inteligência ... «canaltech, ott 15»
3
Indivíduo suspeito de cultivar canábis em apartamentos recolheu à …
O indivíduo detido na passada quinta-feira pela PSP na Rua da Arcela, em Azurém, acusado de cultivar canábis em apartamentos, vai aguardar julgamento em ... «Guimarães Digital, ott 15»
4
No flagra: Indivíduo tenta assalto no Centro e se dá mal
Desarmado, o indivíduo fingiu que estava com uma arma por baixo da blusa. Ele pediu o celular e dinheiro da vítima. Porém, o rapaz não contava que os ... «Paraná-Online, ott 15»
5
Ao reencontrar indivíduo que lhe assaltou, vítima parte para cima do …
Na noite de quarta-feira (14), às 20h00, a Guarnição de Trânsito estava em rondas na parte Central de Corumbá, quando foram acionados via 190 para ... «Correio de Corumba, ott 15»
6
Soldado dispara dentro de trem em Israel após suspeitar de indivíduo
Um soldado israelense efetuou um disparo no interior de um trem na cidade de Haifa, no norte do país, ao suspeitar de uma pessoa no vagão, que pretendia ... «Terra Brasil, ott 15»
7
PM flagra indivíduo furtando canos de cobre em casas populares
Votuporanga - Um indivíduo que já possui passagem policial foi flagrado furtando vários canos de cobre pelas casinhas populares da antiga favela São Cosme ... «Regiao Noroeste, ott 15»
8
Polícia Nacional detém indivíduo na posse de «grande quantidade …
A Polícia Nacional (PN) de Cabo Verde deteve este sábado, no porto do Vale de Cavaleiros, na cidade de São Filipe, na ilha do Fogo, um indivíduo na posse ... «A Bola, ott 15»
9
Morto com tiro na boca por indivíduo encapuzado
Quando deixava um bar no Jardim Holandês, em Piraquara, na noite dessa terça-feira (29), Gerson Henrique Rodrigo dos Santos, 28 anos, conhecido como ... «Paraná-Online, set 15»
10
Com 12 passagens pela polícia, indivíduo é preso em flagrante pela …
Os pertences da vítima (um celular cor branca da marca SAMSUNG e uma corrente de ouro que ele puxou com violência) foram encontrados com o indivíduo. «Correio de Corumba, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indivíduo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/individuo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z