Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infatigável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFATIGÁVEL IN PORTOGHESE

in · fa · ti · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFATIGÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infatigável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFATIGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
irrigável
ir·ri·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFATIGÁVEL

infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil
infartar
infarto
infatigabilidade
infatigavelmente
infatível
infausto
infavorável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFATIGÁVEL

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Sinonimi e antonimi di infatigável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFATIGÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «infatigável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di infatigável

ANTONIMI DI «INFATIGÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «infatigável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di infatigável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFATIGÁVEL»

infatigável desvelado diligente esforçado extremoso incansável indefesso zeloso desocupado encostado folgado malandro infatigável dicionário português não expressa fatiga cansa trabalhador informal léxico quem tradução inglês muitas outras traduções palavra todos direitos reservados priberam infatigávelinfatigável sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente velsinônimo ativo atencioso cuidadoso diligen aulete sente fadiga cansaço desiste sempre combater injustiças árabe almaany categoria contém significados palavras wordreference portuguese

Traduzione di infatigável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFATIGÁVEL

Conosci la traduzione di infatigável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di infatigável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infatigável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不知疲倦的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infatigable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indefatigable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अथक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неутомимый
278 milioni di parlanti

portoghese

infatigável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্লান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infatigable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gigih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unermüdlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲れを知りません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지칠 줄 모르는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tireless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உழைத்தவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अथक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorulmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instancabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невтомний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neobosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ακατάληπτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermoeide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outtröttliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrettelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infatigável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFATIGÁVEL»

Il termine «infatigável» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infatigável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infatigável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infatigável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infatigável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFATIGÁVEL»

Scopri l'uso di infatigável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infatigável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desafios Da Lingua, Os
INFATIGÁVEL. TAREFA. DE. FREAR. A. LÍNGUA1. João Wanderley Geraldi ( UNICAMP) II. Desafios em Alfabetização e Letramento I . A EMERGÊNCIA. Nesse momento de caos e perda, a língua é permeável a outras razões, deixa- se ...
Denilda Moura (org.)
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Derrota do Infatigável pelo Estreito de Torres* Conforme a descripção, que acompanha a Carta deste Jislreilo por José ArnoM, feita n.a viagem .do Navio Infatigável, a viagem, 'que este Navio acaba de fazer, não he talvez mais perigosa que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Astros E O Amor, Os
Podemos chamá-lo de Infatigável. Ser infatigável é um dos aspectos de Virgem que aparece quando a realidade e suas dificuldades estão pesando muito na sua escala de valores, enquanto a esperança e a fé, assim como a confiança, ...
Liz Greene, 1999
4
Conselhos do coração
Este infatigável peregrino da paz mergulha então num turbilhão de actividades em que os instantes de repouso apenas se contam por minutos. Apesar do ritmo dificilmente sustentável do seu emprego do tempo, Kundun guarda sempre a ...
Tenzi Gyatso, Dalai La, Christian Bruyat, Tenzi Gyatso, Dalai La, Filipe Valente Rocha, Matthieu Ricard, Matthieu Ricard
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Infatigável e pertinaz - quando os outros se cansam ou desistem — Gaspar Simões (a própria comparação das datas nos ensaios deste livro nos basta) tem vindo avançando sempre mais e mais. [...] [. . .] João Gaspar Simões dá-nos entre  ...
‎2003
6
Capitães da Areia
Folheando, num dos raros momentos de lazer que me deixam as múltiplas e variadas preocupações do meu espinhoso cargo, o vosso brilhante vespertino, tomei conhecimento de uma epístola do infatigável doutor Chefe de Polícia do ...
Jorge Amado, 2009
7
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Justifica-se o doutor chefe de polícia declarando que não possuía ordens do juizado de menores no sentido de agir contra a delinquência infantil. Sem querer absolutamente culpar a brilhante e infatigável chefia de polícia, sou obrigado, ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
8
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Augusto estavade calças brancas,e a maior porçãode café entornado haviacaído nelas. Continuaram asrisadas, redobraram osmotejos[249]. Duas eram as vítimas. [228] infatigável – incansável; quenão sefatiga. [229] “Maselanão para: o  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
A contra-revolução na I República, 1910-1919
No Porto e em toda a região, o movimento foi anulado graças ao empenho das autoridades policiais, sob o comando do «infatigável» Solari Allegro, que actuava sob protecção do governador civil, o major Alberto Margaride. A sua decisiva ...
Miguel Dias Santos, 2010
10
Volta
Não passamos, insiste, de prisioneiros do movediço mundo da mente: Um mundo feito de tempo, do absoluto tempo universal... um labirinto infatigável, um caos, um sonho. O chafariz das Tuileries poderia servir como ilustração, não só de ...
Claudio Willer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFATIGÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infatigável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desta vez não dá
Surpreende uma pesquisa Ibope, divulgada pelo site do infatigável Estadão, para tratar dos índices de rejeição das figuras políticas eventualmente ... «CartaCapital, ott 15»
2
As palavras ferem
... professora de Cambridge, colaboradora doTimes Literary Suplement e infatigável divulgadora da vida na Roma Antiga – proferiu no Museu Britânico. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Xô preconceito!
É questão de treinar a pena infatigável e manter a alma aberta. Imagem: Régine Ferrandis. Compartilhar 15. Tweet. 0. Share0; Imprimir. Siga o Yahoo Notícias ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
4
No Facebook,ex-ministro Janine alerta para exclusão pelo …
... do SENAI, me entusiasmou pelo ensino profissional e técnico, Marta Abramo, infatigável na defesa da honestidade em face de inúmeras pressões pelos que ... «Valor Economico, ott 15»
5
Pouco Alentejo neste país em campanha
... noites de palco para atores que, desta vez, nem esforçados foram, com excepção das mulheres do Bloco e do infatigável do costume, Jerónimo de Sousa. «Dinheiro Vivo, ott 15»
6
Exercício de humildade
Era um infatigável estudioso da teoria jurídica e da filosofia, mas lia constantemente obras da literatura brasileira e estrangeira (algumas no original). Preferia ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
7
Melo: Bom soldado, Nardes bate continência para Cunha
'Sem nenhum pudor, o relator empenha-se num périplo infatigável por todos os poderes. Nada a estranhar quando juízes, ministros do Supremo, procuradores, ... «Brasil 247, ago 15»
8
A liberdade vai passar por aqui
Nome chave do jazz, infatigável explorador sonoro, Mats Gustafsson apresenta-se no Jazz Em Agosto com os Fire! Orchestra e os Swedish Azz. A intensidade ... «Público.pt, lug 15»
9
Carta 159. Tratando (d)os imigrantes: algumas leituras
Trabalhador infatigável tem, entretanto, tendências para a desobediência, um ardor belicoso oriundo da sua educação e dos costumes do seu paiz. Terra de ... «Correio do Litoral, giu 15»
10
À imitação de Jim Jones
E por que o Supremo não se manifesta a respeito: conivência ou covardia? Ou o ministro da Justiça, infatigável em suas omissões: covardia ou incompetência? «DM.com.br, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infatigável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infatigavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z