Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFANTE IN PORTOGHESE

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infantile

Infante

Il titolo di Infante riceve tutti i legittimi figli del re o della regina del Portogallo o della Spagna che non sono eredi della corona. Essendo questo, l'erede della corona è l'unico che riceve il titolo di Principe, essendo in Spagna, Principe delle Asturie, e in Portogallo, il principe reale del Portogallo. Anche i figli del erede della corona spagnola ricevono il titolo di Infante, incluso l'erede presuntuoso. I figli del erede della corona portoghese ricevono il titolo di Infante, tranne l'erede presuntuoso che riceve il titolo di principe di Beira. Il femminile di Infante è Infanta. In Spagna i Infantes ricevono il trattamento di Altezza Reale mentre in Portogallo solo l'Altezza. Un Infante portoghese ei suoi figli hanno associato il trattamento di Mr. e Dom, se sono essi stessi creati neonati da speciali misericordia del sovrano portoghese, ad esempio: S. Excª Don John di Bemposta, figlio del neonato SA D Francisco de Bragança, duca di Beja e nipote legittimo del re Pedro II. Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

Clicca per vedere la definizione originale di «infante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFANTE


Dante
dan·te
abafante
a·ba·fan·te
alifante
a·li·fan·te
arfante
ar·fan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
esbofante
es·bo·fan·te
esfalfante
es·fal·fan·te
espatifante
es·pa·ti·fan·te
estafante
es·ta·fan·te
estenografante
es·te·no·gra·fan·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
guardinfante
guar·din·fan·te
hierofante
hi·e·ro·fan·te
ifante
i·fan·te
nemofante
ne·mo·fan·te
olifante
o·li·fan·te
triunfante
tri·un·fan·te
tufante
tu·fan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFANTE

infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
participante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di infante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFANTE»

infante grafica dicionário infanto juvenil exercito giovanna rafael santo winnie recebem título infante todos filhos legítimos rainha portugal espanha não são herdeiros coroa sendo herdeiro único recebe príncipe astúrias também informal trono dado reis eram priberam língua letodie vagalume música para ouvir letra legenda escola superior náutica henrique erasmus students welcome nautical college enidh only portuguese maritime booking hotel sagres porto quartos possuem isolamento acústico combinam móveis feitos medida barrocos incluem lustres turismo portal oficial visitar casa museu assim designada nascido navegador complexo edifícios foram construídos albergar avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis palace small luxury world historic heart downtown

Traduzione di infante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFANTE

Conosci la traduzione di infante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di infante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

婴儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رضيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

младенец
278 milioni di parlanti

portoghese

infante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nourrisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säugling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幼児
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ sơ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्भक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infantile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemowlę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

немовля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infantil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βρέφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spädbarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spedbarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFANTE»

Il termine «infante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFANTE»

Scopri l'uso di infante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loving Pedro Infante
Divorced, thirtysomething Teresina, "Tere," spends her time working in a small dusty town near El Paso, Texas, but her life begins a series of turns when she meets ne'er-do-well Lucio, who ties her heart in knots with a string of empty ...
Denise Chavez, 2002
2
Guillermo Cabrera Infante: Two Islands, Many Worlds
Infante's long and happy association with tobacco is chronicled in Holy Smoke ( 1985), which is, among other things, a recasting of Sir James Matthew Barries My Lady Nicotine (1890), Sir Compton Mackenzie's Sublime Tobacco (1957), and ...
Raymond D. Souza, 2010
3
Arguing Constructively:
This book has been written to correct what has been perhaps too narrow a focus in the areas of argumentation and interpersonal communication.
Dominic A. Infante, 1987
4
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
O infante D. Henrique encarnou, assim, as tendências colectivas e latentes do povo português e tornou-se o intérprete do destino de uma nação (12). Oliveira Martins não negou, por conseguinte, a dialéctica que se estabelece entre o ...
João, Maria Isabel
5
Three Trapped Tigers
Centering around the recollections of a man separated both from his country and his youth, Cabrera Infante creates a vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Guillermo Cabrera Infante, 2004
6
Building Communication Theory
The authors have organized this book to help students learn the process of theory building.
Dominic A. Infante, Andrew S. Rancer, Deanna F. Womack, 2003
7
Gramática da língua portuguesa
Esta edição revista e atualizada acrescenta à 'Gramática da língua portuguesa' a contribuição de todos os que, na sala de aula ou em outros ambientes de trabalho, utilizaram este livro e sobre ele refletiram.
Pasquale Cipro Neto, Ulisses Infante, 2004
8
Infante's Inferno
Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a book about growing up in pre-revolutionary Havana.
‎2005
9
Diccionario de lingua portuguesa,
INFANTADO , s. m. Os estados , terras , rendas , para suprir ás despezas da Casa do Infante M. Lus. JNFANTÁL , adj. Pertencente ao Infante. INFANTARÍA , s. f. Soldadesca de pé. [NT ANTE , s. m. O filho de Rei , irmáo do Principe herdeiro.
António de Morais Silva, 1813
10
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Segunda , com a Infante Dona Maria irma de fuá primeira mulher, fiiha dos mef- mos Reys Catbolicos, de quem teve o Principe Dom Joâo fucceííor ; a Infante Dona Iíabel , que cazou com o Emperador Carlos V. a Infante DonaBrites, que ...
Francisco (de Santa Maria), 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D …
Partilhar o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique Imprimir o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do ... «RTP, ott 15»
2
Fotos: O romântico casamento de João Ribeiro Telles JR. e …
2/47 - Mestre David Ribeiro Telles com Manuel Telles Bastos - Casamento de João Ribeiro Telles Jr. e Caetana Infante da Câmara 19.09.15 Foto: Ricardo ... «Lux, set 15»
3
Dupla Lencastre e Infante no Tivoli com Plaza Suite
"Plaza Suite" é uma comédia que fala das peripécias de dois casais que atravessam tempos difíceis. A peça, da autoria de Neil Simon, apresenta Alexandra ... «RTP, set 15»
4
Comédia "Plaza Suite" com Alexandra Lencastre e Diogo Infante
Além de Alexandra Lencastre e Diogo Infante, o espetáculo conta ainda com interpretações de Helena Costa e Ricardo de Sá. O texto do dramaturgo ... «LUSA, set 15»
5
Lisboa: Avenida Infante Santo reabre amanhã ao trânsito
A circulação na Infante Santo esteve interrompida durante quatro meses para a realização de obras de saneamento integradas no Plano Geral de Drenagem ... «Económico, ago 15»
6
Rui Moreira vestiu-se de Infante e foi ao banho
Porque está a correr o presidente da Câmara do Porto em direção ao mar, vestido de Infante D. Henrique? Veja as fotos do mergulho e fique a saber a razão. «TSF Online, ago 15»
7
Utentes da Via do Infante pedem fim de portagens à porta da casa …
A Comissão de Utentes da Via do Infante juntou este sábado uma dezena de pessoas junto à casa de férias do primeiro-ministro em Manta Rota, no Algarve, ... «Público.pt, ago 15»
8
Utentes da Via do Infante dizem adeus a Cavaco e reivindicam fim …
A comissão de utentes da Via do Infante (CUVI) manifestou-se junto à residência de férias de Cavaco Silva, na Aldeia da Coelha, Albufeira, deixando-lhe uma ... «Esquerda, ago 15»
9
Governo conclui renegociação da Via do Infante. Poupa 85 milhões …
A renegociação da concessão do Algarve, que explora a Via do Infante, era a única que faltava ao pacote das sete antigas SCUT que o Governo queria alterar ... «Observador, lug 15»
10
Portugal de Emílio Biel na Casa do Infante
Para assinalar os 100 anos da morte de Emilio Biel, comerciante, industrial e fotógrafo com uma obra marcante pelo modo como retratou a sociedade ... «Expresso, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z