Scarica l'app
educalingo
infingimento

Significato di "infingimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFINGIMENTO IN PORTOGHESE

in · fin · gi · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINGIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infingimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFINGIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFINGIMENTO

infiltrável · infindamente · infindavelmente · infindável · infindo · infingir · infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFINGIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di infingimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFINGIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «infingimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INFINGIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «infingimento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFINGIMENTO»

infingimento · sinceridade · falsidade · fingimento · infingimento · treccani · infingiménto · infingere · finzione · simulazione · parlare · senza · infingimenti · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · palavras · infelice · infelicidade · infelicíssimo · infelicitação · infelicitado · infelicitador · infelicitar · infeliz · infelizmente · infenso · inferaxilar · inferência · dicionário · português · falta · grandi · dizionari · mén · lett · from · italian · dicios · translations · into · simulation · best · wiktionary · jump · navigation · search · edit · noun · plural · duplicity · parole · sono · importanti · cosa · vuol · dire · composto · fingere · indica · anche · doppiezza · ipocrisia · origine · piuttosto · german · global · glossary ·

Traduzione di infingimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFINGIMENTO

Conosci la traduzione di infingimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di infingimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infingimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

infingimento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inflexión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Infestation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

infingimento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infingimento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infingimento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

infingimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infingimento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infingimento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infingimento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infingimento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infingimento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infingimento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infingimento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infingimento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infingimento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infingimento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

infingimento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infingimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infingimento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infingimento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infingimento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infingimento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infingimento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infingimento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infingimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFINGIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infingimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infingimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infingimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFINGIMENTO»

Scopri l'uso di infingimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infingimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
feigneJ , dissent bled Infjgnime'.to, and infingimento, m. dissimulation. infinitore, and mfiiigitore, т. а dissembler. infilare, and mfihaie, to thread, str'"g; infilzar un discorso, to Ulla long story; infilare lepen- tole, to tail; infilzarsi da se, to fall-into the ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
2
Brotéria
Infingimento, m. Des. Fingimento, alucinação; ilusão : «Teve o monge um pensamento.. . se seria infingimento | de algum espirito ma- lino?» Sá Mir., Egipciaca, pag. 112. — A significação contrária é um destempero aditado ao Dic. de Moraes ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFINGIMENTO, a. m. Não fingimento, ingenuidade. -Verdade sem fingimento. INFINIDADE, s. f. (no mim infinitas). Caracter do que é infinito. -Por exageraçâo, diz-se do que é mnito consideravel. -Um grande numero.-‹Pelo rio dentro foy o ...
Domingo Vieira, 1873
4
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
ma mi mettete in loco ond' io gran noia sento, che fate infingimento 55 di verace amistanza e cm e gran fallanza, che cosi mi tradite. Poi che tanto savete, trovate alcuna guisa 60 che non siate ripresa di si gran fallimento; di vista o pensamento  ...
Frede Jensen, 1994
5
Vita del Padre Gavazzi
Pio IX. con ipocrita infingimento pareva, che la grande missione approvasse : raccoglieva gli armati nella chiesa istessa del Vaticano, per santificare la generosa opera : benediceva le schiere nel cortile del Vaticano; benediceva la bandiera ...
‎1851
6
Italian-English
Infingévole Inûgniméoto, sm. dissimiilation, feint lnfigoitóre, sin. dissembler, feigner Infignilodine, sf. v. lnûgnimcnlo,infingimento Infiguràbile , adj. that cannot be figured Inliguritu, -a, adj. that bas taken a figure Inlilacáppi, sm. huir pin (lady's  ...
John Millhouse, 1866
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a. feigned, dissembled InÜgniménto, Infingimento, sm. dissimulation Infignitóre , Infingi(óre,*»í. dissembler Ififiíáre, Infilzáre, to thread, string ; infilzár un discurso, to begin or tell a long story Infilzáta, sf. a ribble-row Infimo, a. lowest, extremest, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
UNSINCERITY, ». adulteration, cheat, dis. honesty of profession , dissimulanone, Jintio- ne, infingimento, doppiezza, inganno. To UNSINEW, to deprive of strength, inervare, indebolire, infiacchire. UNS1NEWED, adi. inérvalo, indebolito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
... sesso , far cambiar sesso , o natura. 'ro UNSHACKLE, scatenare. UNQHACKLED , adj. scatenato. Tom. II. UNSINCERITY , s. (adulteration, cheat, disonesty of profession ) dissimulazione , finzione , infingimento , dvpptezza , ingenÌlo s UNS' ...
‎1816
10
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
To buy a ' thing 'Insight unseen. comprare una cosa senza rude-rill UNSILVEHED , adi. else non è inn-genInto. UNSlNCERE, adi. non sincero, firma, di:simulato. UNSINCERITY, s. adullcmtion. elicit , finzione, infingimento, doppiezea, inganna.
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFINGIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infingimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
A proposito di cultura. Intervento di Giusy Carruezzo
... l'ha fatto senza alcun infingimento. Al contrario di chi, vedi le escort, ha venduto il proprio corpo per garantire il successo elettorale a parlamentari e non solo. «BrindisiSera, ott 15»
2
Crisi capitolina. “Arfio” Marchini prepara la ricarica dei 300
Che nell'urbe, poi, non sarebbe che il vecchio “partito romano” dei potentati e degli affari. Si eliminerebbe così, ogni infingimento, riverniciando il vecchio blocco ... «Jobsnews.it, ott 15»
3
Partiti,Formisano(Idv):costi democrazia diversi da costi politica
Qualunque infingimento su tali questioni è fuorviante e demagogico". Ad affermarlo, in una nota, Nello Formisano, portavoce parlamentare di Italia dei Valori. «DiariodelWeb.it, ott 15»
4
"Malaluna" per "Prima della Prima" del Teatro Biondo al Nautoscopio
... “sconcia, slabbrata e brutale” di Palermo, un'umanità periferica, varia e dolorosa presentata sulla scena senza alcun infingimento ma con violenta sincerità. «Rosalio.it, set 15»
5
In mostra le opere di Athos Faccincani
... natura, facendogli da maestro nel difficile cammino della vita e della storia familiare naturalistica del mondo, della natura libera da ogni infingimento umano. «Ottopagine, ago 15»
6
Tsipras, il pagliaccio che voleva essere tiranno
... è certamente un infingimento dipingere la Grecia come vittima di "una lunga serie di abusi e malversazioni" (tanto per citare ancora la Dichiarazione del 1776) ... «Panorama, lug 15»
7
L'attacco alla sentenza della Consulta
E il fatto che i giudici si ostinino a ritenerle stipendi differiti nel tempo sarebbe in realtà “un infingimento”. Perché questo? Perché sì. Perchè lo dice lui, Della ... «L'Opinione, mag 15»
8
Terni, ex Printer in Regione per l'analisi di impatto ambientale …
Fine della pirolisi «Il quadro che emerge dal progetto – prosegue il comitato – è la fine definitiva di ogni infingimento legato alla supposta sostenibilità della ... «Umbria 24 News, apr 15»
9
La pace intoccabile
... femminile di bellezza che richiama certo un Tiziano, ma se ne distingue per un senso di purezza maggiore, di mancanza di infingimento, di distacco emotivo. «Città Nuova, mar 15»
10
Solo i docenti saranno senza più posto fisso nel settore pubblico
anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. Senza un contratto fuori dal P.I. (per docenti ed ata), la conservazione degli automatismi d'anzianità ... «La Tecnica della Scuola, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infingimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infingimento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT