Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "injuriado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INJURIADO IN PORTOGHESE

in · ju · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INJURIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Injuriado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INJURIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INJURIADO

injucundo
injudicioso
injulgado
injunção
injungir
injuntivo
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INJURIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
estriado
historiado
incriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Sinonimi e antonimi di injuriado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INJURIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «injuriado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di injuriado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INJURIADO»

injuriado insultado invectivado ofendido prejudicado ultrajado adriana calcanhoto eduardo dusek cifra injuriado dicionário português alvo injúria recebeu algum tipo ofensa xingamento chico buarque letras fizesse talvez fosse vício mais você teria desprezo porém não tão imprudente agora informal revoltado irritado humorado atingido poralgum crítica vagalume música para ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists tradução traduções casa aulete insulto pela mulher julga dignidade nome sentiu pelo colega wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino injuriados feminino injuriada injuriadas comum acordes desenhos versão simplificada muito análise musicas injuriadochico vivo kboing priberam língua portuguesa musica

Traduzione di injuriado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INJURIADO

Conosci la traduzione di injuriado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di injuriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «injuriado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

唾骂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Injuriado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Injured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يلعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поносили
278 milioni di parlanti

portoghese

injuriado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vilipendé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicerca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschmäht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nesu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắng nhiếc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூற்றுவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reviled
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vituperato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drwił
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паплюжили
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocărît
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασύρθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgeskel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reviled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utskjelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di injuriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJURIADO»

Il termine «injuriado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «injuriado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di injuriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «injuriado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su injuriado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INJURIADO»

Scopri l'uso di injuriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con injuriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chico Buarque
Injuriado. CHICO BUARQUE vi E7M(9) G#7/D# V C#m7 Bm6 J!__ (▻ o n IV O II _ JL 11 I5m6 VD C#7 O Ij O IV JLJL B7(b9) ... M t ▻ 1 > 1 » < » > < M » En «/ B O O O O II • II ▻ < 0 4» 0 0 0 - 0 IIIKI > O » <M » - > 4 > « M ▻ ▻ O IMI - Injuriado.
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
2
Diário do governo: 1822
... Presidente participasse ao Sr. Depu» tado , que lhc devia dar bumà satisfaçâo de prompte, para a S!, i m declarar, que fora injuriado, ou que nao fora essa a sua inteneäo: expoz de novo a sua opiniâo, coniinn ndo-a coin argumentos novos ...
3
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
... ou Prelados de nosios Reynos , in> juriar de palavras, ou de feito alguma ou* tra pesloa de qualquer forte , e condição cjueíeja, e o injuriado íe queixar, eder suas inquiriçccns , e depois de as ter dado desistir da acculaçaõ , ou lhe perdoar , ...
Portugal, 1727
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
gras para a compensaçao do injuriado; ao que o Senhor Presidente respondeo, que ja se declaràra, que o injuriado tinha direito de perseguir o offensor pela calumnia. Observou o Senhor Margiochi, que nesse caso ficava o escriptor sugeito ...
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E no caso sobre-dito naõ se queixando o injuriado , oi*queixando-se, e defistirido antes de dar as inquiri - ; 4 ' □.. çoens ( posto que seja em caso que a Justiça naõ haja Jugar ) ficará a Nós mandarmos proceder no dito caso, -como nos ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
Cavalleiro, ou Escudeiro nosso criado, ou Escudeiro criado de qualquer dos Grandes, ou Prelados de nossos Reinos , inju-. riar de palavras, ou de fefte. alguma outra pessoa, de qualquer sorte e condição que seja , e o injuriado se queixar e ...
Portugal, 1833
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Outro Senhor Deputado, paxá fazer valèr o que a CommUsão novamente propõe, Tftleclio que, sendo as injurias verdadeiras, nenhuma offensa se faz ao injuriado: não pertence á discussão de agora o que era próprio de quando se discutio ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
8
Cuba with pen and pencil
of the plant ; and fourth, the injuriado, or those nearest the root. Tobacco of the best quality, such as is produced in the choice vegas of the Vuelta Abajo, is known by its even tint of rich dark-brown and freedom from stains, burning freely, when ...
Samuel Hazard, 1873
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
«a qual — que lhe assi for julgada, ii INJURIADO, part. pass. de Injuriar. Tratado com injuria : injuriado na fazenda , nos filhos , aquelle cuja lesão e injuria lhe é cotnettida nos bens, a quem injuriâo os filhos, etc. Lucena , 1 . 14. INJURIADÒR  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(с) Clérigo de Ordens Sacras , ou Religiofo , ou Beneficiado , fendo ferido , efpancado , ou injuriado , pofto eme verbalmente por alguma pef- foa leiga , pode-fe queixar , e pedir fuá fatif- façaô ante o Juiz Eccleíiaftico , ou Secular , e terras , em ...
‎1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INJURIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino injuriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insulta e tenta agredir PSP em operação stop
Um homem de 45 anos foi detido pela PSP na Tapada das Mercês, em Sintra, depois de ter injuriado e agredido agentes que o mandaram parar numa ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Injuriado com gol anulado, Tininho convoca torcida do Santa para …
A expectativa por uma vitória que poderia colocar o Santa Cruz no G4 da Série B era muito grande. Embalado após uma sequência de três vitórias, o Tricolor ... «Superesportes, set 15»
3
TJ recebe queixa-crime de deputada contra secretária
Segundo a deputada, Vandoni teria a injuriado durante exibição do quadro televisivo “Prosa e Política”, que foi ao ar no programa “Preto no Branco”, da TV ... «Midia News, set 15»
4
Banda Preto Massa faz show no Sesi Rio Claro
No repertório, temas relacionados à discriminação e racismo em Injuriado, o instrumental em clima de pós-guerra de Frases Mortas e outras composições com ... «Canal Rio Claro, set 15»
5
Motorista fica 'injuriado' por não receber nota e fura pedágio
O vídeo em que um homem fura o bloqueio de uma praça de pedágio após ter a emissão da nota fiscal negada por uma atendente viralizou no Facebook na ... «Paraná-Online, set 15»
6
Marichalar no fue injuriado por 'Época', que le acusó de …
En noviembre de 2007 un comunicado de la Casa Real en el que se anunciaba el “cese temporal de convivencia” entre la Infanta Elena y Jaime de Marichalar ... «elplural.com, lug 15»
7
Vila Real: mulher detida após tentar agredir agente da PSP
Nessa altura, um polícia que respondia à denúncia interferiu e foi agredido a pontapé e a soco, injuriado e ameaçado pela suspeita, que acabou por ser detida. «TVI24, apr 15»
8
Valdeón pide al Injuriado que aleje el fanatismo religioso
En un sentido juramento, la alcaldesa de Zamora, el último que pronunciará, ha rogado al Injuriado que aleje el odio y la crueldad "de quienes ejercen la ... «La Opinión de Zamora, apr 15»
9
Injúria ao juiz foi só “crítica objectiva”
O arguido acusado de ter injuriado um juiz do Tribunal de Família e Menores de Braga foi absolvido porque, aquilo que ele fez, “foi apenas uma crítica objectiva ... «Correio do Minho, mar 15»
10
Leões defendem-se e dizem que Bruno de Carvalho é que foi …
Sporting diz ter provas que o seu presidente foi injuriado por funcionário do Gil Vicente. E vai recorrer da pena de suspensão de Bruno de Carvalho. O Sporting ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Injuriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/injuriado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z