Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alforriado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFORRIADO IN PORTOGHESE

al · for · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFORRIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alforriado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFORRIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFORRIADO

alforba
alforfilhar
alforge
alforjada
alforjar
alforje
alforjeiro
alforna
alfornes
alforques
alforra
alforrar
alforreca
alforria
alforriar
alforva
alforza
alfostigueiro
alfoucim
alfovre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFORRIADO

angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
estriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Sinonimi e antonimi di alforriado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFORRIADO»

alforriado alforriado dicionário português escravo tornou livre emancipado liberto forro informal recebeu carta alforria priberam masc sing part pass alforriar palavras relacionadas aforrado manumisso aforrar manumitir forrar mestre toni vargas vagalume música para ouvir letra legenda aulete pessoa ganhou essa criativo exibindo resultados palavra tweetar adjetivo conjugação conjugar blog esmael lula agora requião prega roberto parece encontrou zona conforto relação disputa presidencial outubro pelo presidente lyrics capoeiralyrics info capoeira song jornal cidade maio taunay reminiscências pág suas audiências sábados atendia

Traduzione di alforriado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFORRIADO

Conosci la traduzione di alforriado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alforriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alforriado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

释放
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alforriado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुक्त कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حررت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освобожденный
278 milioni di parlanti

portoghese

alforriado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

libre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibebaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befreit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解放されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibebaske
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serbest bırakılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liberato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwolniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eliberat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απελευθερωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befriat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigjort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alforriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFORRIADO»

Il termine «alforriado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alforriado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alforriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alforriado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alforriado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFORRIADO»

Scopri l'uso di alforriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alforriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cruz e Sousa: o poeta alforriado
Godofredo, utilizando uma linguagem dinâmica, liberta o poeta para sempre da acusação de ter-se omitido das questões negras da época.
Godofredo de Oliveira Neto, 2010
2
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
to < aí pq O Ba S CQ O U t/5 W Q < Pí Q -ou c^ o y u z PU < 2 LU D O 2O uando se diz que um escravo foi alforriado (libertado), costuma- se pensar em um gesto de bondade do senhor para com seu escravo. Para recompensá-lo por sua ...
Margaret Presser, 2006
3
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
No caso das crianças, por exemplo, os dados nem sempre são precisos, o que significa que muitas cartas não apresentam a idade exata do alforriado. O crioulo Manoel foi libertado em 1834 pelo casal Januário José da Roza e Clara Maria ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
4
A noite dos cristais
João Ezequiel, nagô alforriado, diz: — Eu tavu nu meu canto meu sinhô. Aqueles nego não são da minha religião, sei de nada não, meu sinhô. João Duarte da Silva, jejê alforriado, argumenta: — Sô cafumango de navio meu sinhô. Eu tavu di ...
Luís Carlos de Santana, 1999
5
O mulato
É um filho da negra Domingas! alforriado à pia! E um bode! E um mulato! _ Mas afinal, com todos os diabos! a que pretendem chegar? gritou Raimundo, batendo com o pé. Desembuchem! _ É que, respondeu o cônego, inalteravelmente; nós ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
De tais dados, interessa-me a data da alforria, o nome do senhor – ou melhor, ex -senhor –, seu ofício, o nome do alforriado, seu sexo, idade, nação e o tipo de alforria – se gratuita, por serviços ou paga (caso no qual tomei nota do valor da ...
Eduardo França Paiva, 2008
7
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Raymundo também gozava de prestígio, uma vez que foi alforriado condicionalmente em 1873 (AHJF. Livro de Notas do Cartório de Santana do Deserto, livro n° 3: 99v e Inventário post-mortem de José Domingues da Silva, identificação 95 ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Esses negros, assim como Figura 5.3 Benjamin Banneker, negro alforriado que se tornou um. 23 A interessante narrativa da vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o africano. 1789 24 Seus contemporâneos falavam de Banneker ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
9
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Imaginemos primeiramente uma frase como: Aleijadinho nasceu escravo, mas foi alforriado no batismo. Para quem já ouviu falar nele, não há necessidade de maiores informações. Mas, diante de um interlocutor que não tenha essa ...
Antônio Suárez Abreu
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Por isso, não é de estranhar que Jesuíno tenha alforriado José, mesmo sem exigir que este o seguisse em sua vida de ... se um negro alforriado insultasse seu antigo “dono”, poderia se tornar escravo novamente161. no caso de Brilhante, ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFORRIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alforriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival lança livro que dá voz aos negros
Zulmira, que teve os seus filhos vendidos, Ifigênia, a cozinheira desdentada, João Criolo, o escravo faiscador, e Antônio, o negro alforriado, são alguns dos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
2
Em novo livro, Plínio Camillo dá voz aos negros escravizados
Zulmira, que teve os seus filhos vendidos, Ifigênia, a cozinheira desdentada, João Criolo, o escravo faiscador, Antônio, o negro alforriado são alguns dos ... «CartaCapital, set 15»
3
Fiéis lotam cidade no Sul de Minas e fazem reverência a Padre Victor
Era filho de escrava, mas foi alforriado e incentivado pela madrinha a seguir a carreira eclesiástica. Aos 19 anos, Victor aproveitou a visita de dom Antônio ... «Estado de Minas, set 15»
4
A Maçonaria e a Libertação dos Escravos
... Ayres Marinho, Antônio Hosannah de Oliveira, Francisco Público Ribeiro Bittencourt, Antônio Ponce de Leão e Antônio e Solimões, alforriado escravos. «Portal Amazônia, lug 15»
5
Após "Babilônia", Val Perré entra para o elenco da novela "Além do …
De acordo com a coluna de Patrícia Kogut, ele interpretará um escravo alforriado na primeira fase de Além do Tempo, novela que substituirá Sete Vidas em ... «Portal Overtube, mag 15»
6
Sonhos de músico viram série de TV
Às vezes dá a sensação de que as empresas te olham como se fosse um escravo recém-alforriado. Essa foi a nossa grande inspiração para a série. A música ... «Diário de S.Paulo, apr 15»
7
Turismo em Ouro Preto: o que fazer na cidade de Minas Gerais
Posteriormente, o dono da mina vendeu a propriedade ao alforriado Chico, que prosperou, comprou a liberdade dos outros escravos e se tornou uma das ... «Pureviagem.com.br, mar 15»
8
Estância hidromineral faz 100 anos e planeja abrir suas portas a …
As três fontes foram descobertas pelo escravo alforriado Domingos Camões, que era mais conhecido como Beiçola. Diz a lenda que Camões vendia a água ... «O Dia Online, dic 14»
9
Telecine Play: Assista online 12 Anos de Escravidão, vencedor de …
O grande motivo de tantas premiações é a potente história de Solomon Northup, interpretado por Chiwetel Ejiofor, um homem alforriado que é obrigado a ... «AdoroCinema, dic 14»
10
200 anos da morte de Aleijadinho é lembrado no Momento Três
Filho de um arquiteto português e de sua escrava, Aleijadinho foi alforriado pelo próprio pai no dia em que nasceu. O pai também deu ao filho bastardo uma ... «Rádios EBC, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alforriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alforriado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z