Scarica l'app
educalingo
inopino

Significato di "inopino" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INOPINO IN PORTOGHESE

i · no · pi · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inopino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INOPINO

agripino · alpino · calepino · campino · carpino · centropino · ciopino · cisalpino · empino · espino · filipino · lupino · pepino · pino · rapino · subalpino · supino · topino · transalpino · vulpino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INOPINO

inonesto · inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopioso · inoportunamente · inoportunidade · inoportunista · inoportuno · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INOPINO

Lino · alepino · amino · casino · chino · contrapino · dino · escapino · esculapino · fino · inalpino · latino · marino · masculino · nino · panorpino · pâmpino · reino · ressupino · serapino

Sinonimi e antonimi di inopino sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INOPINO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inopino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INOPINO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inopino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INOPINO»

inopino · imediato · inesperado · repentino · subitâneo · súbito · previsto · inopino · dicionário · informal · não · esperado · imprevisto · forma · esperada · português · acontece · maneira · súbita · ocorre · inesperadamente · define · aulete · mesmo · inopinado · inopinus · repentinamente · poét · priberam · língua · portuguesa · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · antônimo · antônimos · provável · aguardado · expectável · conceitos · sobre · vários · temas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · travessia · jusbrasil · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · video · qual · diferença · entre · furto · qualificado · pela · destreza · curso · extensivo · matéria · direito ·

Traduzione di inopino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INOPINO

Conosci la traduzione di inopino in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inopino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inopino» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

inopino
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inopino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I enter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inopino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inopino
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inopino
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inopino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inopino
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inopino
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inopino
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inopino
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inopino
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inopino
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inopino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inopino
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inopino
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inopino
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inopino
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inopino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inopino
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inopino
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inopino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inopino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inopino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inopino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg går inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inopino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOPINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inopino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inopino».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inopino

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INOPINO»

Scopri l'uso di inopino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inopino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Apreciar a Arte
Nalguns casos surge de inopino, como uma aparição. Noutros, reves- te-se de uma sorte de conaturalidade: "Eu estava sentado à beira-mar - conta o poeta George Rus- sel — ouvindo vagamente um amigo que discorria com veemência  ...
ARMINDO TREVISAN
2
Dicionário técnico: português-inglês
Inopinado - unforeseen, abrupt, rough, unexpected; súbito; imprevisto; não esperado. Inopino - abrupt, rough, unexpected; inopinado; de inopino; de repente; não esperado. Inoportuno - inopportune, inconvenient, untimely; fora do tempo ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Tribunal da mulher amada, único tribunal justo, sentença ...
De inopino, ressurgiu, no centro dos acontecimentos. “Em tudo me pedem opinião. Sou como um deus”, dizia ele, em amargo tom de queiXa. “InVocam meu nome todo santo dia e, como sabem onde moro, Vão bater na minha porta.” Mordaz ...
Tom Azevedo, 2012
4
Metamorphoses
At virgo quamvls ten-ita virgo quamvis inopino territa visu, (est. inopino visu, vim nitore yicta nitore Dei, positâ vim passa querela. Dei, passa est vim querela « .. , r / , э. .„л positâ ciytie invidet, neque lnvidet Clytie, (neque enim moderatus m illa ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
5
The Eclectic Review
Vallem despexi tandem de culmine montis, I Mens 8: inopino capta timore fuit : p. 416. By-what prosodiaeal license the last syllable in nocte is made" long, aind the second in inopino, we are not athorised to say. This we certainly may take ...
6
The Eclectic review. vol. 1-New [8th]
Vallem despexi tandem de culmine montis, Mens & inopino'capta timore fuit : p. 416. By what prosodiacal license the last syllable in node is made long, and the second in inopino, we are not authorised to say. This we certainly may take upon  ...
7
Augustis Manibus Maximiliani Iulii Leopoldi Brunsvic. Ducis ...
François C. Latre de Feignies .Que nativa Tibi Patria cum sanguine, vírtús' Commoda quo: pulsis attulit ¡lla malis! Tu semper socians Homimm cum Principe cunctis Alloquio facilis, blandus, amicus eras. 'Aspera sors Homirum semper ...
François C. Latre de Feignies, 1785
8
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Outra novidade é a chegada de Madame e Mademoiselle de Vionnet, que até então se achavam em Cannes. Elas haviam aparecido de inopino, no dia anterior, e até o último momento, não havia certeza de que compareceriam à recepção.
Marcelo Pen Parreira, 2012
9
Anita: romance
Foi nesse estado que Costa a encontrou, chegando de inopino à cidade em dia de festa. Da beira da cova em Mandriole ele voltara à região pantanosa. Dias depois um dos barqueiros que tinham abandonado Anita naquela cabana úmida e ...
Flávio Aguiar, 1999
10
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
... a atravessar vitoriosamente o Liso do Sussuarão — verdadeiro Portal do Inferno — e a cair de inopino sobre a fazenda do inimigo. Diz ele: Aqueles que estavam lá eram homens ordinários — derreteram debaixo do pé de meus exércitos.
Maria Helena Martins, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inopino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinop: jovem é condenado a 14 anos de prisão por morte de polidor
... “às circunstâncias em que ocorreu o crime, estas demonstram uma maior ousadia do condenado em sua execução, uma vez que praticou o delito de inopino, ... «Só Notícias, ott 15»
2
Homem é condenado a 9 anos por tentar matar outro a facadas em …
... estas demonstram uma maior ousadia do condenado em sua execução, uma vez que praticou o delito de inopino, em via pública, sem que a vítima pudesse ... «Só Notícias, ott 15»
3
P. Civil indicia suspeitos de homicídios em Irani e Concórdia
... no Loteamento Nelso Griza, no Município de Irani, e, quando a vítima abriu a porta, desferiu contra ela, de inopino e sem dar-lhe chance de defesa, um golpe ... «Rádio Rural, ott 15»
4
Descaso com o planejamento deixa o país sem rumo
... de reais, e sobre os assuntos mais relevantes, sejam tomadas de inopino, na véspera, deixando clara a total falta de compromisso com o planejamento. «Consultor Jurídico, set 15»
5
Freud pode nos ajudar a entender o desejo de matar o inimigo?
... cercas de contenção reais, quer por simbólicas, esperando a morte chegar de inopino. O sujeito, inimigo, então, ganha um estatuto de custo a ser cortado. «Consultor Jurídico, set 15»
6
David Coimbra: cuidado com os Ubers
Aquela informação desferida assim de inopino, feroz e veloz feito um tapa, me deixou perplexo. O que dizer para um homem que lhe atira um peso desses no ... «Zero Hora, ago 15»
7
As aparências enganam e nos deixam desconfiados
E eis, que de inopino foi este “pego com a boca na botija”, ou seja, furtando só coisas finas, como salmão e vinho de qualidade. Chamada a polícia, vistoriado ... «DM.com.br, ago 15»
8
Audiências de custódia. Motivos e riscos
Agora, de inopino, sem uma legislação processual específica, em eras democráticas, todos os agentes públicos de segurança passaram a ser suspeitos e ... «DM.com.br, ago 15»
9
O japonês assombrado
Numa bela noite, após mais uma conversa da empregada, lá pelas tantas da madrugada, puxei a linha com força e a janeira abriu de inopino. E este japonês ... «DM.com.br, giu 15»
10
Barra: Júri condena homem a 12 anos por homicídio
... o que era devido àquele, de inopino, sacou seu revólver e desferiu quatro tiros a queima roupa na vítima, não lhe oferecendo nenhuma chance de defesa”. «ExpressoMT, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inopino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inopino>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT