Scarica l'app
educalingo
insegurança

Significato di "insegurança" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSEGURANÇA IN PORTOGHESE

in · se · gu · ran · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSEGURANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insegurança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSEGURANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSEGURANÇA

insecável · insecticida · insecticídio · insectífero · insectífugo · insectívoro · insectologia · insectológico · insectófilo · inseduzível · inseguridade · inseguro · inseminação · inseminar · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidade · insensibilização · insensibilizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSEGURANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinonimi e antonimi di insegurança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSEGURANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insegurança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSEGURANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «insegurança» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSEGURANÇA»

insegurança · instabilidade · periculosidade · segurança · tumblr · cifra · pixote · emocional · relacionamento · frases · insegurança · grupo · letras · escolhi · você · minha · mulher · tão · fiel · nossa · relação · pelo · amor · deus · tira · coração · veja · dicas · para · vencer · construir · autoimagem · algumas · pessoas · parecem · estar · permanentemente · andando · corda · bamba · permeia · seus · passos · joão · bosco · vinícius · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cabeça · esse · medo · não · quero · mais · como · ciúme · atitudes · simples · muitas · vezes · são · utilizados · isso · muito · sentido · pois · ciumento · geral · alguém · confia · club · aprenda · tocar · cifras ·

Traduzione di insegurança in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSEGURANÇA

Conosci la traduzione di insegurança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di insegurança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insegurança» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不安全
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inseguridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insecurity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असुरक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الأمان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненадежность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

insegurança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনিরাপত্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insécurité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak selamat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unsicherheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불안정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insecurity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không an toàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थैर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güvensizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insicurezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepewność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненадійність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesiguranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασφάλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onveiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osäkerhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrygghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insegurança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSEGURANÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insegurança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insegurança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insegurança

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSEGURANÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola insegurança.
1
George Orwell
O que é característico da vida actual não são a insegurança e a crueldade, mas sim a inquietação e a pobreza.
2
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSEGURANÇA»

Scopri l'uso di insegurança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insegurança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insegurança pública: reflexões sobre a criminalidade e a ...
Reflete sobre a violência urbana e o seu controle, analisando o crescimento dos homicídios e tráfico de drogas, a disseminação das armas de fogo, a banalização da criminalidade infantil, a atuação da polícia e as bases históricas ...
Alba Zaluar, Nilson Vieira Oliveira, 2002
2
Insegurança pública e a ordem social
Este livro resulta de uma cooperação acadêmica original e de grande importância.
Jorge Zaverucha, ADRIANO OLIVEIRA, ARMANDO NASCIMENTO, 2007
3
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
3 — Insegurança Basal Permanente. Ao não poder contar com o conhecimento de "Como EU SOU" e nem tendo a certeza de suas reações emocionais e comportamentais, o indivíduo com Perda Parcial de Identidade vai ter sempre uma ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
4
Psicologia, Direitos Humanos E Sofrimento
cabo pelo programa Fantástico c por outros órgãos que vêem insegurança em tudo. E, na hora cia insegurança, ninguém tem capacidade de lutar pela sua própria emancipação. Qual vai ser a insegurança que a mídia vai lançar amanhã  ...
Conselho Federal De, 2000
5
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Se até então procurou‐se definir a insegurança focando‐se essencialmente a vertente subjectiva desta, agora o foco direcciona‐se para a sua operacionali‐ zação. Vários inquéritos têm procurado medir a insegurança das populações, com ...
Cândido da Agra, 2012
6
Mediando Conflitos no Relacionamento a Dois:
Embora já tenhamos nos referido à insegurança, acredito que seja importante refletirmos mais profundamente sobre o assunto. Afinal, quem pode dizer que não tem incertezas na vida? Na verdade, a insegurança é inerente ao ser humano, ...
Suely Buriasco
7
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
Aqueles que declararam ter passado várias vezes sem comer ao longo do último ano são integrados na insegurança alimentar moderada. Os inquiridos que passaram muitas vezes ou sempre sem comida suficiente são integrados na ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
8
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
de unia fresta entre realidade e identidade; a insegurança, do fracasso de uma representação fundamental de realidade ou de identidade. Já que ambas são interdependentes, o efeito da insegurança repercute também sobre a outra ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
9
Manual de Gestão de Segurança
DIMENSÃO DA INSEGURANÇA! Além dos danos pessoais e materiais, a insegurança agride os atributos morais e emocionais da pessoa, inferindo na instabilidade emocional, medo, angústia, alienação, humilhação, sensação de ...
Cícero Moteran
10
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Eu sei que há oposição à própria idéia de descrioulização, para não falar em interpretá-la como manifestação de insegurança linguística. Com isso, pensam os opositores do conceito, estaríamos considerando os falantes de crioulo como  ...
Hildo Honório do Couto, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSEGURANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insegurança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com vigilantes em greve, histórias de insegurança e medo se …
O descaso com a saúde publica em Pernambuco ganhou um novo capítulo com a greve dos vigilantes terceirizados. Além de todos os problemas enfrentados ... «NE10, ott 15»
2
Eduardo Amorim cumprimenta servidores do Sergipe e lamenta …
Eduardo Amorim também denunciou o crescimento da insegurança em Sergipe, sublinhando que seu estado já foi considerado pacato mas tornou-se o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Governo aplica R$ 7,7 milhões para atender populações sob …
O intuito é compor as cestas de alimentos que são distribuídas a grupos populacionais específicos em situação de insegurança alimentar e nutricional, como ... «Portal Brasil, ott 15»
4
Insegurança provoca queda nas vendas em Porto Alegre, diz CDL
A sensação de insegurança pode estar causando uma retração no comércio. Uma pesquisa realizada pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Porto ... «Globo.com, ott 15»
5
Taxistas de Belém reclamam da insegurança
Os taxistas da Região Metropolitana de Belém denunciam que são reféns da insegurança. De acordo com o sindicato da categoria, cerca de cinco taxistas são ... «Globo.com, set 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O projeto de terceirização da mão de obra que tramita no Senado não vai "precarizar” as condições de trabalho e, por outro lado, diminuirá a insegurança ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
População vive rotina de insegurança no bairro da Pedreira, em …
Os moradores do bairro da Pedreira, em Belém, sentem medo de circular pelo local por causa da onda de crimes que ocorreram na área nos últimos meses. «Globo.com, lug 15»
8
Insegurança atinge moradores da Itoupava Central, em Blumenau
O caso ressaltou a sensação de insegurança dos moradores da Itoupava Central, que convivem diariamente com notícias de furtos na região. Outras duas ... «Zero Hora, giu 15»
9
ONU pede geração de emprego jovem e alerta que desemprego …
... segunda-feira o estímulo à criação de emprego entre os jovens e alertou que a falta de trabalho gera "insegurança" e complica a estabilidade dos países. «Revista Época Negócios, giu 15»
10
Insegurança se tornou regra no mercado de trabalho, diz OIT
Se uma parte dessas novas formas de relação laboral podem ajudar a conseguir um emprego, "também são o reflexo da insegurança generalizada que afeta ... «EXAME.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insegurança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inseguranca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT