Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insécurité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSÉCURITÉ IN FRANCESE

insécurité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSÉCURITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insécurité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSÉCURITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insécurité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insicurezza

Insécurité

L'insicurezza si riferisce nella loro vita quotidiana alla sensazione di ansia o paura che un individuo o una comunità può sentire su ciò che può succedere. Si oppone alla sensazione di sicurezza o di serenità. L'insécurité désigne dans leur vie quotidienne le sentiment fait d'anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir. Il s'oppose au sentiment de sécurité ou de sérénité.

definizione di insécurité nel dizionario francese

La definizione di insicurezza nel dizionario è mancanza di sicurezza; ansia causata dalla possibilità di pericolo.

La définition de insécurité dans le dictionnaire est manque de sécurité; inquiétude provoquée par l'éventualité d'un danger.

Clicca per vedere la definizione originale di «insécurité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSÉCURITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSÉCURITÉ

insécabilité
insécable
insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecte
insecticide
insectivore
insectomortifère
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSÉCURITÉ

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinonimi e antonimi di insécurité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSÉCURITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insécurité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insécurité

ANTONIMI DI «INSÉCURITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insécurité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insécurité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSÉCURITÉ»

insécurité danger instabilité précarité sécurité sociale affective couple alimentaire définition psychique citation désigne dans leur quotidienne sentiment fait anxiété peur peut ressentir individu collectivité devant advenir oppose définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp vrais chiffres express rapport montre mesure paris sous estimée depuis moins manière industrielle hier plus artisanale aujourd insécurité front national quand gonesse prend modèle marseille mars communiqués mots clefs communiqué karim ouchikh conseiller toupie préfixe latin privé issu securitas absence soucis tranquillité âme dérivé lutte contre tout territoire assemblée

Traduzione di insécurité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSÉCURITÉ

Conosci la traduzione di insécurité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insécurité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insécurité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不安全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inseguridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insecurity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुरक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الأمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненадежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insegurança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিরাপত্তা
260 milioni di parlanti

francese

insécurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak selamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unsicherheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insecurity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không an toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थैर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insicurezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepewność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненадійність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesiguranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασφάλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onveiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osäkerhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrygghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insécurité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSÉCURITÉ»

Il termine «insécurité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insécurité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insécurité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insécurité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSÉCURITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insécurité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insécurité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insécurité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSÉCURITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola insécurité.
1
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSÉCURITÉ»

Scopri l'uso di insécurité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insécurité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
INSÉCURITÉ : JUSQU'OÙ VA L'INTOX ?
Tout au long de ces douze derniers mois, dopés par la campagne présidentielle, largement repris par la presse, les responsables politiques français se sont livrés à une surenchère, contribuant à faire augmenter l’angoisse des ...
Manan Atchekzai, 2002
2
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
3
1000 jours pour vaincre l'insécurité: policier aux Halles de ...
Le capitaine Joël Terry décrit de quelle façon il a réussi, avec son équipe, à faire reculer le sentiment d'insécurité qui caractérisait le quartier des Halles de Paris, il y a encore quelques années : contre le " tout ...
Joël Terry, Elisabeth Bourguinat, 2005
4
La gestion locale face à l'insécurité juridique: ...
L'aspiration des élus locaux une décentralisation plus sécurisante, plus motivante, moins dissuasive, est aujourd'hui unanime.
‎1997
5
Nucléaire : bienheureuse insécurité
Les choix technologiques ne sont jamais neutres en termes humains. Les doutes et les peurs se rapportent également au choix de société. Nucléaire : bienheureuse insécurité ?
Alain Moreau, 2003
6
Repolitiser l'insécurité: Sociographie d'une ville ouvrière ...
Manuel Boucher décide de dépasser les querelles politiciennes en menant une enquête sociologique de terrain au sein d'une commune moyenne de tradition ouvrière afin d'étudier les questions d'insécurité dans un territoire en proie à ...
Manuel Boucher, 2004
7
Insécurité : Nouveaux Risques: Les quartiers de tous les dangers
Pour la première fois, un policier, acteur de la sécurité dans les banlieues les plus dures, praticien des partenariats opérationnels et de la politique de la ville, apporte une contribution qui atteint la dimension de l'ouvrage de ...
Richard Bousquet, 1998
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
L'INSECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: Le rôle ...
La situation alimentaire de l'Afrique subsaharienne est alarmante : l'insécurité alimentaire progresse et aucun retournement de tendance n'est prévu dans les prochaines décennies.
Kako Nubukpo, 2000
10
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques.
Jérôme Ballet, Mahefasoa Randrianalijaona, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSÉCURITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insécurité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insécurité : un accord entre les commerçants et l'autorité publique
Un événement attendu de la part des commerçants, soucieux du fait d'un sentiment d'insécurité grandissant. Pour la première fois dans le ... «Zinfos 974, lug 15»
2
Société entre les villes basse et haute Une montée de l'insécurité
En racontant l'agression de son amie il y a quelques semaines, Michel Maire a en quelque sorte ouvert la boite de Pandore : les témoignages ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Insécurité : La Fécafoot cambriolé
Dans la nuit d dimanche à lundi, le siège de la Fédération camerounaise de football (Fécafoot) a été visité par des personnes peu ... «News du Cameroun, lug 15»
4
Insécurité : de nouvelles attaques ce week-end dans le centre du …
La situation sécuritaire dans le pays reste toujours tendue. Dans le centre du pays, ce week-end six civils ont été tués et un autre blessé qui a ... «Studio Tamani, lug 15»
5
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil
Des unités armées sont déployées dans les points sensibles des arrondissements pour contrecarrer l'insécurité. La chasse aux bandits est ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Lô Bouôr, modernisation d'une agriculture ivoirienne en insécurité
En Côte d'Ivoire l'agriculture est le premier secteur économique du pays. Secteur qui souffre pourtant d'une insécurité, due notamment au ... «RTBF, lug 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme : A qui la faute ? :: CAMEROON Cameroun, un pays en perte de répères ? «camer.be, lug 15»
8
Insécurité ou sentiment d'insécurité ?
Quand vous avez été victime d'un vol ou d'une agression, vous ressentez un climat d'insécurité plus fort », a expliqué Éric Mathais, procureur ... «Côté Brest, lug 15»
9
Insécurité urbaine – Les meurtres aux bois ronds terrorisent la ville
La police explique des manigances visant à instaurer une psychose d'insécurité. Des fauteurs de troubles veulent instaurer un climat ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Le responsable FN incendiait des voitures pour dénoncer l'insécurité
En dénonçant l'insécurité dans sa ville, Adrien Desport était sûr de lui. Et pour cause, il est soupçonné d'avoir lui-même incendié les voitures ... «France Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insécurité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insecurite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z