Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insone" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONE IN PORTOGHESE

in · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insone può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSONE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insonnia

Insônia

L'insonnia o l'insonnia è una dissomnia caratterizzata da difficoltà nell'avvio e / o nel mantenimento del sonno e nella sensazione di non avere un sonno riposante per almeno un mese causando notevoli danni nelle aree importanti della vita dell'individuo. Dal punto di vista polisomnografico, è accompagnato da cambiamenti nell'induzione, nella continuità e nella struttura del sonno. Di solito appare nel giovane adulto, è più frequente nella donna e ha uno sviluppo cronico. È il più comune disturbo del sonno, che rappresenta circa il 25% delle ricerche in cliniche specializzate nel trattamento dei problemi di sonno. Circa la metà dei pazienti con insonnia ha anche una grave depressione. Frequentemente, il paziente con diagnosi di insonnia primaria presenta con difficoltà per iniziare a dormire e si sveglia di notte, e una denuncia isolata di non ripristinare il sonno è rara. A insônia ou insónia é um dissonia caracterizada pela dificuldade em iniciar e/ou manter o sono e pela sensação de não ter um sono reparador durante pelo menos um mês causando prejuízo significativo em áreas importantes da vida do indivíduo. Do ponto de vista polissonográfico, é acompanhada de alterações na indução, na continuidade e na estrutura do sono. Geralmente aparece no adulto jovem, é mais frequente na mulher e tem um desenvolvimento crônico. É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25% das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono. Cerca de metade dos pacientes com insônia também tem depressão maior. Frequentemente o paciente com diagnóstico de insônia primária apresenta dificuldade para começar a dormir e acorda seguidamente durante a noite, sendo incomum uma queixa isolada de sono não reparador.

Clicca per vedere la definizione originale di «insone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSONE


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
bicone
bi·co·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
fone
fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
trombone
trom·bo·ne
zabaione
za·bai·o·ne
ícone
í·co·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSONE

insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade
insondado
insondável
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSONE

anticiclone
autóctone
axone
canelone
ceratocone
cretone
cânone
fanchone
gramofone
irone
macarrone
macone
mancone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
xilofone

Sinonimi e antonimi di insone sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSONE»

insone judite detonautas palco giratório rock grupo teatro roque clube insônia insónia dissonia caracterizada pela dificuldade iniciar manter sono sensação não reparador durante pelo menos insone dicionário informal quem dorme português líder sindicato john walsh disse descobriu sobre vitória domingo quando decidiu checar resultados loteria vagalume música ouvir letra legenda pode certeza então porque dormir inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations insomniac insomnious sleepless wakeful cifra club aprenda tocar cifras aulete período tempo noite aquela suficiente adequado sofre estava pane mental efeito estar revista saúde privação amplia transtornos humor como ansiedade prejudica aprendizado tomada letras músicas musica ouça confira clipes tradução muitas outras wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição

Traduzione di insone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONE

Conosci la traduzione di insone in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insone» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

清醒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insomnio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insomnia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागृत होनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бодрствующий
278 milioni di parlanti

portoghese

insone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাগরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éveillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berjaga-jaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlaflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠れません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨어있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czuwający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бодрствующий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigilent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONE»

Il termine «insone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insone».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insone

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSONE»

Scopri l'uso di insone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
Este livro presta uma homenagem a João Alexandre Barbosa, contando um pouco da trajetória do grande crítico e professor, lembrando as várias facetas de sua atuação na universidade e fora dela, como a de administrador, seu papel na ...
Waldecy Tenório, 2007
2
O Mundo Insone:
Stefan Zweig, famoso por suas obras de ficção, escreveu também perfis, ensaios políticos, memórias de viagem e análises sobre fenômenos do seu tempo.
Stefan Zweig, 2013
3
Cidade dos Sinos
Na realidade, DEUS ESTÁ INSONE. Os homens conseguiram causar-lhe o estado de ansiedade, provocando sua insónia. Os homens? Quando será <:□ suave acalanto de Deus? O repouso •do sono dos jusLos? Talvez se uma noite ( de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
4
ANTAO - O INSONE
No desenrolar das memórias de Cravan, revelam-se não somente a experiência de convívio que teve entre cegos de nascença, mas, sobretudo, suas indagações sobre a própria cegueira.
TOME CRAVAN, TOME CRAVAN
5
O COELHINHO INSONE
Coelhinho não tinha irmãos e, todas as noites dormia sozinho no quarto que era só dele. Ás vezes, ele se sentia tão só que não conseguia dormir.
CAROL ROTH
6
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
18) É um silêncio que não dorme: é insone; imóvel mas insone; e sem fantasmas . (OEN, p. 94) 1.1 Introdução O exílio e a clandestinidade estão ligados às raízes da história de Clarice Lispector. A autora nasceu em Tchechelnik, Ucrânia, em ...
Cláudia Nina, 2003
7
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Este livro traz textos como - 'Quase Prodígio'; 'Crime em Tapete'; 'O Cheiro'; 'A História de Gervásio'; 'Um Dia de Calor'; 'A Praça'; 'O Insone'; 'Estilo em Nova York'; 'Noite Adentro'; 'Um Escritor Solitário'; 'Angelus Novu', entre ...
Sérgio Sesiki, 2007
8
Crônica da casa assassinada
Por mais que eu tenha meditado sobre o nosso caso — e quantas vezes eu o fiz, insone, rolando sobre os travesseiros... — por mais que tenha procurado uma solução para o difícil transe que atravessamos, e do qual, na verdade, nenhum ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
11 NOITES INSONES
Do mesmo autor de “Irrealidade Virtual”, Christian V. Louis traz em seus escritos uma obra de drama, sensualidade e mistérios, que são desvendados pouco a pouco durante episódios únicos em um período de 11 noites insones.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2011
10
Os Órfãos da Casa de Belfort
Havendo viajado para o Outeiro, uma atrasadíssima aldeia de pescadores, onde em meio a uma serie de fatos misteriosos viria a falecer, deixando seus filhos Maria José contando treze, Martinus nove e Maria de Lourdes sete.
MARTINUS HOYER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresina receberá 2ª edição do evento Articulações Estéticas
É autor de “Lábio dos Afogados” (Nankin, 1999), “Horizonte de Eventos” (Azougue, 2002), e “O Sonhador Insone” (Azougue, 2006). As inscrições estão abertas: ... «Cidadeverde.com, ott 15»
2
Alceu Valença, um criador insone
Enquanto a maior parte das pessoas atravessa as madrugadas dormindo, é durante a noite que a inquietação criativa de Alceu Valença toma conta do artista. «Jornal do Comércio, ott 15»
3
Teatro capixaba entra em cena
Bruna trabalhou com o Grupo Z num circuito teatral em que foi apresentado o espetáculo "Insone", que utilizava uma forma diferente de fazer teatro. " A peça ... «Globo.com, ott 15»
4
Acordem, quadrilheiros!
Os quadrilheiros estão insone. Jorge Alberto Escosteguy 16 dias atrás. "Nessum Dorma" Seriam Calaf Sergio Moro e Turandot a Democracia? Devaneios. «O Antagonista, set 15»
5
Uma noite em claro no Centro Cultural Palace
Um homem insone que não dorme há anos nem por poucas horas. Ansioso para voltar a pegar no sono e descansar a mente, ele apela a remédios, procura ... «Jornal A Cidade, set 15»
6
Com 12 horas de duração, espetáculo narra a vida de um insone
O problema da insônia é o tema central do espetáculo “Vigília”, que compõe a grade de programação do 22º Festival Nacional de Teatro de Presidente ... «Globo.com, ago 15»
7
Rafael Diverio: tenho pena do River Plate
Na Copa do Mundo, espero insone pelo título argentino que terminará com os 20 e tantos anos de flauta. La Copa se Mira: o tamanho do desafio do Tigres ... «Zero Hora, ago 15»
8
As sete lições da maior derrota da história - a última noite insone
Há tempos que este que escreve não ficava sem dormir por causa de futebol. O lado profissional e algum conhecimento sobre os bastidores permitem uma ... «ESPN.com.br, lug 15»
9
A duradoura poesia de José Décio Filho, o insone “São Francisco …
A poesia de José Décio Filho (1918-1976) ganha ainda maior relevância. com o lançamento recente da 3ª edição do único volume de poemas deixados pelo ... «Jornal Opção, apr 15»
10
Fernando Echevarria vence Prémio Casino da Póvoa
... Locus, que distingue trabalhos inéditos de jovens entre os 15 e 18 anos, foi atribuído a Cândida Filipa Oliveira de Sousa, pelo poema «Insone». Já o prémio ... «Diário Digital, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z