Scarica l'app
educalingo
instruem

Significato di "instruem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUEM IN PORTOGHESE

ins · tru · em


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUEM

adequem · aguem · antiquem · apaniguem · apaziguem · arguem · averiguem · conseguem · contiguem · desaguem · desambiguem · enxaguem · minguem · obliquem · obstruem · perseguem · prosseguem · quem · seguem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUEM

instrua · instruais · instruam · instruamos · instruas · instrucional · instrução · instrue · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUEM

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · sem · serem · tandem · tem

Sinonimi e antonimi di instruem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUEM»

instruem · instruem · dicionário · português · instruir · formar · espírito · alguém · lições · informal · flexão · deinstruído · quem · recebe · instruções · priberam · língua · portuguesa · conjugação · verbos · eles · pretérito · perfeito · indicativo · instruí · instruíste · instruiu · nós · instruímos · vós · instruístes · instruíram · imperfeito · indicativodefinição · porto · pessoa · plural · presente · transitivo · ministrar · instrução · ensinar · doutrinar · pôr · leccionar · transmitir · conhecimentos · adestrar · informar · esclarecer · processo · documentos · inicial · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · petições · feito · para · incluir · peça · processual · documento · deste · grupo · clique · botão · frente · tipo · incluído ·

Traduzione di instruem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUEM

Conosci la traduzione di instruem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instruem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Instruyen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Instruct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструктировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instruem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিখান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anweisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指示します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat vermek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istruire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pouczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструктувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instruem

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSTRUEM»

Citazioni e frasi famose con la parola instruem.
1
Blaise Pascal
Duas coisas instruem o homem, qualquer que seja a sua natureza: o instinto e a experiência.
2
Marquês Maricá
Instruir e divertir os povos deve ser o empenho dos escritores; os mais hábeis são os que instruem divertindo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUEM»

Scopri l'uso di instruem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O Livro de Urantia não é uma “religião” por si. Ele se edifica nas tradições religiosas do passado e do presente, fomentando uma fé religiosa viva e pessoal.
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
De modo paralelo, por meio do aparato da mídia, o olhar masculino é internalizado quando as revistas femininas de moda e os anúncios da Internet instruem as mulheres com o intuito de promover sua “individualidade” O site UdefineU ...
Tina Chanter, 2011
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e qué se insiram na dieta Patente os poderes e clausulas* que saõ do custume, e conforme á practicà ; e devem simi- Ihantemente preparar, e pôr na presença de S. A. R. o Principe Regente, n'esta Meza, um rascunho das instruem çoens, ...
4
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Na dúvida entre as provas Que instruem a ação Julgar-se-á favorável É clara a lei em questão A favor do casamento Como faço a descrição. Inda mais se os requerentes Como casado viver For assim reconhecido Como estou a dizer O ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
... considerados outros que ele não reconheça ou, ainda, tenha formulado reservas nos documentos que instruem as situações de trabalhos, deve apresentar, nos 10 dias subsequentes, reclamação em que especifique a natureza dos vícios, ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
6
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
a traduzirem suas indisposições cotidianas nos termos que as escalas instruem. O seguinte comentário, acerca da mais recente epidemia medicalizante que se espraia na América do Norte, analisa com acuidade o problema. "Se por um ...
Orlando Coser
7
Divaldo Franco: a história de um humanista
São eles que nos instruem a perdoar, a amar o semelhante, a respeitar as leis de Deus e nas mais variadas coisas do dia-a-dia. Quando eles notam a seriedade com que a pessoa se recolhe e se volta para a espiritualidade é que eles, ...
Jason de Camargo, 2004
8
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
mais instruem e divertem ? De tudo leia embora o animo do curioso, mas como houver acabado cada uma de suas leituras, corra a se purificar nas fontes vivas e copiosas de nossos ciassicos ; não perderá a substancia do que houver ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
9
Metodo Emprint, O
O que seu parceiro faz agora que satisfaz suas vontades e necessidades? Essas perguntas instruem o ouvinte a fazer testes passados. Volte alguns anos e, olhando através de olhos mais jovens, veja o que era que você queria na época.
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
10
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Do ponto de Vista tensivo, o mundo cotidiano caracteriza-se pela profusão de limites - que instruem, no nível narrativo, a função de antissujeito - que conturbam os intervalos duratiVoS e a evolução contínua do Sujeito em direção â ...
Luiz Tatit, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após críticas no primeiro jogo, presidente do Fluminense …
Se tem vídeos da Fifa que instruem o juiz, por que é que não passamos os vídeos publicamente, eventualmente? Por que é que o juiz não pode dar entrevista? «ESPN.com.br, ott 15»
2
Israelenses processam Facebook para que elimine "incitação …
... e gráficos mostrados nestas últimas semanas que instruem, por exemplo, sobre a forma mais eficiente de apunhalar um pessoa e incita a atacar israelenses. «UOL, ott 15»
3
Justiça bloqueia bens do prefeito de Presidente Prudente
"Tenho, logo, nesta análise inicial dos autos, com os prévios informes probatórios que instruem a inicial, que há elementos para a decretação da pretendida ... «Globo.com, ott 15»
4
Provas de ação penal poderão ser usadas em processo …
Nem sempre as provas instruem devidamente o processo — comentou Medeiros. Os senadores Humberto Costa e Simone Tebet (PMDB-MS) consideraram a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
5
Mulheres se destacam na Polícia Militar de MT
“Hoje temos mulheres que pilotam helicóptero, opera um fuzil, treina nossos cães, instruem curso de moticiclista, comandando batalhão especializado. Enfim ... «Midia News, ott 15»
6
Dispensa de licitação só é crime se praticada com dolo, fixa TJ-RJ
os documentos que instruem a inicial não trazem indicação de superfaturamento, notícia de paralisação das obras ou outro elemento capaz de inferir a ... «Consultor Jurídico, ott 15»
7
Fugindo da escola
Cerca de 2.500 famílias brasileiras instruem os filhos fora das salas de aula - e fora da lei. Muitos deles são adeptos do unschooling, movimento que quer mais ... «Super, set 15»
8
Isenção para o Instituto Nacional de Música e intromissão do governo
Pondera-se, nos pareceres da Secretaria deste Ministério, que instruem o processo: 1º) Que é estranhável a insistência da Prefeitura em cobrar impostos de ... «Consultor Jurídico, set 15»
9
Senado, senadores e guerra de polícias
São judiciárias porque presidem e instruem 'inquéritos policiais' visando a fornecer ao MP bases para 'denunciar' um criminoso. Nasce daí o 'processo', ... «Brasil 247, lug 15»
10
Pilotos de acidente da Gol têm recurso negado pelo STJ
Esse é só mais um dos problemas do processo eletrônico de autos digitais: as petições e documentos que a instruem só podem ser assinados por um ... «Consultor Jurídico, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instruem>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT