Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEM IN PORTOGHESE

bem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bem può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo, un avverbio, un pronome è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEM


Rem
Rem
deem
deem
em
em
hem
hem
homem
ho·mem
imagem
i·ma·gem
item
i·tem
jovem
jo·vem
mensagem
men·sa·gem
nem
nem
ontem
on·tem
ordem
or·dem
origem
o·ri·gem
passagem
pas·sa·gem
podem
po·dem
quem
quem
sem
sem
serem
se·rem
tandem
tan·dem
tem
tem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEM

belzebútico
bem-acabado
bem-aceito
bem-afamado
bem-agradecido
bem-ajambrado
bem-andança
bem-apresentado
bem-arrumado
bem-aventurado
bem-aventurar
bem-avindo
bem-casado
bem-conceituado
bem-de-fala
bem-disposto
bem-dizente
bem-dizer
bem-educado
bem-estar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEM

cem
darem
homenagem
lavagem
linguagem
maquiagem
margem
modem
montagem
parem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
servem
totem
trem
tudo-bem
vem
viagem

Sinonimi e antonimi di bem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEM»

bem apoiado bravo muito cartão cotado vindo transporte simples ainda vale estar notícias fotos vídeos sobre saúde horas atrás programa globo alimentação simesp banco empregos médicos divulga gratuitamente currículos não cobra taxas para anúncio aceita qualquer tipo grupo últimos eventos emergências médicas marca presença challenger tour finals paraná portal paranaense esporte política cultura promoções muita informação brasil mundo atualizadas tempo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia nesta história quem pessoa legaus legais cachorros adoção são até comuns campanhas gringas conhecido fotógrafo artista digital turma contato picasa youtube blog br português ptportuguês portugal enenglish esespañol bebidas verdadeiras sucos fruta logomarca

Traduzione di bem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEM

Conosci la traduzione di bem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

良好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bien bien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

good
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

portoghese

bem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baiklah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inggih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vâng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λοιπόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEM»

Il termine «bem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bem

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BEM»

Citazioni e frasi famose con la parola bem.
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
George Buffon
Os que escrevem como falam, mesmo se falam muito bem, escrevem mal.
3
Miguel Esteves Cardoso
A caligrafia - que é escrever bem, com beleza e legibilidade - continua a ser, por muito fútil que possa parecer, um triunfo gráfico da nossa alma.
4
Confúcio
Aprende a viver como deves, e saberás morrer bem.
5
René Descartes
Basta ajuizar bem para bem fazer, e julgar o melhor que nos seja possível para fazermos também o nosso melhor.
6
Jean-Pierre Florian
O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.
7
Anatole France
A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.
8
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
9
Steve Jobs
Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEM»

Scopri l'uso di bem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
2
Bem-estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da
Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.
MARCIA CEZIMBRA
3
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
4
Viva Bem a Velhice
Um dos mais notáveis psicólogos do século XX, ele próprio já beirando os oitenta anos de idade, ensina -- em linguagem agradável e bem-humorada -- como os idosos podem administrar sua vida, sem depender dos outros, criando para si ...
B. F. SKINNER, M.E. VAUGHAN, 1985
5
Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos
VELHICE BEM SUCEDIDA ASPECTOS AFETIVOS E COGNITIVOS
Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004
6
Mal, O Bem E Mais Alem, O
Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.
FLAVIO GIKOVATE
7
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
8
O Bem-Estar dos Professores
Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...
Álvaro Marchesi
9
Histórias Que Fazem Bem
Histórias e reflexões inspiradoras para sonhar, para ter esperança, para ajudar-lhe a desfrutar uma vida mais plena. São Histórias que fazem bem!
Daniel Colombo
10
Como se dar bem na vida, mesmo sendo um bosta
Politicamente incorretos como nunca, a turma do Casseta & Planeta apresenta neste livro uma divertidíssima sátira aos livros de auto-ajuda com a irreverência, o escracho, o tom demolidor e desconcertante que tornaram o grupo a ...
Casseta & Planeta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minicom defende smartphone fora de reoneração da Lei do Bem
O Ministério das Comunicações trabalha em uma proposta para evitar que os smartphones se enquadrem na reoneração da Lei do Bem, conforme prevê a ... «Telesintese., ott 15»
2
Cafu debate o momento da Seleção
O momento e o futuro da seleção brasileira nas Eliminatórias das Copa do Mundo de 2018 serão os principais temas do "Bem, Amigos!" desta segunda-feira. «Globo.com, ott 15»
3
Suspensão da Lei do Bem provoca críticas
As entidades lembraram que a chamada "Lei do Bem", criada no governo Lula, foi essencial para que o País atraísse 15 centros globais de pesquisa de ... «Estado de Minas, ott 15»
4
Luana Piovani amamenta o filho Bem e diz: 'Ato de amor'
Luana Piovani compartilhou nesta quarta-feira, 23, em sua conta no Instagram, uma foto do filho Bem sendo amamentado. Na legenda, a atriz, de 39 anos, fez ... «Globo.com, set 15»
5
Metas para ingestão de potássio e sal estão fora de compasso, diz …
A quantidade de sal em comida processada, por exemplo, precisa ser mais bem regulamentada, porque o custo de fazer isso é menor que o de elevar o ... «Globo.com, set 15»
6
Luana Piovani comenta reações do pós-parto dos gêmeos Bem e …
Luana Piovani falou da reação do pós-parto, ao compartilhar foto na qual aparece com a mãe, Francis Piovani, de amigos e dos gêmeos Bem e Liz: 'Estou ... «Purepeople.com.br, set 15»
7
Acabar com a Lei do Bem é condenar o país ao atraso, diz Abinee
Com a publicação da MP 690 que elimina os efeitos do Programa de Inclusão Digital contido na Lei do Bem, que isenta de PIS/Cofins as vendas no varejo ao ... «IDG Now!, set 15»
8
Muricy vê Osorio “bem demais” após baixas, ataca críticos e apoia …
Para o veterano Muricy Ramalho, que conhece bem a realidade do esporte no Brasil, o colombiano tem feito um trabalho “bom demais” à frente do Tricolor, ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Mariana Ferrão, apresentadora do 'Bem Estar', está grávida do …
Mariana Ferrão vai ser mamãe mais uma vez! A apresentadora do "Bem Estar" está esperando o seu segundo filho, confirmou a assessoria de imprensa ao ... «Purepeople.com.br, ago 15»
10
Luana Piovani mostra detalhes dos quartinhos dos gêmeos Bem e …
Luana Piovani já está na reta final de sua segunda gestação. Grávida de oito meses, a atriz em breve dará à luz os gêmeos Bem e Liz e para acomodar a todos ... «Purepeople.com.br, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z