Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insubmersível" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSUBMERSÍVEL IN PORTOGHESE

in · su · bmer · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSUBMERSÍVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insubmersível è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSUBMERSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSUBMERSÍVEL

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmissão
insubmissível
insubmisso
insubordinação
insubordinadamente
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSUBMERSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Sinonimi e antonimi di insubmersível sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSUBMERSÍVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insubmersível» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di insubmersível

ANTONIMI DI «INSUBMERSÍVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «insubmersível» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di insubmersível

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSUBMERSÍVEL»

insubmersível insubmergível submergível insubmersível dicionário informal português não consegue submergir pode submergido língua portuguesa priberam adjetivo portal masculino feminino singular plural insubmersíveis porto editora acordo ortográfico aulete insuador insuave insuavidade insubjugado insubjugável insubmergibilidade insubmissão insubmissível insubmisso dicionárioweb mesmo submersível classe gramatical tróia olhando sonho quê nada salvo quanto alma

Traduzione di insubmersível in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSUBMERSÍVEL

Conosci la traduzione di insubmersível in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insubmersível verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insubmersível» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不沉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insubsable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insubmersible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unsinkable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابلة للغرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непотопляемый
278 milioni di parlanti

portoghese

insubmersível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unsinkable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insubmersible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tak dpt tenggelam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unversenkbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不沈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unsinkable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsinkable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூழ்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsinkable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inaffondabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezatapialna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непотоплюваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nescufundat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαταπόντιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onzinkbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osänkbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unsinkable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insubmersível

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSUBMERSÍVEL»

Il termine «insubmersível» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insubmersível» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insubmersível
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insubmersível».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insubmersível

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSUBMERSÍVEL»

Scopri l'uso di insubmersível nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insubmersível e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CAMINHOS DE FERRO PORTUGUEZES
No plano geral de melhoramentos da margem do Douro figura um duplo caes, parte submersível e parte insubmersível. Muito conviria que ao menos a primeira secção das obras, comprehendida entre a ponte D. Luiz e a Alfandega, fosse ...
Conde De Paçó-Vieira, 1905
2
Obras completas de Saturnino de Brito ...
Não precisava recorrer à sua biblioteca para justificar a preferência que deu ao tipo insubmersível, como, por minha vez, não preciso consultar opiniões autorizadas para justificar as aplicações que fiz do tipo submersível em Recife ( obra ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1944
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSUBMERGIB1LIDADE, s. f. — De insub- mergivel + dade. Qualidade ou caráter de insubmergível. INSUBMERGIVEL, adj. — ín + submergível. Que não é submergível; que não se pode submergir. Var. Insubmersível. INSUBMERSÍVEL, adj.
4
Idade Media, V.1
... a bordo do Curach, um barquito revestido de peles, com três ou quatro remos, uma das mais leves e manobráveis embarcações alguma vez construídas pelo homem, praticamente insubmersível. Quando é descrito pela primeira vez, cerca  ...
UMBERTO ECO
5
Oportunidades:
O capitão do Titanic declarou, uma semana antes do maior naufrágio da história, que o navio era insubmersível. Que competências asseguravam ao capitão Edward Smith, da empresa White Starline, proprietária do navio, essa afirmação ?
Dalmir Sant'Anna, 2013
6
A Barreira Dp Tempo
Sete dias após o aparecimento da revista nas bancas de jornais, no dia 7 de abril, o Titanlc, possante vapor considerado insubmersível, foi atingido por uni iceberg no Atlântico norte, exatamente como na narrativa. A esses notáveis casos de ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
Jonesfezme sinal para o acompanhar num dentro dos botes, pequeno kaiak de salvação, suspenso à popa, e de que toda a gente desdenhava pelas pequenas dimensões;tinha,porém, a vantagem deser insubmersível. Foi o único que ...
Júlio Verne, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... ao mesmo tempo, quefascinação! Aderir aoinfinito e por essa aderência atribuirse uma imortalidade necessária, quem sabe? Uma eternidade possível sentir na prodigiosa vaga desse silêncio universal a obstinação insubmersível do eu!
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Os Trabalhadores do Mar:
Aderiraoinfinito eporessaaderência atribuirse uma imortalidade necessária, quem sabe? Uma eternidadepossível sentir na prodigiosa vaga desse silêncio universal a obstinação insubmersível do eu! Contemplaros astros edizer: Sou uma ...
Victor Hugo, 2013
10
Guia Brasil Renault
A jangada (ao lado) é feita de paus roliços, que os jangadeiros amarram e encavilham. c cuja extremidade se soergue formando a proa. Totalmente insubmersível, cia permite aos pescadores se aventurarem bem longe da costa. gravada em ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSUBMERSÍVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insubmersível nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa de Olhão desenvolve barco solar para a Europa
Em termos de segurança, «o casco não inunda porque é insubmersível. Mesmo que tenha um acidente muito grave não vai ao fundo. A voltagem é de 24 volts, ... «Barlavento Online, set 15»
2
Senegaleses recordam naufrágio mortífero do navio Le Joola
... mortíferas do que o célebre naufrágio do Titanic, transatlântico supostamente insubmersível após embater num iceberg (1.513 mortos, 711 sobreviventes). «AngolaPress, set 12»
3
7 lições do Titanic para os investidores
O Titanic era considerado um navio insubmersível. Seus dezesseis compartimentos no casco contavam com um sistema de portas à prova d'água, ... «EXAME.com, apr 12»
4
À descoberta dos mares dos Açores
"Este é um barco insubmersível, muito seguro e confortável. Portanto, quer sejam jovens, quer sejam idosos, podem vir navegar connosco sem qualquer ... «Acorianooriental, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insubmersível [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insubmersivel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z