Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intermitente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTERMITENTE IN PORTOGHESE

in · ter · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERMITENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intermitente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTERMITENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intermitente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
intermitente

Flusso intermittente

Rio intermitente

Il fiume intermittente o temporaneo è quello che durante la stagione delle piogge, di solito in inverno, presenta molta acqua nel suo corso, che durante la stagione secca, di solito in estate, scompare temporaneamente. Il fiume che non si asciuga è chiamato perenne. La maggior parte dei fiumi brasiliani sono perenni, come l'Amazzonia, il Paraná, i Tocantins e il San Francisco. Tuttavia, la maggior parte dei fiumi nel nord-est sono temporanei, come ad esempio il fiume Piranhas-Açu, Paraiba, Capibaribe, Jaguaribe e Paraguaçu, tra gli altri. Nei paesi arabi i fiumi intermittenti sono conosciuti come Wadi. Rio intermitente ou temporário é aquele que durante o período das chuvas, normalmente no inverno, apresenta bastante água em seu curso, a qual durante o período de estiagem, normalmente no verão, desaparece temporariamente. Já o rio que nunca seca é denominado perene. A maioria dos rios brasileiros são perenes, como o Amazonas, o Paraná, o Tocantins e o São Francisco. Contudo, grande parte dos rios do Nordeste são temporários, a exemplo do Rio Piranhas-Açu, Paraíba, Capibaribe, Jaguaribe, e Paraguaçu, entre outros. Nos países árabes os rios intermitentes são conhecidos como Uádis.

Clicca per vedere la definizione originale di «intermitente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTERMITENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTERMITENTE

intermetálico
intermeter
intermezzo
intermédio
intermênstruo
intermicelar
interminavelmente
interminável
interministerial
intermissão
intermitentemente
intermitência
intermitir
intermodal
intermodalidade
intermodulação
intermolecular
intermostrar
intermóvel
intermunicipal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTERMITENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinonimi e antonimi di intermitente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERMITENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intermitente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di intermitente

ANTONIMI DI «INTERMITENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intermitente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di intermitente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTERMITENTE»

intermitente alternado revezado salteado contínuo cateterismo trabalho febre jejum antonimo claudicação temporário aquele durante período chuvas normalmente inverno apresenta bastante água curso qual estiagem verão desaparece temporariamente conceito intermitente adjetivo dois gêneros proveniente latim intermittente dizer dicionário informal não interrompe permanente interrompido português reinicia períodos tempo priberam língua portuguesa wikcionário origem géneros alemão intermittierend espanhol francês intermittent léxico demonstra intermitências manifesta inglês wordreference portuguese palavras perigosas meteorologia vestibular unesp estudante josinaldo santos enviou este blogue mensagem elogia

Traduzione di intermitente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERMITENTE

Conosci la traduzione di intermitente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intermitente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intermitente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

断断续续的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intermitente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intermittent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रुक-रुक कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прерывистый
278 milioni di parlanti

portoghese

intermitente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবিরাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intermittent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terputus-putus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intermittierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

断続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간헐적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intermitente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधूनमधून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aralıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intermittente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerywany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переривчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intermitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλείπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intermitterende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intermittent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

periodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intermitente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERMITENTE»

Il termine «intermitente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intermitente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intermitente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intermitente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intermitente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INTERMITENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola intermitente.
1
Ambrose Bierce
Riso: uma convulsão interior, que produz uma distorção da expressão facial e que é acompanhada por sons desarticulados. É contagioso e, embora intermitente, incurável.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTERMITENTE»

Scopri l'uso di intermitente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intermitente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TRATAMENTO INTERMITENTE NO BRASIL Apesar de já empregado em praticamente todos os países da América Latina (exceção da Nicarágua), o tratamento intermitente não foi adotado no Brasil, apesar de efetivo e custar menos, ...
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O termo "movimento intermitente" é aplicado a mecanismos para obter uma " parada" ou, talvez, uma série de paradas ou períodos móveis ou fixos de extensão igual ou desigual. Diferentes modelos de movimento intermitente estão em uso ...
Franklin D. Jones, 1978
3
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Heparina de baixo peso molecular; compressão pneumática intermitente e meias elásticas podem proporcionar benefício extra quando utilizadas com heparina de baixo peso molecular. Na fase de reabilitação, a conversão para varfarina em ...
LANGE, 2011
4
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
19 WPW Intermitente Simulando Bigeminismo Extra-Sistólico Ventricular Dl, D2, D3 e V1, nas quais as primeiras ondas P estão numa mesma linha vertical. O " bigeminismo" presente nestas quatro derivações foi sempre precedido de uma ...
Nilo Medeiros
5
Irrigação por inundação intermitente para culturas em ...
Esta publicação tem a finalidade de apresentar, de forma simples, a tecnologia de irrigação por inundação intermitente, para que culturas como o milho, a soja e o sorgo, possam expressar todo o seu potencial produtivo em áreas de ...
C. A. S. da SILVA, 2005
6
Novo PPP e LTCAT
Pois a definição de dose está relacionada a avaliação da exposição intermitente (ruído intermitente). Ao permitir o uso da dose, para caracterizar uma exposição acima dos LT conforme metodologia NHO 01 e NR 15, reconhece-se ...
GIOVANNI MORAES
7
Fisioterapia na práitca esportiva
A tração intermitente é considerada mais confortável.22 A tração progressiva aumenta a força de tração de forma gradual, em uma série de etapas pré- selecionadas, que permitem ao atleta adaptar-se lentamente à tração e ajuda-o a ficar ...
William E. Prentice
8
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Perguntará algum cu'rioso: Visto pois,que ba sebreTerS: continua , & Exquisita , & Terçáa intermitente Exquifita, co tambem ha Terçáa continua Nota , 8: Terçia intermitente Nota; como havemos de conhecer quando he Nota , ou quando he ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
cateterismo intermitente, deve ser instituído o mais cedo possível. Deve ser realizado a cada quatro ou seis horas, de acordo com o equilibrio hídrico do paciente. O volume urinário em cada esvaziamento não deve ultrapassar 500 mL.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
SUELEN QUEIROZ. Sinais e sintomas da doença de pele estão presentes, inclusive de forma intermitente. Existe limitação do desempenho para algumas atividades da vida diária. Tratamento intermitente ou constante pode ser requerido.
SUELEN QUEIROZ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERMITENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intermitente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Representantes do Varejo Nacional se unem contra a CPMF e a …
A jornada de trabalho intermitente e a CPMF foram os principais assuntos da rodada. Os participantes, Honório Pinheiro, presidente da Confederação Nacional ... «Felipe Vieira, ott 15»
2
Jejum intermitente: conheça a dieta dos dois dias
Também conhecida como “dieta intermitente”, ou “dieta 2 x 5”, são dois dias em “quase jejum” (consumo de 500 calorias) para cinco de cardápio liberado. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, ott 15»
3
ForEventos defende PL que regulamenta trabalho intermitente
O ForEventos - Fórum das Entidades do Setor de Eventos confirmou seu apoio ao Projeto de Lei 3.785/12, que regulamenta o trabalho intermitente - que ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
4
Lunda Norte: Operação "Intermitente" impede mais de 400 entradas …
Lunda Norte: Operação "Intermitente" impede mais de 400 entradas ilegais. Dundo - No quadro do reforço da capacidade operativa de controlo, protecção e ... «AngolaPress, ott 15»
5
Com chuva intermitente, buracos são armadilhas em ruas e …
A chuva intermitente que castiga diversas regiões do Estado desde quinta-feira, tem provocado estragos também em ruas e rodovias. Na Grande Florianópolis ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
6
Comissão debate modalidade de trabalho intermitente
A Comissão de Turismo debate nesta quarta-feira (7) a modalidade de trabalho intermitente. O debate foi proposto pelo deputado Herculano Passos (PSD-SP). «Jornal do Brasil, ott 15»
7
Cristiano, a "sequía" do goleador intermitente
Nos muitos anos que já levo de profissão, nunca vi opinião publicada mais poderosa do que a espanhola e, ao mesmo tempo, comunicação social mais ... «Record, set 15»
8
Recreativo do Libolo intermitente
Com a meta cada vez mais perto – faltam apenas cinco jornadas para o fim do Girabola –, o Recreativo do Libolo continua a tropeçar. O líder do campeonato ... «Record, set 15»
9
Parlamentares querem regime intermitente na gastronomia
Uma audiência pública realizada ontem (2), pela Comissão de Turismo da Câmara, em Brasília, foi marcada pela discussão em torno de mudanças nas leis ... «PANROTAS, set 15»
10
Jejum intermitente para fazer dieta. Será solução?
Se tivesse de fazer um certo tipo de dieta para o resto da vida, o mais provável é que quebrasse as regras a meio do percurso. Será que ciclos de ... «Observador, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intermitente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intermitente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z