Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRIGAR IN PORTOGHESE

in · tri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo intrigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INTRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intrigo
tu intrigas
ele intriga
nós intrigamos
vós intrigais
eles intrigam
Pretérito imperfeito
eu intrigava
tu intrigavas
ele intrigava
nós intrigávamos
vós intrigáveis
eles intrigavam
Pretérito perfeito
eu intriguei
tu intrigaste
ele intrigou
nós intrigamos
vós intrigastes
eles intrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intrigara
tu intrigaras
ele intrigara
nós intrigáramos
vós intrigáreis
eles intrigaram
Futuro do Presente
eu intrigarei
tu intrigarás
ele intrigará
nós intrigaremos
vós intrigareis
eles intrigarão
Futuro do Pretérito
eu intrigaria
tu intrigarias
ele intrigaria
nós intrigaríamos
vós intrigaríeis
eles intrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intrigue
que tu intrigues
que ele intrigue
que nós intriguemos
que vós intrigueis
que eles intriguem
Pretérito imperfeito
se eu intrigasse
se tu intrigasses
se ele intrigasse
se nós intrigássemos
se vós intrigásseis
se eles intrigassem
Futuro
quando eu intrigar
quando tu intrigares
quando ele intrigar
quando nós intrigarmos
quando vós intrigardes
quando eles intrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intriga tu
intrigue ele
intriguemosnós
intrigaivós
intriguemeles
Negativo
não intrigues tu
não intrigue ele
não intriguemos nós
não intrigueis vós
não intriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intrigar eu
intrigares tu
intrigar ele
intrigarmos nós
intrigardes vós
intrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intrigar
Gerúndio
intrigando
Particípio
intrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
coobrigar
co·o·bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·bar·ri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
destrigar
des·tri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
lombrigar
lom·bri·gar
obrigar
o·bri·gar
perigar
pe·ri·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRIGAR

intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar
intrigante
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrinsecamente
intrita
intrínseco
introdução
introdutivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

Sinonimi e antonimi di intrigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRIGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intrigar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di intrigar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRIGAR»

intrigar conspirar enredar maquinar tramar urdir intrigar dicionário português excitar fortemente curiosidade procedimento intriga informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wordreference significados discusiones wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio intrigando particípio intrigado priberam língua portuguesa conjuga conjugação passado conjugar aulete fazer provocar intrigas inimizades indispor tinha costume colegas intrigou funcionários línea traducción tradução inglês muitas outras traduções spanish reverso meaning also

Traduzione di intrigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRIGAR

Conosci la traduzione di intrigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intrigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

诡计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intrigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intrigue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साज़िश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دسيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интрига
278 milioni di parlanti

portoghese

intrigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intrigue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tipu muslihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intrigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phá hoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ச்சியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारस्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intryga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтрига
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intrigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ίντριγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intriger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intriger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRIGAR»

Il termine «intrigar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrigar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRIGAR»

Scopri l'uso di intrigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Disse finalmente que clle Dr. quizera intrigar o Governo do Revoo coin S. A. B. com a Xaçaõ, e com os Inglezes : As duas ultimas ire. putaçoes eram notoriamente falsas; porque constando, como constava na data da Carta pelo Bras. N°. 47, p ...
2
Eu, e o Estrangeiro, ou Espectador em Portugal ... Por um ...
... achada -- que é pois o Proselytismo, que é essa praga Européa antiNacional? E' isto que vemos, isto que supportamos l' E nañ me santiliquem trevas, que naõ me oraculiz'em princípios esses Leigos da Liberdade - intrigar, intrigar, intrigar, ...
‎1835
3
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Intrigar, na acepção de Lyotard, Lizárraga intriga com suas capas. Não apenas com aquelas que foram objeto de análises anteriores, por se proporem como verdadeiras interpretações de um texto, mas também com aquelas que evocam de ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INTRIGAR , v. n. Fazer intriga , enredar , mexericar. te intrigar o drama- " V . Enredar , Intrincar , e Intrincado. INTRINCADO, adj. V. Intrieado. Palavrasin- trincadas; construidas, ou concebidas de sorte, que fica perplexo , e defficil o seu sentido.
António de Morais Silva, 1823
5
O Projeto do Renascimento
O Renascimento – revolução cultural que nos legou obras de gênios como Leonardo da Vinci e Michelangelo – continua a intrigar especialistas por sua grandiosidade.
Elisa Byington
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Naõ somos nos pois os que procuramos intrigar os In- glezes com os Portuguezes : he o Pseudo-Braziliense, que procurando em todos os Números do seu desordenado Armazém desacreditar a torto, e a direito o Governo Portuguez, ...
7
Em torno de Joaquim Nabuco:
O assunto fica oportuno de ser destacado por já haver uma Sociologia da Saudade, de magistral antropólogo do Museu Nacional, Roberto da Mata, com quem literalote obscuro, mas afoito, anda a querer intrigar-me em revista de Paris, ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24. miscrar = intrigar, fazer enredos: son vel cent' as que m' andan buscando / / mal quanto poden e m' andan miscrando 45. 9. V. mizerar. misquinho = pobre, desgraçado: mal a roe / a grossa pixa misquinha, / que lhi no seu cono moe 227.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Mémórias
... foram atéaofim do combate, luctando sempre.Osque tinham deescrever, escrevendo sempre,espremendoocerebro,os que tinham de intrigar, intrigando sempre, com a mascara livida esorrindo sempre, ferindosempre, e cahindo de pé .
Raul Germano Brandão
10
Resposta ao author da carta, que appareceo em o New times, e ...
O authorda Carta, que neste paragTapho tem por fim intrigar o Conselheiro Abrantes, dis que among the persons on whom the liberal party had placed considerable reliance, was the Counsellor Abrantes. whom they had contrived to send to ...
Constante Leitor, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrigar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novos mistérios do Ébola estão a intrigar os cientistas
Há mulheres na África Ocidental imunes ao ébola, mas ao mesmo tempo homens com vestígios do vírus no sémen nove meses depois de terem sido infetados. «TVI24, ott 15»
2
Cientistas podem ter descoberto primeira prova de vida extraterrestre
A descoberta está a intrigar de tal maneira os cientistas, que Jason Wright, da Universidade de Penn, vai publicar um relatório sobre o bizarro sistema da ... «TVI24, ott 15»
3
Círculos misteriosos voltam a intrigar agricultores do Paraná
Novos círculos gigantes em lavouras de trigo voltam a intrigar moradores do Paraná. Desta vez o fenômeno, chamado de agroglífos, foi registrado na chácara ... «RICMAIS, ott 15»
4
Rubalcaba vuelve a intrigar: apadrina a Madina en Madrid y frena a …
Las intrigas de Rubalcaba, que respaldó a Madina y no a Pedro Sánchez en las primarias de hace dos veranos, no se quedan aquí. Ha sido también, según ... «Vozpopuli, ott 15»
5
Há uma vila onde os rapazes nascem raparigas
Numa pequena vila na Republica Dominicana uma concentração anormal de crianças com uma mutação genética rara está a intrigar os cientistas: na região ... «TVI24, set 15»
6
Vida em Marte? Esta fotografia da NASA está a intrigar muita gente
Uma espécie de mulher fantasma ao longe. Entre o vasto arquivo de fotografias da NASA que o Curiosity Rover recolhe em Marte desde 2012, o site UFO ... «iOnline, ago 15»
7
O mistério do submarino naufragado ao largo da Suécia
A descoberta foi feita por caçadores de tesouros no fundo do mar e está a intrigar as autoridades suecas. O submarino está intacto e tem as escotilhas fechadas ... «TVI24, lug 15»
8
Planície Sputnik, a zona lamacenta de Plutão que está a intrigar a …
Há uma zona sem crateras na superfície de Plutão que está a intrigar os cientistas. O misterioso terreno, batizado de “planície Sputnik”, foi revelado pela New ... «Observador, lug 15»
9
A criatura marinha que está a intrigar toda a Rússia
A criatura foi encontrada ao longo da costa da ilha de Sakhalin, na zona Este da Rússia. Os biólogos marinhos que atenderam ao local não fazem qualquer ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
10
Mistério no Canadá: descoberto rosto “gigante”
Um rosto “gigante” está a intrigar a reserva do Pacific Rim National Park, no Canadá. A imagem foi recentemente redescoberta por Hank Gus, elemento de um ... «TVI24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrigar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z