Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fatigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FATIGAR IN PORTOGHESE

fa · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fatigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fatigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FATIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fatigo
tu fatigas
ele fatiga
nós fatigamos
vós fatigais
eles fatigam
Pretérito imperfeito
eu fatigava
tu fatigavas
ele fatigava
nós fatigávamos
vós fatigáveis
eles fatigavam
Pretérito perfeito
eu fatiguei
tu fatigaste
ele fatigou
nós fatigamos
vós fatigastes
eles fatigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fatigara
tu fatigaras
ele fatigara
nós fatigáramos
vós fatigáreis
eles fatigaram
Futuro do Presente
eu fatigarei
tu fatigarás
ele fatigará
nós fatigaremos
vós fatigareis
eles fatigarão
Futuro do Pretérito
eu fatigaria
tu fatigarias
ele fatigaria
nós fatigaríamos
vós fatigaríeis
eles fatigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fatigue
que tu fatigues
que ele fatigue
que nós fatiguemos
que vós fatigueis
que eles fatiguem
Pretérito imperfeito
se eu fatigasse
se tu fatigasses
se ele fatigasse
se nós fatigássemos
se vós fatigásseis
se eles fatigassem
Futuro
quando eu fatigar
quando tu fatigares
quando ele fatigar
quando nós fatigarmos
quando vós fatigardes
quando eles fatigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fatiga tu
fatigue ele
fatiguemosnós
fatigaivós
fatiguemeles
Negativo
não fatigues tu
não fatigue ele
não fatiguemos nós
não fatigueis vós
não fatiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fatigar eu
fatigares tu
fatigar ele
fatigarmos nós
fatigardes vós
fatigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fatigar
Gerúndio
fatigando
Particípio
fatigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FATIGAR


abrigar
a·bri·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
colitigar
co·li·ti·gar
desligar
des·li·gar
despostigar
des·pos·ti·gar
empertigar
em·per·ti·gar
empostigar
em·pos·ti·gar
fustigar
fus·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
remastigar
re·mas·ti·gar
santigar
san·ti·gar
urtigar
ur·ti·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FATIGAR

fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota
fatícano
fatício
fatídico
fatífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FATIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
bexigar
brigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fumigar
interligar
intrigar
irrigar
mendigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

Sinonimi e antonimi di fatigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FATIGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fatigar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fatigar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FATIGAR»

fatigar afadigar cansar esfalfar estafar estrompar extenuar fatigar fadigar revista língua portuguesa tradicionalmente correspondente substantivo fadiga entanto algum tempo para forma começa verdade dicionário português causar cansaço importunar enfadar molestar suas perguntas informal duas formas são corretas estão dicionários primeira dúvida mais usual conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio fatigando particípio passado tradução espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more aulete sentir longa caminhada fatigou turistas fatigava sempre subia escadas priberam portuguese conjugated tenses

Traduzione di fatigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FATIGAR

Conosci la traduzione di fatigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fatigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

厌倦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fatigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fatigue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سئم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утомленный
278 milioni di parlanti

portoghese

fatigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fatigué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

letih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

müde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲労
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피로감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bosen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களைப்புற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नकोसा झाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmęczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стомлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trötta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fatigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FATIGAR»

Il termine «fatigar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fatigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fatigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fatigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fatigar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FATIGAR»

Scopri l'uso di fatigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
Reino a Us O Reino de Fatigar con Fatiga"- fina com o de Xoa da parte de Leuante,he pouoado de Chtí stáos sogeitos ao Prcstcza mór parte deste Reyno he de terras campinns , onde ha muy: tas creaç'óes de gados,vaccas, cabras, ouelhas ...
Joao : dos Santos, 1609
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira: fatigado do caminho , e do Sol. FATIGAR, v. at. Cancar, perseguir , amofi- nar , affligir, acossar: v.g. fatigar o inimigo na guerra ; fatigando as feras na caça. VHssea. §. v. «. Afatigar-se. Vieira: lidando , fatigando. * FATÍNHO, 8. m. dim. de  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
FATIGA , s. f. V. Fadiga. FATlGÁDO, part, pass, de Fatigar. Vieira: fatigado do caminbo , e do Sol. FATIGAR , v. at. Cançar , perseguir , amo- finar , affligir , acossar : v. g. fatigar o inimigo na guerra ; fatigando as feras na caca. Ulissea. §. v, n.
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obrigar a trabalho longo e penoso; esfalfar, fatigar. Variação de estrompar. ESTROMPADA - Adj. Cansada, fatigada, esfalfada. ESTROMPADO - Adj. 1 . Gasto, estragado, deteriorado; muito cansado; esfalfado. 2. Fig. bronco, estúpido, obtuso.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Travels to discover the source of the Nile, in the years ...
It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces. To Angot we may add Bugna, a district on the east of it ; and proceed to 2. Dawaro, a large province, bordering on Adel and se parated from Angot and Dancali by ...
James Bruce, 1804
6
Travels to Discover the Source of the Nile: In the Years ...
It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces. To Angot we may add Bugna, a district on the east of it; and proceed to 2. Dawaro , a large province, bordering on Adel and separated from Angot and Dancali by ...
James Bruce, 1805
7
Travels to Discover the Source of the Nile, in the Years ...
No European traveller has since that time visited Angot, Amhara, or Shoa. The embassy went through Angot and Amhara to find David III. at the fair of Adel, 1520. It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces.
‎1804
8
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
Logo na Introdução ao Kosmosm, ele fala da matéria científica, "tão vasta e tão variada", que a fim de não fatigar o leitor deveria devo- tar-lhe uma "elevação da linguagem" correspondente à "forma viva" em que nasceria o "sentimento ...
LUCIA RICOTTA, 2003
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens ̤ Joô de Moraes Madureira Feij. Faceira , o quese trata com phan- - nultima breve. Fatigar , trabalhar , cançar. Fatuidade ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Ella íe pinta chorando , esbofeteando-fe , e arrepellando fe fegundo a gravidade da caufa ; difcorrendo como louca por huma praia , cuja folta areia , jdém de a fatigar , lhe havia entrar nos ça- patos , e trilhar-lhe os tenros pés. Sobe poç hum  ...
Ovid, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fatigar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Cansam-me (sem me fatigar porém) o tacho do filho, a panela da mãe, o púcaro do sobrinho, o túbaro do priminho – e a carestia do vinho. Não, não fui ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
2
Subida do preço dos combustíveis dificulta vida dos 'candongueiros …
... levando muito menos dinheiro para casa ao fim do dia: "A gasolina é que está a nos fatigar", garante, admitindo que também já tentou negociar uma redução ... «LUSA, set 15»
3
Concurso » Familiares se unem nos estudos para ingressar no …
Isso garantirá um aprendizado melhor do conteúdo e não apenas o decoreba. Crie um roteiro que permita a alternância de disciplinas para não fatigar a mente. «Diário de Pernambuco, set 15»
4
As 10 passagens bíblicas mais compartilhadas no celular
Correm sem se cansar, vão para a frente sem se fatigar. (Isaías 40, 31) 6. Porque não temos nele um pontífice incapaz de compadecer-se das nossas fraquezas ... «Aleteia PT, set 15»
5
Mourinho quer trocar Cuadrado por Pogba
Se Acontere, Maravilha Para O Chelsea, Assim Os Gajos Do Matic E Fabregas Vão Trabalhar Mais, Estão A Fatigar O Meio Campo Do Chelsea Com os Seus ... «A Bola, ago 15»
6
Cerveja artesanal. As garrafas ideais para dez ocasiões
A gordura do prato tem tendência para nos fatigar rapidamente, pelo que o amargo desta India Pale Ale servirá na perfeição para ir limpando o palato, ... «iOnline, apr 15»
7
Destacan importancia de hidratarse para evitar golpe de calor
Indicó que cuando se está demasiado tiempo expuesto al sol el cuerpo se empieza a fatigar, “si no se tiene una ingesta adecuada de líquidos se genera un ... «La Voz de Michoacán, apr 15»
8
Clientes que não pagam crédito ao BPC poderão enfrentar …
Adrabisse (nunca de se acirar oque dizem): Senhor pca do bpc preorisa trabalhadores permanentes nao trabalhando como se deve , porque tu esta fatigar ... «AngoNotícias, nov 14»
9
Cinco claves para no fatigar la vista
Picor, enrojecimiento, sequedad y visión borrosa son síntomas del Síndrome Visual Informático, SVI, que, según el Colegio Oficial de Ópticos Optometristas de ... «La Prensa de Honduras, ott 14»
10
LEGO The Hobbit - Análise
Para não fatigar o jogador e deixe que este se divirta, há intercalação entre as áreas em mundo aberto e os habituais níveis de LEGO, que contrastam por ... «Eurogamer.pt, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fatigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fatigar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z