Significato di "investigar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INVESTIGAR IN PORTOGHESE

in · ves · ti · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVESTIGAR

Investigar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo investigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INVESTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu investigo

tu investigas

ele investiga

nós investigamos

vós investigais

eles investigam

Pretérito imperfeito

eu investigava

tu investigavas

ele investigava

nós investigávamos

vós investigáveis

eles investigavam

Pretérito perfeito

eu investiguei

tu investigaste

ele investigou

nós investigamos

vós investigastes

eles investigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu investigara

tu investigaras

ele investigara

nós investigáramos

vós investigáreis

eles investigaram

Futuro do Presente

eu investigarei

tu investigarás

ele investigará

nós investigaremos

vós investigareis

eles investigarão

Futuro do Pretérito

eu investigaria

tu investigarias

ele investigaria

nós investigaríamos

vós investigaríeis

eles investigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu investigue

que tu investigues

que ele investigue

que nós investiguemos

que vós investigueis

que eles investiguem

Pretérito imperfeito

se eu investigasse

se tu investigasses

se ele investigasse

se nós investigássemos

se vós investigásseis

se eles investigassem

Futuro

quando eu investigar

quando tu investigares

quando ele investigar

quando nós investigarmos

quando vós investigardes

quando eles investigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

investiga tu

investigue ele

investiguemosnós

investigaivós

investiguemeles

Negativo

não investigues tu

não investigue ele

não investiguemos nós

não investigueis vós

não investiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

investigar eu

investigares tu

investigar ele

investigarmos nós

investigardes vós

investigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

investigar

Gerúndio

investigando

Particípio

investigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «INVESTIGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «investigar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di investigar

analisar · averiguar · estudar · examinar · explorar · indagar

TRADUZIONE DI INVESTIGAR

Conosci la traduzione di investigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di investigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «investigar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 调查
• Traduttore italiano - spagnolo: Investigar
• Traduttore italiano - inglese: investigate
• Traduttore italiano - hindi: जांच
• Traduttore italiano - arabo: بحث
• Traduttore italiano - russo: исследовать
• portoghese: investigar
• Traduttore italiano - bengalese: তদন্ত করা
• Traduttore italiano - francese: enquêter
• Traduttore italiano - malese: menyiasat
• Traduttore italiano - tedesco: untersuchen
• Traduttore italiano - giapponese: 調べます
• Traduttore italiano - coreano: 조사
• Traduttore italiano - giavanese: neliti
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiên cứu
• Traduttore italiano - tamil: விசாரணை
• Traduttore italiano - marathi: तपासणी करा
• Traduttore italiano - turco: araştırmak
• Traduttore italiano - italiano: indagare
• Traduttore italiano - polacco: zbadać
• Traduttore italiano - ucraino: досліджувати
• Traduttore italiano - rumeno: investiga
• Traduttore italiano - greco: διερευνήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: ondersoek
• Traduttore italiano - svedese: undersöka
• Traduttore italiano - norvegese: undersøke

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INVESTIGAR»

Citazioni e frasi famose con la parola investigar.

1

Arthur Schopenhauer

A maior parte da nossa confiança nos outros é frequentes vezes constituída de preguiça, egoísmo e vaidade: preguiça quando, para não investigar, vigiar e agir, preferimos confiar em outrem; egoísmo quando a necessidade de falar dos nossos negócios nos leva a confidenciar-lhes algo; vaidade quando uma coisa nos torna orgulhosos. No entanto, exigimos que se honre a nossa confiança.

2

Johann Goethe

É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.

3

Marquês Maricá

Ocupados em descobrir os defeitos alheios, esquecemo-nos de investigar os próprios.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVESTIGAR»

Scopri l'uso di investigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con investigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial

Este livro é o resultado de uma ampla pesquisa realizada pelos autores, pesquisadores do Claves/Fiocruz, sobre a Polícia Civil e os policiais civis.

Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003

Investigar con Mapas Conceptuales: Procesos metodológicos

Las nuevas tecnologías y el papel que actualmente tienen en la sociedad han comenzado a transformar, de manera significativa, los entornos clásicos y tradicionales, no sólo de la comunicación, sino también del conocimiento, de los ...

María José Arellano Sánchez, Margarita Santoyo Rodríguez, 2009

Cómo investigar en educación

John W. Best Gonzalo Gonzalvo Mainar. nes hipotéticas para el propósito de establecer relaciones causa-efecto, que deben ser probadas frente a la realidad objetiva. Este propósito puede ser ya la formulación-teoría o la aplicación-teoría,  ...

John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982

Cómo investigar en psicología: introducción a las técnicas ...

introducción a las técnicas operativas Arthur J. Bachrach. Cómo investigar en psicología Colección: PSICOLOGIA Cómo investigar en Psicología (Introducción a las técnicas. A. J. Bachrach Front Cover.

Arthur J. Bachrach, 1982

Investigar el arte de la enseñanza: el uso de la etnografía ...

Partiendo de un analisis de la ensenanza como ciencia y como arte, Woods pasa a comentar la estructura interaccionista general dentro de la que se situa su trabajo y el modo en que todo esto se relaciona con la investigacion cualitativa ...

Peter Woods, 1998

Sociodrama E Sociometria

24) reiteraram a dimensão metodológica da so- ciometria, ressaltando que "em sua essência, [a sociome- tria] pode ser mais bem caracterizada como uma coleção de métodos para investigar e avaliar redes de relacionamentos existentes ou ...

ANDRE MAURICIO MONTEIRO, ESLY REGINA SOUZA DE CARVALHO

O TROCO

21-. Nancy. Investigar. o. Marido. José Roberto trabalhou muito durante aquele dia. Parou apenas para fazer um lanche rápido na lanchonete que ficava em baixo do prédio onde havia o seu escritório. Preocupado com a esposa, resolveu  ...

TERESA TERRES

Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...

El objetivo central de este libro es la didáctica de la investigación, en particular las maneras de enseñar a producir conocimientos científicos en el campo de las ciencias sociales y las humanidades.

Ricardo Sánchez Puentes, 2000

Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...

Não hasta verificar as leis, e preciso tambem investigar as causas. A investigação das causas, como a das leis, reduz-se a procurar a relação que existe entre certo numero de factos; mas, emquanto para descobrir uma lei basta verificar bem ...

Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

INVESTIGADO, part. pass. de Investigar. INVESTIGADOR, adj. (Do latim investigator). Que investiga. -S. m. O que investiga, esquadrinhador, inquiridor, pesquizador.-uNaö assinão os Authores que referem esta batalha o sitio e lugar certo em ...

Domingo Vieira, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVESTIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino investigar nel contesto delle seguenti notizie.

CPI da Assembleia do Rio vai investigar os autos de resistência no …

A Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro instalou nesta terça-feira (27) uma comissão parlamentar de inquérito (CPI) para investigar os autos de resistência, ... «EBC, ott 15»

CPI para investigar fraudes em autos de resistência é aprovada na …

Rio - A Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro aprovou, nesta quarta-feira, a instalação de Comissão Parlamentar de Inquérito para investigar ... «O Dia Online, ott 15»

STF abre inquérito para investigar deputado Júlio Delgado

O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), abriu inquérito para investigar o deputado federal Júlio Delgado (PSB-MG). O ministro atendeu a ... «EBC, set 15»

PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …

A Secretaria-Geral da Presidência da República informou neste sábado (12) que pediu à Polícia Federal para investigar a empresa que prestaria serviços de ... «Último Segundo - iG, set 15»

Bancada ruralista quer investigar Fundo da Marinha Mercante

A bancada ruralista na Câmara vai investigar o Fundo da Marinha Mercante. Os parlamentares deram o primeiro passo nessa quarta, dia 19, para a criação de ... «Canal Rural, ago 15»

Senado cria CPI para investigar a CBF e organização da Copa de …

A CPI pretende investigar a CBF e o Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014. A primeira reunião ficou marcada para o dia 4 de agosto, depois ... «Globo.com, lug 15»

PF abre inquérito para investigar Palocci dentro da Operação Lava …

De acordo com Paulo Roberto Costa, Youssef disse que falava em nome do ex-ministro Antonio Palocci, um dos coordenadores da campanha de Dilma. «Globo.com, lug 15»

ONU vai investigar casos de abuso sexual de menores na …

A decisão da ONU de investigar as alegações ocorre após uma organização não-governamental (ONG) ter vazado mais documentos na última sexta-feira (29). «Brasil Post, mag 15»

PF vai investigar se houve esquema de corrupção no futebol brasileiro

A Polícia Federal abriu nesta quinta-feira inquérito para investigar se houve no Brasil crimes relacionados ao escândalo de corrupção que atingiu dirigentes da ... «Terra Brasil, mag 15»

MPF vai investigar se governo do Paraná violou direitos humanos …

O Ministério Público Federal (MPF) no Paraná informou hoje (13) que instaurou procedimento para investigar possíveis violações de direitos humanos por parte ... «EBC, mag 15»