Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inveterado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVETERADO IN PORTOGHESE

in · ve · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVETERADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inveterado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INVETERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INVETERADO

investida
investidor
investidura
investigação
investigado
investigador
investigante
investigar
investigativo
investigável
investimento
investimos
investir
investiria
investis
inveteração
inveterar
invetiva
invetivar
invetivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INVETERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Sinonimi e antonimi di inveterado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVETERADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inveterado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inveterado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INVETERADO»

inveterado calejado clássico entranhado fumante sedutor elizabeth thornton dicionário inveterado português muito antigo inimigos inveterados arraigado fortalecido informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa wikcionário então diretor distribuía cigarros jovens janeiro amarrou isqueiro grade aulete quem determinado hábito vício comportamento leitora inveterada bêbado inveteratus porto editora acordo ortográfico antitabagismo drauzio varella destino levou encarnar figura antitabagista implacável tempos para amigos conhecidos até pessoas estranhas ficam graça inglês wordreference matching entries from other side chain smoking lighting cigarette with previous fuma cigarro

Traduzione di inveterado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVETERADO

Conosci la traduzione di inveterado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inveterado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inveterado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

根深蒂固
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inveterado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inveterate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпетый
278 milioni di parlanti

portoghese

inveterado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invétéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hartnäckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

済度し難いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리 깊은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inveterate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thâm căn cố đế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incallito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałogowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропащий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înrăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbiten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngrodd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inveterado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVETERADO»

Il termine «inveterado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inveterado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inveterado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inveterado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inveterado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVETERADO»

Scopri l'uso di inveterado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inveterado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIDA E VIDA DE UM POLIGAMO INVETERADO
'Vida e vida de um polígamo inveterado' é a biografia de um personagem excêntrico, romântico, passional e cafajeste.
EDVANIL ALBUQUERQUE DUARTE JUNIOR
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
INVETERATE adj. Cognato de “inveterado”. O Morais (MO9: c. 1890) ilustra as def. “envelhecido”, “muito antigo” com as fr. “costume / doença/ mal / ódio inveterado”, além da atribuição a pessoas, “inimigo inveterado”. Hoje, os dic. ainda dão ...
Santos,agenor, 1977
3
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Ele era um pecador inveterado*. Era impossível — nenhuma mudança nesse homem era possível. Nem Buda poderia fazer alguma coisa a respeito. Sariputra disse, "Expulsem esse homem, levem-no daqui imediatamente — porque nem ...
Osho
4
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
que he tam difficil de farar hum peccador inveterado na culpa, quanto he diffi- culcoso resuscitar hû mor- to } porque se bastahum toque para despertar a quem dorme, he necefla- rio muita decença para q hum morto resuscite. Se para ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
5
Teoria do jogo
Recentes descobertas no domínio da biologia apontam para uma estimulação de carência químico-cerebral, no caso do jogo patológico, que é o do jogo inveterado, tido como vício. «Se os jogadores têm uma deficiência no sistema ...
António Cabral, 1990
6
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
inveterado. & io.t'up.&:ep.i 1 ¡. m no\\L ad Fin- Ichiima. (175) ЙЯий '.££ £ S-'iK H« Nao baílou о Ediâoda unidade , nromul- сэтгяЕр'ф.Рагтспш. cap. i«./;*- gado por Honorio , para reprimir os Donatiitas ,que rju..\n. Jo"2.à§.2f>i.&an.4Co.à§.
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
7
Leonardo da Vinci
Gênio visionário, sedutor inveterado e de espírito mordaz, Leonardo da Vinci (1452-1519) quis compreender o mundo como um todo.
Sophie Chauveau, 2010
8
O exército iluminado
Ignacio Matus, maratonista, professor de história e patriota inveterado, decide lutar contra o tempo perdido e recuperar o Texas para o México.
David Toscana
9
Anatomia de uma Renegada - o fim da Plícia
Sabia que falar com o Delegado era a mesma coisa que nada, pois o Gil tinha muito poder naquela Unidade justamente porque além de ser um contumaz, assaz, empedernido e inveterado puxa-saco, era um contumaz, assaz, empedernido ...
Bismark Marinho Santos
10
A "Guerra religiosa" na I República
Rebatendo o argumento de que essas procissões (como acontecera na Moita) há anos que não tinham lugar, serviu-se da Lei da Separação, que autorizava a sua realização nos lugares onde constituíssem um “costume inveterado”, para ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVETERADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inveterado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filho de ministro francês tem ordem de prisão decretada nos EUA
Jogador inveterado, Thomas Fabius é acusado de criar problemas em diversos cassinos, em alguns casos deixando enormes dívidas. Segundo documentos ... «Globo.com, ott 15»
2
A Pousada do Ratinho será ao vivo
... de lado seu jeito “meigo de ser”, isto porque sua mãe vai com o namorado, um machão inveterado e cheio de preconceitos, passar um tempo na pousada. «Boa Informação, ott 15»
3
OPINIÃO DE PRIMEIRA – RONDÔNIA PERDE OUTRO GRANDE …
Fumante inveterado, pouco cuidou da saúde. Foi a vida de tensão, de batalhas constantes, foi o fumo e o stress que o minaram, levando-o muito cedo, aos 58 ... «Folha Nobre, ott 15»
4
Dentista na Grécia abdica de sua profissão para salvar cães
Porém, São Francisco não foi o único que se tornou um apaixonado inveterado por criaturinhas indefesas, animais de estimação e outras formas de vida. «Blasting News, ott 15»
5
Chef Guilherme Melo fala do estímulo às boas memórias por meio …
Ele tem uma história intimamente ligada às suas raízes familiares e é um praticante inveterado dessa dita 'nova tendência' das cozinhas modernas. A cozinha ... «Hoje em Dia, ott 15»
6
Cinema: Estreias de 8 de outubro
... um mulherengo inveterado que depois de uma vida a enganar meio mundo, vê na viagem a forma de escapar a algumas dívidas e a hipótese de uma última ... «Move Notícias, ott 15»
7
100 anos de Orson Welles: 7 pensamentos do artista
Frasista preciso e polemista inveterado, Orson Welles provocou, causou mal-estar e defendeu aqueles que idolatrava em pensamentos divulgados à mancheia ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Silva Lopes, o economista pessimista que era chamado nas horas …
Era o primeiro a assumir o seu inveterado pessimismo. E por muito que se tentasse, não se conseguia arrancar dele uma previsão de sucesso fácil para a ... «Público.pt, apr 15»
9
O PÚBLICO e António Costa
O leitor Fernando Moutinho escreve: “Na qualidade de leitor inveterado de PÚBLICO, desde o seu primeiro número, devo assinalar uma certa insatisfação pela ... «Público.pt, mar 15»
10
Saiba o motivo pelo qual Sean Penn parou de fumar
"Sean é um fumante inveterado. Mas poucos meses depois de começar a namorar Charlize decidiu parar com o vício. Charlize não pressionou nesse sentido ... «Ofuxico, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inveterado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inveterado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z