Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invétéré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVÉTÉRÉ IN FRANCESE

invétéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVÉTÉRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invétéré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVÉTÉRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invétéré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invétéré nel dizionario francese

La definizione di inveterato nel dizionario è che è stato fortificato, radicato in qualcuno con il tempo e dal quale non può partire.

La définition de invétéré dans le dictionnaire est qui s'est fortifié, enraciné chez quelqu'un avec le temps et dont il ne peut se départir.


Clicca per vedere la definizione originale di «invétéré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVÉTÉRÉ


adultéré
adultéré
allitéré
allitéré
altéré
altéré
désaltéré
désaltéré
inaltéré
inaltéré
oblitéré
oblitéré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVÉTÉRÉ

invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
investiture
inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVÉTÉRÉ

accéléré
aggloméré
avéré
aéré
considéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
libéré
modéré
opéré
pondéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinonimi e antonimi di invétéré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVÉTÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «invétéré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di invétéré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVÉTÉRÉ»

invétéré ancré chronique déterminé émérite endurci forcené fortifié grand immuable impénitent incorrigible incurable indécrottable intrépide irrécupérable ordinaire traditionnel vieux vivace fumeur définition menteur définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp invétéré dans enraciné temps wiktionnaire nulle part préjugé plus difficile déraciner questions relatives union sexes constitution famille alfred parlant chose chez quelqu avec dont peut départir synon reverso conjugaison voir aussi invétérer inventer expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités invétérée mediadico arabe analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre sens

Traduzione di invétéré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVÉTÉRÉ

Conosci la traduzione di invétéré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invétéré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invétéré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

根深蒂固
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empedernido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inveterate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпетый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inveterado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

francese

invétéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hartnäckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

済度し難いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리 깊은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inveterate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thâm căn cố đế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incallito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałogowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропащий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înrăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbiten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngrodd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invétéré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVÉTÉRÉ»

Il termine «invétéré» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invétéré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invétéré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invétéré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVÉTÉRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invétéré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invétéré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invétéré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVÉTÉRÉ»

Scopri l'uso di invétéré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invétéré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'association, image de la société: carnets de voyage d'un ...
Un ouvrage de vulgarisation pédagogique d'un modèle de l'association, accessible à tous, qui favorise l'acte de " penser son association " et en fait un outil de base pour permettre aux responsables associatifs, dirigeants bénévoles et ...
Michel Adam, 2005
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il s'invétéra , ils s'invétérè- rent. — Pasté Indéf. Il t'est Invétéré, ils se sont invétérés. — Patsi arnér. Il se fut invétéré, ils se furent Invétérés. — Plus-que- parfalt. Il s'était invétéré, lia s'étaient invétérés. — Futur, Il s'invétèV- rera, ils s' invétèreront.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Us s'invétéraient. — Patsé déf. Il 8'io*étéra„ ¡la s'invétérè- Tent. — Passé Indéf. Il s'est invétéré, ils se sont invétérés. — Passé amer. Il se fut invétéré, ils se furent invétéTés. — Plus-que-parfait. Il s'était invétéré, ils s'étaient invétérés. — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveaux exercices français: livre du maître
Cherchez dans le dictionnaire le sens de : invétéré, hétéroclite, fringale. — Employez chacun de ces mots dans une courte phrase. • invétéré : fortifié par le temps, enraciné en parlant de personnes : qui a laissé s'enraciner en soi un défaut, ...
Maurice Grevisse, 1977
5
Recherches en linguistique étrangère XIV
Cependant, se glisseraient spontanément à l'esprit des qualificatifs tels que : endurci, impénitent, ou mieux, invétéré . Ceci étant, faites l'expérience d' interroger des passants dans la rue : "Que signifie invétéré ?" Il y a de fortes chances pour ...
‎1990
6
Dialogue imaginaire et image entre la mère et le foetus
Et l'invétéré, vous ai-je déjà parlé de lui ? — Non, pas encore. — Nous allons maintenant parler de lui. Je fis sa connaissance dans une agence matrimoniale. Il était plein aux as. Oui, franchement, il était riche, et tous ses amis d'ailleurs ...
Evelyne Mankou, 2011
7
Traité théoretique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Le tissu cellulaire sous-cutané est tuméfié, lorsque le psoriasis est ancien et passe à l'état invétéré. A.ux paupières, il s'annonce toujours, comme ailleurs, par des papules; ces plaques se montrent vers les angles des yeux; les paupières ...
Pierre François Olive Rayer, 1835
8
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Lorsque le psoriasis invétéré est borné à une seule région du corps, la peau éprouve réellement une sorte d'hypertrophie; -elle se soulève et dépasse quelquefois d'un quart de ligne la peau saine qui l'entoure. Du reste , la maladie offre les ...
P. Rayer, 1827
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'a point d'usage au propre , & il signifie au figuté, invétéré , ^enraciné. Une erreur , des habitudes envieillies. Des mortels coupables envieillis dans le crime. ENVIER y verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Le tissu cellulaire sous-cutané est tuméfié, lorsque le psoriasis est ancien et passe à l'état invétéré. Aux paupières, il s'annonce toujours, comme ailleurs, par des papules; ces plaques se montrent vers les angles des yeux; les paupières ...
Pierre-François Olive Rayer, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVÉTÉRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invétéré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messi en déplacement au Gabon... Pour 3,5 millions | GQ
Réputé fan invétéré de football, Le président Ali Bongo, fan de football, aurait fait appel à son grand ami Samuel Eto'o - légende du football ... «GQ Magazine, lug 15»
2
Leur boulot chez Ankama (2/8): testeuse de jeux, la chasseuse de …
Un joueur invétéré ferait-il un bon testeur ? Isabelle Henry pense l'inverse sans hésiter. « Il sera trop concentré sur sa façon de jouer. «La Voix du Nord, lug 15»
3
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
A voir le grand musicien qu'il est devenu, si discret et stylé, on ne l'imagine pas en sportif invétéré. «Je suis un enfant unique. J'étais très ... «Le Temps, lug 15»
4
Luxemburger Wort - Une femme de 63 ans poignardée à Dillingen
Lors de la première audition il s'avéra que le joueur invétéré avait contracté des dettes suspectes auprès de la victime. L'homme s'est ensuite ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
5
Star Wars : un jedi équipé d'une GoPro, ça donne ça | GQ
Grâce à une GoPro fixée à la poitrine du jedi, Bill Parker, youtubeur et fan invétéré, a pu capturer un combat entre ce rebelle et les forces ... «GQ Magazine, lug 15»
6
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
Puis « Sir Charles » de nous confirmer son amour invétéré pour les 'big men'. Ce week-end, l'ancien intérieur d'1m98 pour 114 kilos (qui n'était donc pas l'un ... «BasketSession, lug 15»
7
Mr Hyde, Hemingway, Mary Poppins : quel buveur êtes-vous ?
Référence au professeur joué à l'écran par Eddy Murphy, timide et complexé à l'origine, et devenu dragueur invétéré, sûr de lui une fois ... «Les Hommes Modernes, lug 15»
8
Jacky Lonneux, Stembertois de l'année - L'avenir
Et s'il avoue vouloir à présent diminuer le rythme de ses activités, et donc lever le pied, Jacky Lonneux, marcheur invétéré et mémoire du ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Pour évoquer, sous le manteau, les infidélités d'un Montand, coureur invétéré. Ou déplorer, compatissant, l'alcoolisme d'une Signoret vivant le ... «Télé Star, lug 15»
10
Spectacles. Gérald Dahan à SolenVal, Camélia Jordana à l …
Un Don Juan invétéré héritera de sa vieille tante à condition qu'il se marie dans l'année. Une solution inattendue va se faire jour. Tarif 14/11 €. «Petit Bleu Côtes Armor, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invétéré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invetere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z