Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invitatório" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVITATÓRIO IN PORTOGHESE

in · vi · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVITATÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invitatório può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVITATÓRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invitatório» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

invitatorio

Invitatório

Nella Liturgia delle Ore, l'Invitatoria è un'introduzione alla preghiera di tutti i giorni, pregando all'inizio della prima ora liturgica del giorno, che possono essere Lodi o Ufficio di Lettura. Il suo scopo è quello di fare un invito a pregare e chiedere a Dio di organizzare i fedeli a lodarlo. O Invitatório é, na Liturgia das Horas, uma introdução à oração de todo o dia, rezando-se ao iniciar a primeira hora litúrgica do dia, que tanto pode ser a de Laudes como o Ofício de Leitura. Tem como finalidade fazer um convite à oração e pedir a Deus que disponha os fiéis para melhor O louvarem.

Clicca per vedere la definizione originale di «invitatório» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INVITATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INVITATÓRIO

invisivelmente
invisível
inviso
invista
invistais
invistam
invistamos
invistas
invisto
invisual
invitação
invitador
invital
invitamento
invitar
invitatoriano
invite
invito
invitrescível
invivido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INVITATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimi e antonimi di invitatório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INVITATÓRIO»

invitatório invitatório liturgia horas introdução oração todo rezando iniciar primeira hora litúrgica tanto pode laudes como ofício leitura finalidade fazer convite pedir deus disponha fiéis para †ofício divino abri meus lábios senhor minha boca anunciará vosso louvor hoje não fecheis coração ouvi salmo ciclo quotidiana portanto solenidades festas antífona encontra respectivo salvem sacras latim maior porção daquilo chama fato além dele temos vinde adoremos laudate letravinde nós morreu sepultado exultemos alegria dicionário português serve convidar princípio banda anunciame letras imagine esquecesse homens mundo esquecemos colocasse secretariado nacional convida isto antes matutinas catedral conheça liturgiadashoras amém cifra club anuncia aprenda tocar cifras música priberam língua portuguesa

Traduzione di invitatório in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVITATÓRIO

Conosci la traduzione di invitatório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di invitatório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invitatório» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

invitatory
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Invitatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Invitatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invitatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

invitatory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

invitatory
278 milioni di parlanti

portoghese

invitatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invitatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invitatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invitatory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Invitatorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

invitatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

invitatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invitatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invitatory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

invitatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमंत्रणशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invitatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invitatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

invitatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

invitatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invitatory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

invitatory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invitatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invitatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invitatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invitatório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVITATÓRIO»

Il termine «invitatório» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invitatório» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invitatório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invitatório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su invitatório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVITATÓRIO»

Scopri l'uso di invitatório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invitatório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
invitatório. invitatório (lat. invitatorium; it. invitatorio; fr. invitatoire; ing. invitatory; al . Invitatorium) Canto inicial da liturgia católica. invitatory (ing.) invitatório. Invitatorium (al., lat.) invitatório. Inzidenzmusik (al.) música incidental. ionian (ing. ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
Invitatório. 95. 1 Vinde, manifestemos nossa alegria ao Senhor, aclamemos o rochedo de nossa salvação; * 2 Apresentemo-nos diante dele com louvores, e cantemos-lhe alegres cânticos, 3 porque o Senhor é um Deus imenso, um rei que ...
Jorge Uriel
3
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
0 Agora parece Cícero, mas, se não sou iludido pela estima, [Fii] Há-de, logo depois, parecer um outro Virgílio8 . [El. 2, 25] Ao Reitor do Colégio Antoniano852 , Carme invitatório Ó venerável condutor da morada de Palas e enérgico Didacta  ...
Jerónimo Cardoso, 2009
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Inviolável. Onfchendbaar , onkreukbaar , onkrenkbaar, onverbreekbaar. Invistvel. Onzichtbaar, onzienlyk. Invitatório. Bidding, fmeeking, begeerte, verlangen, verzœk , afvordering. Invite, ziet, Envite. Invocaçao. Aanroeping, te hulp roeping,  ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Invitar parece que deve ler-se na ramm. de Barros, pag. 36. опде diz: “ E. diz-se contra o aquila pera evitar os máos espiritos, e imitar os boos.“ INVITATÓRIO, s. m. t. до Breviario. О verso que se diz em todo o Officio ás Marinas com o Psalmo.
António de Morais Silva, 1813
6
Conhecimento de Deus
Deus, portanto, nos envia sua palavra tanto em caráter informativo como invitatório. Ela vem não só para persuadir, mas também para instruir; ela não apenas nos fez ver o que Deus tem feito e ainda faz, mas também nos chama à comunhão ...
J.i.packer
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Invio ,, pen. br. cousa sem cami~ nho. › Inviolavel , que se naõ deve of-f fender. f Invisivel,›que se naõ vê. v Invitar , convidar. Invitatório, no Breviario overso por onde principia a reza. Invito , com vi longo, constran¬ gído, ou contra vontade.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
88 (só o invitatório, com difereças rítmicas). CT INM/FUNARTE: CMSM, 17. CTPUCRJ:p.l51. Parte de capa: "Feira / Italiano". Parte de A: falta resp. 9o / Cifras de b.c. à lápis. Capa bastante posterior, escrita com a mesma letra que o Credo de ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
9
Alma Do Cristianismo (a)
Uma segunda característica fascinante da linguagem de Jesus era seu estilo invitatório. Em vez de dizer às pessoas o que fazer ou em que acreditar, ele as convidava a ver as coisas de modo diferente, confiante de que se aceitassem o ...
Huston Smith
10
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Oração na liturgia Entre as verdades divinas que a fé discerne, há aquela de crer na comunicação entre Deus e o homem e de aceitar o modo do seu encontro com ele pela participação na liturgia "invitatório". Aliás, a oração espontânea da  ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invitatório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/invitatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z