Scarica l'app
educalingo
invólucro

Significato di "invólucro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INVÓLUCRO IN PORTOGHESE

in · vó · lu · cro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVÓLUCRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invólucro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVÓLUCRO IN PORTOGHESE

proiettile

Il missile balistico è qualsiasi solido pesante che si muove nello spazio, abbandonato a se stesso dopo aver ricevuto lo slancio. La munizione ha quattro parti essenziali: il guscio, il fuoco, il propellente e il proiettile. Quando la bruciatura della polvere da sparo produce gas, il proiettile, di solito a forma di piombo sotto forma di testata di guerra, viene azionato a grande velocità dalla pistola. È costituito da un nucleo di piombo indurito con antimonio e circondato da una camicia tombac, che è una lega di rame e zinco.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INVÓLUCRO

chucro · envólucro · lucro · mucro · teucro · xucro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INVÓLUCRO

invogal · involucelado · involucelo · involucrado · involucral · involucrar · involucriforme · involução · involuntariamente · involuntário · involutado · involutifólio · involutivo · involuto · involutoso · involutório · invulgar · invulnerabilidade · invulnerado · invulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INVÓLUCRO

acro · ambulacro · anfímacro · bonecro · cancro · fulcro · interambulacro · lavacro · macro · micro · milimicro · miscro · necro · psicro · pulcro · sacro · sepulcro · simulacro · velcro · zamicro

Sinonimi e antonimi di invólucro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVÓLUCRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «invólucro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INVÓLUCRO»

invólucro · cobertura · envoltório · envólucro · involutório · revestimento · para · cadáver · lipoprotéico · recipiente · falsa · indicação · nuclear · plástico · projétil · balístico · qualquer · sólido · pesado · move · espaço · abandonado · mesmo · depois · haver · recebido · impulso · munição · quatro · partes · invólucro · dicionário · português · algo · possui · capacidade · cobrir · envolver · botânica · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · invólucros · feminino · comum · dois · géneros · informal · aquilo · envolve · reveste · embrulho · proteção · constituída · léxico · designação · tapa · outra · coisa · também · denominado · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries ·

Traduzione di invólucro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INVÓLUCRO

Conosci la traduzione di invólucro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di invólucro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invólucro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

套管
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Envoltura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Casing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झलार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кожух
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Casing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gehäuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ケーシング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

케이스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

casing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षक आच्छादन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

involucro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obudowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кожух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înveliș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omhulsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hölje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foringsrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invólucro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVÓLUCRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invólucro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invólucro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su invólucro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INVÓLUCRO»

Citazioni e frasi famose con la parola invólucro.
1
Casimiro Brito
A lucidez é um invólucro, uma chatice.
2
Camilo Castelo Branco
O que tem feito mal a muita gente não é a mentira; é o invólucro de palavras artificiosas com que se doira a algema que as verdades lançam ao pulso do homem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVÓLUCRO»

Scopri l'uso di invólucro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invólucro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria E Prob. de Programacao Em Java
6.12 CLASSES INVÓLUCRO Cada um dos oito tipos primitivos de Java (boolean , byte, char, short, int, long, float e dou- ble) possui uma classe correspondente, denominada de classe invólucro (wrapper), que generaliza o tipo. Estas classes  ...
JOHN R. HUBBARD
2
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Os trajes, que normalmente são compostos pela combinação de elementos associados conforme o gosto pessoal e/ou vigente - tanto os elementos como a associação entre eles são atribuição da moda -, formam o segundo invólucro do  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
3
A Linguagem de Programação Java
Um segundo objetivo das classes invólucro é fomecer um abrigo para métodos e variáveis relacionadas com o tipo (tais como conversões de string e constantes de valores limites de intervalos). Aqui está, por exemplo, como você pode ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Contratos pré-Hammurabianos do reino de Larsa
Comentários (1) O terreno negociado neste contrato é do tipo gis.kiri6 gisgisimmar íb.si. Na tábua cuneiforme lê-se, apenas, gis.kiri6 íb.si, mas no texto do invólucro pode-se lêr a formulação completa. A área do pomar é de cerca de 3.960m2.
Emanuel Bouzon, 2000
5
Tranferência de Calor e Massa
(continuação) SOLUÇAO Determinar a potência máxima de um transistor cuja temperatura do invólucro não exceda 85 OC. Suposiçäes 1 Existem condições operacionais permanentes. 2 O invólucro do transistor é isotérmico a 85 OC.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
6
Espectro Da Consciência, O
As três camadas seguintes constituem, juntas, o "corpo sutil" (suksma sarira), e são: o invólucro da vitalidade (pra- namayakosa), o invólucro da discriminação ( manomayakosa) e o invólucro do raciocínio (vijnanamayakosa). O invólucro da ...
Ken Wilber, 2007
7
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Estado da Percepção Vigília contínua Estado do Tempo Presente Eterno Reino da Natureza Yogue ou Sábio Natureza Conhecimento Puro Consciência Chitta Elemento Aspecto Éter do Ar Sutil e do Éter Guna Fonte dos Gunas Invólucro ...
David Frawley
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
MOTORES TOTALMENTE FECHADOS SEM VENTILAÇÃO EXTERNA não possuem ventiladores externos para forçar o ar sobre superfície externa do invólucro. MOTORES TO- TALMENTE FECHADOS COM VENTILAÇÃO EXTERNA ...
Richard Fowler, 2013
9
O Livro do Juízo Final
Nessa altura o espírito humano usa um invólucro muito fino e diferente, de espécie correspondente ao mundo que ainda tem de percorrer, antes de atingir as pontes que o levarão, através de enormes abismos, até os portais do Paraíso.
Roselis von Sass, 1969
10
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
75) n) "Mãe, eu só fiz querer matar, mas olha só o que eu quebrei: quebrei um invólucrol Matar também é proibido porque se quebra o invólucro duro, e fica- se com a vida pastosa. De dentro do invólucro está saindo um coração grosso e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVÓLUCRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invólucro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
Ao abrir o invólucro deixado pelo menor na presença da testemunha qualificada, que se tratava de grande quantidade de substância análoga a maconha. «Portal Arcos, ott 15»
2
Em um só invólucro, mulher esconde maconha e cocaína na genitália
A Polícia Civil apreendeu porções de maconha e cocaína, que estavam embaladas em um único invólucro. Os entorpecentes estavam escondidos nas partes ... «Globo.com, ott 15»
3
Com droga escondida dentro do corpo, mulher é presa por tráfico
A partir de uma busca no interior do veículo, foi encontrado um invólucro de maconha na bolsa da passageira. A bolsa estava no porta-malas do carro. «Globo.com, ott 15»
4
Dise prende mãe e filho por tráfico de drogas
Entretanto, ao perceber a presença policial, “Vassoura”, que estava como garupa, retirou um invólucro de sua bermuda e lançou na vegetação. A moto foi ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, ott 15»
5
Tenta matar agente a tiro em Gaia
Os inspetores da Polícia Judiciária do Porto também foram chamados para o local e encontraram um invólucro. Ao fecho da edição do jornal, o suspeito estaria ... «Correio da Manhã, set 15»
6
Jovem é preso com invólucro de cocaína em Porciúncula
Foi encontrado na poltrona em frente ao autor um invólucro plástico em formato oval, que continha em seu interior 70 gramas de cocaína. O autor recebeu voz ... «Guia Muriaé, ago 15»
7
Mulher tenta entrar com invólucro de maconha em presídio de …
A Polícia Civil de Dracena prendeu na manhã deste sábado (11) uma mulher que tentou entrar na Penitenciária de Dracena com um invólucro de 14,9 gramas ... «Globo.com, lug 15»
8
Fotos do invólucro de metal do iPhone 6s vazaram
O iPhone 6s e 6s Plus, de acordo com rumores possuem um design semelhante ao iPhone 6 e 6 Plus e agora algumas fotos do invólucro de metal do iPhone ... «Teciber, lug 15»
9
Policiais da DISE prendem traficante com crack, maconha e cocaína
Uma das equipes identificou e presenciou o momento em que ele foi até uma residência localizada na esquina, de onde apanhou um invólucro grande de ... «Regiao Noroeste, lug 15»
10
Homem tenta engolir droga para fugir de flagrante em Campos, no RJ
Um homem de 31 anos tentou engolir um invólucro com 10 pedras de crack para tentar fugir de um flagrante da Polícia Militar, em Campos dos Goytacazes, ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invólucro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/involucro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT