Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "involuntário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVOLUNTÁRIO IN PORTOGHESE

in · vo · lun · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVOLUNTÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Involuntário è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INVOLUNTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INVOLUNTÁRIO

invocar
invocativo
invocatória
invocatório
invocável
invogal
involucelado
involucelo
involucrado
involucral
involucrar
involucriforme
involução
involuntariamente
involutado
involutifólio
involutivo
involuto
involutoso
involutório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INVOLUNTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimi e antonimi di involuntário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVOLUNTÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «involuntário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di involuntário

ANTONIMI DI «INVOLUNTÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «involuntário» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di involuntário

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INVOLUNTÁRIO»

involuntário constrangido forçado impensado inconsciente intencional voluntário movimento musculos desemprego keynes seguro estrutural involuntário dicionário português ocorre influência vontade espontâneo informal encontra obrigação numa determinada circunstância léxico daquilo não obrigado aulete depende antôn priberam língua portuguesa otário ratos porão letras insustentável inacreditável impensável inadmissível nada impede improvável torne puta caos horrível frança abre inquérito sobre homicídio ministério público paris decidiu abrir judicial sequência desaparecimento malaysia dano tradução inglês mais traduções para artigo regime jurídico protecção considera sempre cessação contrato anterior presume haver situações wordreference portuguese marco

Traduzione di involuntário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVOLUNTÁRIO

Conosci la traduzione di involuntário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di involuntário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «involuntário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

非自愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Involuntario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

involuntary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनैच्छिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا إرادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непроизвольный
278 milioni di parlanti

portoghese

involuntário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনৈচ্ছিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

involontaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak bertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwillkürlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不随意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비자발적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

involuntary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tự nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनैच्छिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istemsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involontario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimowolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мимовільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

involuntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακούσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwillekeurige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofrivillig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufrivillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di involuntário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVOLUNTÁRIO»

Il termine «involuntário» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «involuntário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di involuntário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «involuntário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su involuntário

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INVOLUNTÁRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola involuntário.
1
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVOLUNTÁRIO»

Scopri l'uso di involuntário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con involuntário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
nega a comer devido a um delírio somático) são exemplos de sujeitos para quem o tratamento involuntário pode ser necessário e justificável. Os estatutos e os mecanismos legais para tratamento involuntário variam entre os estados ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
De acordo com um paradigma, a distinção entre Voluntário e involuntário estabelece a diferença entre o que nós chamaríamos de comportamento intencional e não intencional. Edipo, que sem ter intenção matou seu pai e desposou sua ...
KRAUT, 2009
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
involuntário. Nos termos do DL 220/2006(128), o desemprego considera-se involuntário sempre que a cessação do contrato de trabalho foi determinada por uma das seguintes circunstâncias: − Iniciativa do empregador, presumindo-se ...
‎2007
4
Caminhos Do Desconhecido
Tais latos nos permitem identificar três tipos de transe: a fraude, o transe involuntário e o voluntário. A fraude não carece de comentários: os "terreiros" ( atenção: não me retiro a templos legítimos do Candomblé, da Umbanda e demais ritos ...
GELDER MANHAES MOSSO
5
Fundamentos Microeconómicos da Macroeconomia - 3ª edição:
Figura 1.21: Desemprego involuntário Este é um caso importante em que o salário real é fixado em , que é mais elevado do que o nível que igualaria a oferta e a procura, we . A , as empresas estão dispostas a contratar LD horas de trabalho, ...
Aurora C. Teixeira, Sandra Silva, Ana Ribeiro, 2014
6
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Além disso existe o sistema nervoso involuntário ou seja aquele que não é controlado por nossa vontade e que fica na intimidade de todas as vísceras. O batimento do coração, o movimento do intestino, a contração da bexiga, a dilatação ...
José Knoplich, 1997
7
Ricoeur e a formação do sujeito
E, Le volontaire et 1'involontaire, o objetivo do filósofo era descrever a gama de fatores presente no agir humano, tentando articular o elemento unitário da vontade - Eu quero - à multiplicidade das figuras do involuntário: os motivos, ...
Abrahão Costa Andrade, 2000
8
As 5 Leis para se Viver com Saúde
Isto passa a ser involuntário. O sorriso vem fácil. A alegria aparece. Você se torna um pró-ativo. Quando um açude enche de água, a água transborda. Isto é natural. E involuntário. Quando a nuvem fica carregada de vapor de água, a chuva ...
BENEDITO BORGES
9
Como Deixar se Bumbum Lindo com a Musculação
Cardíaco (involuntário) ESTRÍADO Esquelético (voluntário) LISO Liso ( involuntário) Músculo estriado cardíaco é o único músculo estriado involuntário encontrado no corpo. O tecido muscular liso ou visceral, não há controle sobre este ...
Pedro Luiz Martins Gavioli
10
Energia E Carater - 1
O componente simpático estimula os músculos que ativam uma pessoa; o parassimpático trabalha para o relaxamento7. Assim, o simpático pode ser chamado de sistema involuntário de ativação. e o parassimpático de sistema involuntário ...
RUBENS KIGNEL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVOLUNTÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino involuntário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qatar: Embaixador no Luxemburgo absolvido de homicídio …
... quatro arguidos, incluindo o embaixador para a Bélgica e o Luxemburgo, depois de terem sido condenados em primeira instância por homicídio involuntário, ... «Luxemburger Wort - Contacto, ott 15»
2
Erro de Rodrigues dos Santos foi "involuntário"
O secretariado da Comissão da Carteira Profissional de Jornalista considera tratar-se de "um erro involuntário e induzido" a referência feita no feminino pelo ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
Caitlyn Jenner poderá ser acusada de homicídio involuntário
Caitlyn Jenner poderá ser acusada de homicídio involuntário. Em causa está um acidente de viação em que esteve envolvida no passado mês de fevereiro, em ... «CARAS, ago 15»
4
Caitlyn Jenner pode ser acusada de homício involuntário
Os enteados de Kim já tinham entretanto entrado com um processo por homicídio involuntário, alegando que foi a condução negligente de Jenner que levou o ... «Activa, ago 15»
5
Nova estrela do Labour: deputado, ativista e sex-symbol involuntário
Aos 66 anos, Jeremy Corbyn trouxe uma lufada de ar fresco à corrida à liderança dos trabalhistas. E as sondagens já o dão como favorito a suceder a Ed ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
EUA: polícia acusado de homicídio involuntário
Nos Estados Unidos, o polícia branco que abateu negro a tiro foi acusado de homicídio involuntário. O caso teve lugar em Tulsa nos Estados Unidos no início ... «euronews, apr 15»
7
À espera do hino, Souza dá "vácuo" involuntário em jogador do …
Antes do confronto em que o São Paulo goleou o Danubio-URU por 4 a 0 pela Libertadores no Morumbi, uma situação curiosa aconteceu quando as equipes ... «Globo.com, feb 15»
8
Vigia diz que tiro que matou rapaz em prefeitura do ES foi involuntário
O vigia que atirou e matou o técnico em informática Diego Biasutti, de 28 anos, durante uma invasão à Prefeitura de Vila Velha, na manhã desta sexta-feira (23) ... «Globo.com, gen 15»
9
Período de graça não pode ser estendido em demissão voluntária
Em outras palavras, a locução 'desemprego involuntário' foi ali colocada como objeto de destaque, a significar adequação da lei a seus termos”, pontuou o ... «Consultor Jurídico, dic 14»
10
Skrtel sofre corte profundo na cabeça após receber pisão …
... profundo na cabeça após receber um pisão involuntário do atacante dos 'Gunners' Giroud. Apesar do machucado, Skrtel conseguiu permanecer na partida e, ... «ESPN.com.br, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Involuntário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/involuntario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z