Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кожух" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОЖУХ IN UCRAINO

кожух  [kozhukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОЖУХ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кожух» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
кожух

involucro

Кожух

L'involucro è una parte tradizionale dei vestiti delle spalle dell'Ucraina fatti dalle pecore. Gli involucri erano di lunghezze diverse, con o senza maniche, principalmente bianche. I cappucci sono stati indossati in inverno e in estate come parte del regime tradizionale ucraino. Le copertine sono ricamate con fili di seta o di lana. Nella regione di Kyiv distinguono tra semplici e tronchi. Semplice indossava gente ordinaria e truel più ricca. La giacca senza maniche era senza schiuma e anche prima e senza maniche. L'involucro del sonno era spesso ricoperto di panno o di cherkasina. Questi tessuti erano spesso coperti da un semplice involucro, poi si chiamava balabac. Кожу́х  — традиційна частина плечового одягу українців, зшита з овечих шкір. Кожухи були різної довжини, з рукавами чи без, переважно білого кольору. Кожухи носили взимку та влітку, як частину традиційного українського строю. Кожухи вишивалися також шовковими або вовняними нитками. На Київщині розрізняли прості та тулубясті кожухи. Прості носило звичайне населення, а тулубясті більш заможні. Тулубястий кожух був без стану та фалд, а ще раніше і без рукавів. Тулубястий кожух часто покривали сукном або черкасином. Цими тканинами покривали часто і простий кожух, тоді він називався байбарак.

definizione di кожух nel dizionario ucraino

involucro, a, parte 1. Lungo, non coperto da un abito di un cappotto di pelliccia con un grande collo, di solito indossato da pelliccia di montone al centro. Avendo indossato nuovi gusci della tunica di Crimea, [i cosacchi] iniziarono a partire (Kv.-Osn., II, 1956, 214); E lui stesso è un centurione in un mantello. La cerchia dei granai è simile (Shevch., II, 1963, 201); Nel mezzo del cortile nel fieno, su un tappeto, coperto con una pelle di agnello, lava Taras (Dovzh., I, 1958, 222) .2. Sc. Fodero, coperchio, custodia, ecc. per l'isolamento o la prevenzione di danni a strutture, meccanismi o loro parti. Gli edifici dell'HPP derivato, in cui le turbine sono installate nell'involucro metallico, di solito hanno un tubo di aspirazione conico (Manuale del sale del costruttore, 1956, 188); I rivetti rivettavano l'involucro dell'altoforno (Donch. I, 1956, 160); A volte le battaglie duravano ore ... L'acqua bolliva nelle gabbie delle mitragliatrici (Gonchar, II, 1959, 125). кожух, а, ч.

1. Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини. Одягнувши нові, кримських емушків кожухи, стали [козаки] виходити (Кв.-Осн., II, 1956, 214); А сам сотник у кожусі.. Коло клуні похожає (Шевч., II, 1963, 201); Посеред двору на сіні, на килимі, укритий баранячим кожухом, хропів Тарас (Довж., І, 1958, 222).

2. техн. Оболонка, накриття, футляр і т. ін. для ізоляції або запобігання пошкодженню споруд, механізмів чи їх частин. Будинки дериваційної ГЕС, у яких встановлюють турбіни у металевому кожусі, звичайно мають конічну всмоктувальну трубу (Довідник сіль. будівельника, 1956,188); Клепальники клепали кожух домни (Донч., І, 1956, 160); Іноді бої тяглися годинами.. Закипала вода в кожухах кулеметів (Гончар, II, 1959, 125).

Clicca per vedere la definizione originale di «кожух» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОЖУХ


лежух
lezhukh

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОЖУХ

кожнярь
кожом’яківна
кожом’яка
кожом’яцтво
кожом’яцький
кожум’яка
кожухар
кожухарь
кожуховий
кожушаний
кожушанка
кожушаночка
кожушина
кожушинка
кожушисько
кожушище
кожушка
кожушник
кожушно
кожушок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОЖУХ

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух

Sinonimi e antonimi di кожух sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОЖУХ»

Traduzione di кожух in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОЖУХ

Conosci la traduzione di кожух in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кожух verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кожух» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

套管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

casing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झलार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кожух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gehäuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケーシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षक आच्छादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involucro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obudowa
50 milioni di parlanti

ucraino

кожух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înveliș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omhulsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hölje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кожух

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОЖУХ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кожух» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кожух

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЖУХ»

Scopri l'uso di кожух nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кожух e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Схемы включения счетчиков электрической энергии: ... - Сторінка 75
ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. трансформатор СОЭ-52/50-11Ш 5—50 1,0 Эл. мех. ОУ, высокий кожух, имп. выход, изм.-эл. шунт СОЭ-5/50-1-110 5—50 1,0 ЖКИ, высокий кожух, имп. выход СОЭ-5/60-1-010 5—60 1,0 ЖКИ, ...
Владимир Рощин, 2013
2
Вакуумная металлургия - Сторінка 309
Для предотвращения коробления и поводок из-за неравномерного нагрева кожух снабжают водяным охлаждением. Последнее выполняется либо навивкой на кожух и приваркой трубы, через которую пропускают охлаждающую ...
А. М. Самарин, 2013
3
CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...
Для настольных моделей возможны два варианта — кожух снимается с шасси по направлению кпереди вместе с передней панелью или же поднимается с задней панели корпуса. Если на задней кромке крышки имеется фланец, ...
McGraw-Hill/Osborne, 2010
4
Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...
Кроме того, эта модель, разработанная еще в 1913 г., имела некоторое утолщение («горб») задней части кожуха-затвора. Около ста тысяч таких пистолетов закупила в 1916—1918 гг. кайзеровская армия для вооружения ...
Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014
5
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
они“ не менее 10 ‚км от их внутреннего края и отверстия наливки клея и выхода воздуха. шеврон кожух для выклеивання фольгой покрывают не половым лаком. который плохо сохнет на сыром гипсе, а „шелковым клеем. причем ...
Д. Бройдо, 2013
6
Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 16
Кожух топки состоит из пяти листов: лобового, потолочного, двух боковых и ухватного. Потолочный лист очерчен по дуге круга и соединяется непосредственно с цилиндрической частью котла. Таким образом, при радиальной ...
И.А. Грач, 2013
7
Мотоцикл «Восход». Эксплуатация, ремонт, каталог деталей
Задний амортизатор Мотоцикла К-55: 1 —резиновое кольцо наконечника; 2 — верхний наконечник; 3 — тарелка кожуха; 4 — пружина; 5 — гайка; 6 — пружина сальника; 7 — направляющая втулка; 8 — прокладка кожуха; 9 — шток; ...
Тарас Шленчик, 2014
8
Пчеловодство - Сторінка 444
Одно время считали, что такие кожухи, вместимостью на четыре улья, являются лучшим утеплением для зимовки на воле. Предполагалось, что если с небольшим утеплением ульев с одинарными Рис. 289. Кожух для утепления ...
А. Рут, 2013
9
Словарь русских народных говоров - Том 14 - Сторінка 55
3. Кожух [удар.?]. Устье русской печи. О л он., 1846. 4. Кожух. Внутренняя боковая сторона печи. Вят., 1892. 5. Свод над устьем русской печи, где обычно накапливается сажа. = Кожух. Калин., 1972. = К о- ж у х. Даль [без указ. места].
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Мотоцикл К-750 - Сторінка 225
Одеть нижний кожух 30, несущую пружину 5 н верхний кожух 12. Нажав на верхний кожух, опустить его на 5—10 мм ниже верхнего наконечника и вставить ‚сухари 4. Сухари должны вставляться при нажатом верхнем кожухе ...
М.А. Поздняков, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЖУХ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кожух nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ферстаппен: кожух мотора был закреплён только на половину …
Пилот «Торо Россо» Макс Ферстаппен сообщил о том, что кожух его мотора отвалился по ходу квалификации Гран-при Италии потому, что, меняя ... «Чемпионат.com, set 15»
2
Посчитали-прослезились: сколько стоит кожух запаски на …
Мы давно привыкли к тому, что в дорогих машинах каждый пустяк - на весь золота. И все равно не перестаем удивляться: например, почему кожух ... «Вести.Ru, set 15»
3
Обзор квадрокоптера Parrot AR.Drone 2 Power Edition
Конструкция дрона такова, что у него есть кожух – по умолчанию одет тот, что прикрывает винты от столкновения, его лучше использовать для полетов ... «Mobile-review, ago 15»
4
Обзор и тестирование компактной видеокарты ASUS GeForce …
Знакомый дизайн кожуха черного цвета с красной вставкой в углу и круглый ... есть резиновые демпфирующие подкладки под пластиковый кожух. «Украинский оверклокерский портал, mag 15»
5
Гран При Испании: Свободные заезды в пятницу
Через 17 минут появились красные флаги – на стартовой прямой машина Грожана из-за поломки крепёжных узлов потеряла кожух двигателя – Роман ... «Формула 1 на F1News.Ru, mag 15»
6
3D-карта Asus Turbo GTX 970 с белым кожухом охладителя …
Основой изделия служит модель Asus GeForce GTX 970 DirectCU Mini, получившая другую систему охлаждения. Напомним, в GTX 970 DirectCU Mini ... «iXBT.com, apr 15»
7
Обзор и тестирование видеокарты ASUS STRIX-GTX960-DC2OC …
Кожух напоминает по дизайну старшие видеоадаптеры ASUS, но выполнен из ... Пластиковый кожух с вентиляторами цепляется за края радиатора. «Украинский оверклокерский портал, feb 15»
8
Ляшко вимагає скасувати недоторканність: Не тримайтесь за неї …
«Не тримайтесь за недоторканність, як воша за кожух», – звернувся Ляшко до інших депутатів парламенту. Нагадаємо, що напередодні фракція ... «Преса України, gen 15»
9
Син держится за должность, как вошь за кожух, — Ляшко
Син держится за должность, как вошь за кожух. Он должен понимать, что изменилась ситуация. Было большинство регионалов, а он — регионал. «Телеканал 24, dic 14»
10
Болгарский поселок Рупите: самое загадочное место планеты …
Ранее на этом месте был кратер единственного в Болгарии вулкана Кожух. Из его недр до сих пор выливается горячая минеральная вода, которая дает ... «Последние новости в мире, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кожух [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kozhukh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su