Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanitário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANITÁRIO IN PORTOGHESE

sa · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANITÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanitário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANITÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sanitário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sanitário

Recinzione doccia

Vaso sanitário

Una toilette o un gabinetto è l'oggetto comunemente utilizzato per soddisfare le esigenze fisiologiche dell'essere umano. È noto anche come bacino, privato, trono, brevetto o rigonfiamento, nella lingua più popolare in Brasile, e come un gabinetto in Portogallo. Di solito è un vaso in ceramica, la cui bocca ovale è progettata per garantire il comfort dell'utilizzatore. Il suo funzionamento è piuttosto semplice: la nave mantiene una quantità d'acqua; proprio dietro il tubo della toilette che porta i rifiuti fa una curva verso l'alto e un altro verso il basso - un sifone - e che, solo dopo, va alla fogna; In questa curva, una quantità di acqua si accumula e, quando viene scaricata la scarica, viene liberata una quantità di acqua. Nei modelli più comuni, la quantità di acqua varia da 6 a 8 litri per scarico. Con la forza di questo, l'acqua depositata e i suoi rifiuti vengono portati dal tubo fino a quando l'acqua non è ancora stagnante. Un gabinetto in un aereo Boeing 747 Nell'anno 1596, il poeta inglese John Harington descrisse ciò che oggi sarebbe il moderno gabinetto scaricato. Um vaso sanitário ou sanita é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano. É também conhecido como bacia, privada, trono, patente ou bojo, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal. Normalmente é um vaso de cerâmica, cuja boca ovalada é desenhada para garantir o conforto do utilizador. Seu funcionamento é bastante simples: o vaso mantém uma quantidade de água; logo atrás, o cano do vaso sanitário que leva os dejetos faz uma curva para cima e outra para baixo - um sifão - e que, somente depois, vai para o esgoto; nessa curva, uma quantidade de água fica acumulada e, quando a descarga é acionada, uma quantidade de água é liberada. Nos modelos mais comuns, a quantidade de água varia entre 6 e 8 litros por descarga. Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada. Um vaso sanitário num avião Boeing 747 No ano de 1596, o poeta inglês John Harington descreveu aquilo que seria hoje o vaso sanitário moderno, com descarga.

Clicca per vedere la definizione originale di «sanitário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANITÁRIO

sani
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar
sanioso
sanisca
sanita
sanitarista
sanitários
sanitização
sanitizante
sanícula
saníssimo
sanja
sanjaco
sanjaque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimi e antonimi di sanitário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANITÁRIO»

sanitário cordão para cães aterro transporte movimento risco distrito vaso sanita objeto costumeiramente usado satisfazer necessidades fisiológicas humano também conhecido como bacia privada trono patente sanitário dicionário informal relativo conservação saúde pública individual tradução português traduções casa revista direito publicada desde missão divulgar conhecimento fomentar discussões temas relacionados campo rede ibero americana estratégia articulação cooperação pessoas instituições âmbito faculdades oswaldo cruz informações curso novo conhecer elementos básicos internacional principais facetas blog cidadania blogs bvsalud conformação …um

Traduzione di sanitário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANITÁRIO

Conosci la traduzione di sanitário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sanitário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanitário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卫浴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sanitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Restroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैनिटरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигиенический
278 milioni di parlanti

portoghese

sanitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanitär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サニタリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위생적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanitary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகாதார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छताविषयक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıhhi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanitario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanitarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Санітарна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanitêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanitets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanitær~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanitário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANITÁRIO»

Il termine «sanitário» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanitário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanitário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanitário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sanitário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANITÁRIO»

Scopri l'uso di sanitário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanitário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ...
Entretanto,um conjuntosignificativo de autores reconhece teoricamente a existência,a configuraçãoea organicidadedeum atorcoletivo, denominandoo indistintamente movimento sanitário, com ousemaspas, ou movimento democrático na ...
Sarah Escorel, 1999
2
Direito Sanitário
O direito sanitário trata do direito à saúde, abrangendo desde questões mais básicas como o atendimento médico pelo sistema público de saúde e saneamento à vigilância sanitária (alimentos, medicamentos, cosméticos) e controle de ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
3
Processo Administrativo Sanitário: dialogando com a ...
"Em tudo o que houver um critério, uma norma, uma técnica de saúde a ser exigida, desde que oficialmente determinada pela autoridade competente, tais critério, norma ou técnica, se transgredidos, darão causa à instauração do ...
Ricardo B. Buchaul, 2010
4
ESGOTO SANITÁRIO: UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO ...
ESGOTO SANITÁRIO: QUE TREM É ESSE SÔ? – UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO AMBIENTAL é um livro elaborado para auxiliar a todos a entender as sutilezas das obras dos sistemas de esgoto sanitário, tipo de obra considerada ...
FERNANDO JOSÉ DE SOUSA, 2010
5
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
modo a proteger e garantir a qualidade e a eficácia do bem e produto importado; e) necessidade de propor a ICAO e a IATA ajuste da tabela de natureza de carga aérea sujeita a controle sanitário, com ênfase nas farmaoopeias; e) promoção ...
Mariza Gomes Da Silva
6
Caprinocultura
8. Manejo. sanitário,. doenças. e. pequenas. intervenções. Para se obter um bom resultado produtivo e económico na criação, é de suma importância a condição sanitária do plantel. Se a saúde não estiver bem, haverá queda na produção, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Direito sanitário previdenciário e trabalhista
Contém - Direito Sanitário; Direito Sanitário do Trabalho e da Previdência Social; Direitos Sociais; Segurados do INSS; Princípios da Previdência Social; O meio ambiente do Trabalho; Saúde, segurança e Medicina do trabalho; A ...
Arthur Bragança de Vasconcellos Weintraub, Juliano Sarmento Barra, 2006
8
O Archivo rural
É satisfatório o estado sanitário dos gados. Continuavam as sementeiras dos ce- reaes de pragana, e poucas mais se poderão fazer, apresentando os cereaes nascidos, bem como os linhos soffrivel aspecto. Continuavam também as podas  ...
9
Política e drogas nas Américas
2 O PROIBICIONISMO LATINO-AMERICANO: ESTADO E CONTROLE DE DROGAS NA ARGENTINA, BRASIL, COLÔMBIA E MÉXICO A era do controle sanitário das populações O modelo burocrático e administrativo do Estado, que começa ...
Thiago Rodrigues, 2004
10
Esgoto sanitário: coleta, transporte, tratamento e reúso ...
Preparado por professores da Fatec-SP, 'Esgoto Sanitário' traz os principais aspectos hidráulicos, sanitários e ambientais, referentes ao sistema de esgoto sanitário.
ARIOVALDO NUVOLARI, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANITÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanitário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O Comitê Integrado de Gestão do Programa Sanitário de Alagoas (Cigepes), composto por seis pessoas, deve estabelecer mecanismos para acompanhar, ... «Globo.com, ott 15»
2
Durante vazio sanitário da soja em MT, foram expedidos 127 autos …
No período de vazio sanitário para a soja, que este ano foi de 1º de junho a 15 de setembro, 5.306 propriedades foram fiscalizadas pelo Instituto de Defesa ... «Globo.com, ott 15»
3
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, ott 15»
4
Menina de 8 anos morre ao subir em vaso sanitário que se quebrou
Uma garota de oito anos morreu, na noite desta quinta-feira (1º), após subir no vaso sanitário do banheiro, o objeto quebrar e acabar provocando um corte ... «O Tempo, ott 15»
5
Delegacia que teve fuga por buraco de sanitário tem o dobro da …
Na madrugada desta quinta-feira (1º), 15 fugiram do local depois que arrancaram o vaso sanitário de uma das celas, cavaram um túnel e tiveram acesso à área ... «Globo.com, ott 15»
6
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, set 15»
7
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
O Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso (Indea) prorrogou a data para início do vazio sanitário do algodão. O período foi redefinido para ... «Canal Rural, set 15»
8
MS antecipa início do vazio sanitário para a cultura do algodão
No ano passado, o vazio sanitário começou em 30 de setembro e terminou em 30 de novembro. Neste ano, conforme a nova resolução, o período de proibição ... «Globo.com, set 15»
9
MT: plantio de soja começa dia 16 após fim do vazio sanitário
O plantio da soja 2015/2016 em Mato Grosso deve começar a partir do dia 16 de setembro. Até o dia 15 vigora o período de vazio sanitário, quando está ... «Canal Rural, set 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanitário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sanitario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z