Scarica l'app
educalingo
iroquês

Significato di "iroquês" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IROQUÊS IN PORTOGHESE

i · ro · quês


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IROQUÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iroquês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IROQUÊS IN PORTOGHESE

Iroquois

The Iroquois o Haudenosaunee sono stati un gruppo di nativi americani che vivono in tutta la regione dei Grandi Laghi, soprattutto nel sud dell'Ontario, una provincia del Canada e nel nordest degli Stati Uniti. Irochesi dei vecchi erano principalmente nomadi. Fino al XVII secolo, formarono quello che oggi si chiama la nazione Iroquois. Attualmente, questa nazione indiana è composto da persone Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk e Tuscarora, formando una confederazione distribuito tra il Canada e gli Stati Uniti. Irochesi sono stati studiati nel XVIII secolo dal missionario gesuita Joseph Francois Lafitau, che è venuto a vivere con loro. Il suo lavoro, Mœures des Sauvages américains comparées aux Mœurs des premiers temps, pubblicato nel 1724, descrive i principi di base della società irochese, in particolare per quanto riguarda la vostra matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau anche affrontato il rito di nozze, giochi, tempo libero, la malattia, i funerali, la lingua, la caccia, l'istruzione e la divisione del lavoro tra gli Irochesi, concentrandosi suoi studi sulla religione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IROQUÊS

braquês · dinamarquês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · politiquês · salta-marquês · torquês · turquês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IROQUÊS

irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente · ironismo · ironista · ironizar · irosamente · irosina · iroso · iró · irónico · irós · irônico · irra · irraciocinado · irracional

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IROQUÊS

antiburguês · braguês · brandemburguês · burguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · genuês · greguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · santiaguês · sociologuês

Sinonimi e antonimi di iroquês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IROQUÊS»

iroquês · iroqueses · haudenosaunee · foram · grupo · nativo · norte · americano · vivia · torno · região · grandes · lagos · primariamente · ontário · província · canadá · nordeste · estados · unidos · antigamente · eram · nômades · até · século · xvii · formavam · atualmente · chamado · iroquês · dicionário · informal · indivíduo · pertence · britannica · escola · índio · américa · vestido · trajes · tradicionais · nathan · benn · corbis · photograph · aldeia · moradias · feitas · priberam · língua · portuguesa · aulete · quês · cada · seis · tribos · pertencentes · esse · ling · porto · editora · acordo · ortográfico · português · povo · desse · nome · qual · habitava · costa · atlântica · léxico · línguas · indigenas · relativo · iroque · linguee · exemplo · sally · wagner · chama · primeira · onda · feminismo · figura · destaque · livro · inspirador · woman · church · state · masculino ·

Traduzione di iroquês in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IROQUÊS

Conosci la traduzione di iroquês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di iroquês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iroquês» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

易洛魁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Iroqués
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Iroquois
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Iroquois
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الايروكوا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ирокез
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

iroquês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Iroquois
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Iroquois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Iroquois
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Iroquois
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イロコイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이러 쿼이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Iroquois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Iroquois
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐரோக்வோயிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Iroquois
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Iroquois
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Iroquois
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Irokezi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ірокез
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Iroquois
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Iroquois
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Iroquois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Iroquois
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Iroquois
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iroquês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IROQUÊS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iroquês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iroquês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iroquês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IROQUÊS»

Scopri l'uso di iroquês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iroquês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IROQUÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iroquês nel contesto delle seguenti notizie.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, ott 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, ott 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, lug 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, ott 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iroquês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iroques>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT