Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabuticaba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JABUTICABA IN PORTOGHESE

ja · bu · ti · ca · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABUTICABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabuticaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABUTICABA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jabuticaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

jabuticaba

Jabuticaba

Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. Il jabuticaba, chiamato anche guapuru o fruita a São Paulo, è il frutto del jabuticabeira, un albero di frutta brasiliano della famiglia mirtáceas, nativo della foresta atlantica. Con la recente modifica della nomenclatura botanica, vi sono divergenze sulla classificazione delle specie: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 o Plinia trunciflora Kausel 1956. Secondo Lorenzi ed altri, il secondo sarebbe un'altra specie, la caffetteria jabuticaba. Originariamente descritto nel 1828 dal materiale coltivato, la sua origine è sconosciuta. Altri nomi popolari: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rosae, jabuticabeira-rojo-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. Un'altra specie di jabuticabeira è Myrciaria jaboticaba Berg, conosciuta come jabuticaba-sabará e trovata più frequentemente negli stati di Goias, Minas Gerais e São Paulo, in Brasile. Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. A jabuticaba, também chamada guapuru ou fruita em São Paulo, é o fruto da jabuticabeira, uma árvore frutífera brasileira da família das mirtáceas, nativa da Mata Atlântica. Com a recente mudança na nomenclatura botânica, há divergências sobre a classificação da espécie: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 ou Plinia trunciflora Kausel 1956. Segundo Lorenzi et al., a segunda seria outra espécie, a jabuticaba-café. Descrita inicialmente em 1828 a partir de material cultivado, sua origem é desconhecida. Outros nomes populares: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. Outra espécie de jabuticabeira é a Myrciaria jaboticaba Berg, conhecida como jabuticaba-sabará e encontrada com mais frequência nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo, no Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «jabuticaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JABUTICABA


acaricaba
a·ca·ri·ca·ba
bacaba
ba·ca·ba
beijucaba
bei·ju·ca·ba
caba
ca·ba
dicaba
di·ca·ba
ibapocaba
i·ba·po·ca·ba
macaba
ma·ca·ba
mandiocaba
man·di·o·ca·ba
maniocaba
ma·ni·o·ca·ba
mutucacaba
mu·tu·ca·ca·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
tapiocaba
ta·pi·o·ca·ba
tatucaba
ta·tu·ca·ba
ubacaba
u·ba·ca·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JABUTICABA

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jaburu
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticabal
jabuticabeira
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabuti
jabutitinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JABUTICABA

aba
almadraba
baba
beterraba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
maba
mastaba
naba
paba
porangaba
quixaba
saba
sílaba
taba

Sinonimi e antonimi di jabuticaba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JABUTICABA»

jabuticaba propriedades calorias beneficios suco geleia jaboticaba epoca myrcia cauliflora berg myrciaria myrtus mart também chamada guapuru fruita são paulo fruto jabuticabeira árvore globo repórter casca evita crescimento células rica cálcio ferro vitaminas para pele cabelos circulação sangue jabuticaba benefícios fruta foto saiba características muito plantas medicinais aromáticas condimentares matéria prima geléia licor vinho texto seguir enviado pelo colaborador deste site lelington lobo franco nossa pequena notável mdemulher abril claro quando fala cores chama atenção roxa azulada entre nós utilização cultivo

Traduzione di jabuticaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABUTICABA

Conosci la traduzione di jabuticaba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jabuticaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabuticaba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嘉宝果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jabuticaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaboticaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jabuticaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلينيا جذعية الإزهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаботикаба
278 milioni di parlanti

portoghese

jabuticaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jabuticaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jabuticaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jabuticaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jabuticaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャボチカバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jabuticaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jaboticaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plinia cauliflora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jabuticaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jabuticaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jabuticaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jabuticaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jabuticaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаботикаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jabuticaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jaboticaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jabuticaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jabuticaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jabuticaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabuticaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABUTICABA»

Il termine «jabuticaba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabuticaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabuticaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabuticaba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jabuticaba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JABUTICABA»

Scopri l'uso di jabuticaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabuticaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: jabuticaba-peluda. Bibliografia. HOEHNE, F. C. Frutas Indígenas. São Paulo, Instituto de Botânica, 1946. 88p.; MATTOS, J. R. Estudo Pomológico dos Frutos Indígenas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Secretaria da ...
‎1995
2
Do universo à jabuticaba
Rubem Alves está de volta.
Rubem Alves, 2010
3
Frutas: sabor à primeira dentada
H JABUTICABA Na jabuticabeira, as flores e os frutos nascem ou são afixados no tronco. É por isso que jabuticaba, ou jaboticaba, em tupi quer dizer "fruta em botão". É também conhecida como jaboticaba-paulista, jaboticaba-açu, ...
Gil Felippe, 2004
4
conversas na cozinha
Filés de lombinho com molho de jabuticaba e pimenta rosa INGREDIENTES 600G DE LOMBINHO CORTADO EM 4 FILÉS IGUAIS SAL A GOSTO PIMENTA- DO-REINO PRETA RECÉM-MOlDA A GOSTO 1 COLHER (DE CHÁ) DE VINAGRE ...
MARCIA ALGRANTI
5
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...
CAROLINE BERGEROT
6
pomar caseiro, O
Jabuticaba A jabuticabeira deve ser plantada de muda enxertada, a fim de começar a frutificar com cinco ou seis anos. A variedade sabará é uma das mais saborosas. E de pequeno tamanho, porém bem doce, possuindo polpa fina.
Irineu Fabichak, 1986
7
Livro Dos Alimentos
Jabuticaba. Fruto da jabuticabeira (Myrciaria cauliflora, família das mirtáceas), árvore originária do Brasil e da qual existem numerosas espécies. A jabuticabeira tem características interessantes: plantada isoladamente desenvolve-se pouco ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
O Efeito Jabuticaba: O DIA EM QUE APRENDI A ATENDER PESSOAS
Essa é a essência do 'Efeito Jabuticaba', que apresenta histórias verídicas e procura, deste modo, transformar a maneira como relacionamentos pessoais são vistos.
Gilberto Cavicchioli
9
Cozinha Vegetariana - Bolos
BOLO COM JABUTICABA E AMEIXA ♢ 1 xícara de água ♢ 1 xícara de óleo ♢ 1 xícara de farinha de trigo branca ♢ 1/2 xícara de maisena ♢ 1 colher de café de sementes de cardamomo ♢ 3 colheres de sopa de açúcar ♢ 1/2 colher de chá de sal ...
Caroline Bergerot, 2002
10
Piscicultura ao alcance de todos
... (Cássia imperial) Cassia sp (Fedegoso) Chiorophora tinctoria (Taiúva) Coussopoa shottii (Mata-pau) Diclidanthera laurifolia (Jabuticaba selvagem) Diclidanthera penduliflora (Jabuticaba de cipó) Eugenia brasiliensis (Grumixama ) Eugenia ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABUTICABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabuticaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jabuticaba ajuda no combate ao envelhecimento, diz produtora de …
Ana Viegas conta que fruta é estrela em Catas Altas. Jabuticaba se transforma em vinho, geleias e licores, preservando a memória e atuando no organismo. «Globo.com, ott 15»
2
Clima prejudica plantações de manga, abacate e jabuticaba em …
O calor forte e a falta de chuva prejudicaram os pomares em Aguaí (SP). Segundo agricultores da cidade, a produção de mangas, jabuticabas e abacates não ... «Globo.com, ott 15»
3
Jornalista ensina receita de pudim de jabuticaba, em Hidrolândia, GO
É comum ver jabuticaba transformada em geleias, mousses e até vinhos. Mas em Hidrolândia, Região Metropolitana de Goiânia, a jornalista Polyana Cruz, ... «Globo.com, ott 15»
4
Produtor de jabuticaba abre propriedade para turismo rural, em RO
Após o intenso período de floração da jabuticaba, o produtor rural Osvaldo Martins de Carvalho abriu a propriedade para mais uma temporada de turismo rural ... «Globo.com, set 15»
5
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare. Produto combina suco da fruta com pedaços da casca em sua composição. Embalagens da ... «Mundo do Marketing, set 15»
6
Apreensão de jabuticabas em Taubaté gera revolta nas redes sociais
A apreensão de jabuticabas de um vendedor ambulante na região central de Taubaté provocou revolta nas redes sociais. A ação dos fiscais foi flagrada por um ... «Globo.com, ago 15»
7
“'Jabuticabas' consolidaram subtributação do lucro no Brasil”
Trata-se de verdadeiras “jabuticabas tributárias”, raríssimas pelo mundo, segundo o economista Rodrigo Orair, pesquisador do Instituto de Pesquisa ... «CartaCapital, ago 15»
8
Marta Sfredo: Banrisul não é jabuticaba, diz futuro presidente
Na avaliação do futuro presidente, o banco público estadual não é uma jabuticaba – ou um butiá, para seguir a metáfora da fruta nativa. Embora além do Rio ... «Zero Hora, gen 15»
9
Costelinha ao molho de jabuticaba é finalista de festival gastronômico
Dono de dois restaurantes de renome na cidade, André Anh criou um prato chamado 'Costelinha de porco ao molho de Jabuticaba'. A iguaria tem feito tanto ... «Globo.com, nov 14»
10
A jabuticaba capixaba
Nas suas relações federativas com o governo federal, o Estado do Espírito Santo produziu uma genuína jabuticaba capixaba. Esta jabuticaba foi produzida ao ... «Século, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabuticaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jabuticaba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z