Scarica l'app
educalingo
jaez

Significato di "jaez" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JAEZ IN PORTOGHESE

jaez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAEZ

jacutinguense · jacutupé · jacuzzi · jaça · jaçanã · jaçanha · jaçapé · jade · jadeíta · jadeíte · jaezar · jafetita · jafético · jaga · jagado · jagaque · jagas · jagodes · jagoirana · jagomeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · tez · vez

Sinonimi e antonimi di jaez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jaez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAEZ»

jaez · carácter · compleição · feitio · índole · temperamento · dicionário · jaez · informal · tipo · espécia · maneira · qualidade · casta · português · aparelho · ornato · para · bestas · espécie · gênero · não · confio · indivíduos · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · tirai · vossos · penares · soeiro · achais · loredano · seja · homem · amofinar · coisa · guarani · primeira · parte · aulete · natureza · laia · gente · pior · crimes · fiscais · outros · desse · devem · punidos · rigor · adorno · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · léxico · adereço · enfeite · figurado · género · categoria · estirpe · calibre · caráter · cepa · classe · condição · tradução · muitas · outras · traduções · pronúncia · como · pronunciar · espanhol · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · reverso · meaning · also ·

Traduzione di jaez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAEZ

Conosci la traduzione di jaez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jaez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaez» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

之流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jaez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jaez
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जैसे लोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمثاله
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

род
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jaez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওখানকারই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acabit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

macam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sorte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ILK
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ilk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ilk
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जेजे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

genere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podobni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ilk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jaez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ilk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jaez

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAEZ»

Scopri l'uso di jaez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Pelo que juizo temerário veis de ter paciência, porque a vosso pe- seria em mim, se agora me pozesse a]zar, e do vosso jumento, isto é jaez, e dar parecer em cousa de tanta confusão. Quanto ao ser isto bacia, ou elmo, como dizem que ó, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
2
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
АО. JAEZ. DE. FRANCISCO. DANHAYA. Do conde de Borba a Françisco d' Anhaya, que veo a [F. 171e] Portugual com grande doo, & trazia huum jaez dourado & enuemizado, posto sobre pano de doo, & muyto larguo com grandes  ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Jaez, antiq. AJAEZADO, part. pass, de Ajaezar, de pcssoas : H. Nam. i. 141. os Cafres bem ajaezados de comas. AJAEZAR, v. at. Omar com jaezes. V. AJOEIRÁR. V. Joeirar. AJOELHAÇAO , s. f. Genuflexáo. AJOELHÁDO , part. pass .
António de Morais Silva, 1813
4
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
AO JAEZ DE FRANCISCO D'ANHAYA. Do conde de Borba a Françisco d'Anhaya , que veo a [F. 171«] Portngual niiii grande doo, & trazia huum jaez dourado & enueraizado , posto sobre pano de doo, & niuyto larguo com grandes enxarrafas  ...
Garcia de Resende, 1852
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Mas quem maisse desesperava erao barbeiro, cuja bacia ali diante dos seus olhosse transformara emelmo de Mambrino, e cuja albardajá não tinha dúvida que selhehavia de tornar em rico jaez de cavalo; e uns e outros riam de ver como D.
Miguel de Cervantes, 2014
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
Boa parte naõ tenha eu no Ceo , disse o Barbeiro mofado, se V. Mercês todos naõ se enganaõ , e tal pareça a minha alma diante de Deos , como isto me parece albarda , e naõ jaez. Porém lá Vaõ leis .... naõ digo mais ; e de véras que naõ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Dom Quixote de la Mancha:
Écaso parafazerpasmar umauniversidade, por mais discretaque seja. Basta; mas ,se esta baciaé elmo,também deve ser estaalbarda jaez de cavalo, como aquidisse este senhor. —A mim parecemealbarda — observouD. Quixote — mas já ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
JAEZ JAEZ, s. m. "Aparelho de cavalgadura, ou de animais que podem aparelhar- se como cavalos. Fig. Qualidade, gênero; índole: e outros patifes de igual jaez" CDF. Ajaezar, v. t. "Ornar de jaezes. Enfeitar" CDF. Jaezar, v. t. var. CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
No la tenga yo en el cielo, dijo el pobre barbero; si todos vuestras mercedes no se engañan, y que así parezca mi ánima ante Dios, como ella me parece a mí albarda, y no jaez ; pero allá van leyes... y no digo mas: y en verdad que no estoy  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
10
Fungus Diseases of Tropical Crops
Uromyces ciceris-arietini Jaez. apud. Boy. & Jaez., Anuls Et. natu. Agrit. Monspellier 8: 195, 1894. Uredo ciceris orirnt ini Grogn., 1863 Uromyces ciceris- arsetim Jaez. apud Boy. & Jaez. var. aetncnsis Scalia, 1899. (as U ciceris-arietini (Grog.l ...
Paul Holliday, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Há algo errado
Há algo errado quando um deputado desse jaez não é expulso imediatamente do seu partido, ao menos para diminuir a vergonha por conviver com essa ... «Brasil 247, ott 15»
2
Estado é responsabilizado por morte de detento durante fuga de …
Assim, a responsabilidade da Administração, em casos desse jaez, independe de perquirição de culpa de sua parte”, conforme frisou o magistrado. «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
A 'torcida organizada' de Aécio Neves
“Gorda”, “sapa”, “vaca velha”, “mulher medíocre”, “poste” e outras pérolas deste jaez eram os nomes pelos quais os homens de confiança da empresa, sua alta ... «Carta Maior, ott 15»
4
Blogger julgado em Viana por alegada difamação a clero e …
... imputando os factos e as expressões descritas aos ofendidos, e levando a que terceiros imputassem factos e expressões do mesmo jaez àquelas, por causa ... «Público.pt, ott 15»
5
Janot é contra retorno de Dirceu à prisão domiciliar
... possui foro por prerrogativa de função, não havendo necessidade de pronunciamento do STF em questões desse jaez relativamente a ele", justificou Janot. «Brasil 247, set 15»
6
Gustavo Dias: Decadência do direito de anular o ato administrativo
Em hipóteses desse jaez, o princípio da legalidade estrita cede passo ao princípio da segurança jurídica[1].” O parágrafo 2º do dispositivo analisado, acima ... «Consultor Jurídico, ago 15»
7
Advocacia, prerrogativas e cidadania em momentos difíceis
Note-se que, além de não se encontrar o advogado inserido no rol do artigo 9 da Lei de Lavagem de Dinheiro, atitudes desse jaez afrontam as prerrogativas ... «DM.com.br, ago 15»
8
Advocacia, prerrogativas e cidadania
Note-se que, além de não se encontrar o advogado inserido no rol do artigo 9 da Lei de Lavagem de Dinheiro, atitudes desse jaez afrontam as prerrogativas ... «DM.com.br, lug 15»
9
Advogado omite condenação de cliente e STJ comunica OAB
... aos fatos imputados ao réu, muitas vezes é mitigado em nome do direito de defesa —, “não se pode transigir com comportamentos éticos desse jaez”. «Consultor Jurídico, giu 15»
10
MP move ação contra Unir por irregularidades em curso
Para o Ministério Público, o acesso à educação em nível superior é direito de importante jaez e faz parte do projeto constitucional inaugurado pela CF/88. «Rondoniaovivo, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jaez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT