Significato di "jaleco" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI JALECO IN PORTOGHESE

ja · le · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALECO

Jaleco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALECO IN PORTOGHESE

Jaleco

Jaleco

Jaleco, ombrello o accappatoio è un indumento, di solito di tessuto bianco, utilizzato come forma di barriera corporea negli ospedali, nei laboratori, nelle fabbriche, nei ristoranti, nelle scuole, tra le altre. In molti di questi luoghi, dove la buona igiene e l'asepsia sono importanti, il loro utilizzo è obbligatorio. In altri, il suo utilizzo è facoltativo se non esistono veri problemi di biosicurezza. È spesso utilizzato da nutrizionisti, medici, biomedici, farmacisti, infermieri, fisioterapisti, psicologi, biologi e altri professionisti nel campo della ricerca e della salute e la loro immagine è associata a questi professionisti. Tuttavia, viene utilizzato anche da professionisti provenienti da altri gruppi sociali, come i cuochi, nei settori in cui l'igiene è essenziale: poiché è molto facile individuare un punto bianco, incoraggia un atteggiamento attento alla manipolazione e all'interazione con i materiali / le persone, così come il frequente scambio / sostituzione di un pezzo pulito, così come gli insegnanti che insegnano nelle scuole dove c'è una lavagna, in modo che l'abbigliamento sociale non diventi sporco a causa dell'uso di gesso.

Jaleco, guarda-pó ou bata é uma peça de roupa, normalmente de tecido branco, utilizada como forma de barreira corporal em hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas, entre outros. Em muitos desses lugares, onde é importante haver boa higiene e assepsia, o seu uso é obrigatório. Noutros o seu uso é facultativo, caso não existam problemas reais de biossegurança. É frequentemente usada por nutricionistas,médicos,biomédicos, farmacêuticos, enfermeiros, fisioterapeutas, psicólogos, biólogos e outros profissonais da aréa da pesquisa e saúde, sendo a sua imagem associada a estes profissionais. No entanto, é também utilizada por profissionais de outros grupos sociais, como cozinheiras, em trabalhos onde a higiene é fundamental - dado ser muito fácil detectar uma mancha na cor branca, fomenta uma atitude cuidadosa com o manuseamento e interacção com os materiais/pessoas, bem como a troca/substituição frequente por uma peça limpa, além de professores que lecionam em escolas onde há o quadro negro, para que o traje social não se suje, devido ao uso do giz.

TRADUZIONE DI JALECO

Conosci la traduzione di jaleco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jaleco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaleco» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 白大褂
• Traduttore italiano - spagnolo: Jaleco
• Traduttore italiano - inglese: coat
• Traduttore italiano - hindi: प्रयोगशाला कोट
• Traduttore italiano - arabo: معطف المختبر
• Traduttore italiano - russo: лабораторный халат
• portoghese: jaleco
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যাব কোট
• Traduttore italiano - francese: blouse de laboratoire
• Traduttore italiano - malese: kot makmal
• Traduttore italiano - tedesco: Laborkittel
• Traduttore italiano - giapponese: ラボコート
• Traduttore italiano - coreano: 실험실 코트
• Traduttore italiano - giavanese: jas lab
• Traduttore italiano - vietnamita: áo khoác phòng thí nghiệm
• Traduttore italiano - tamil: ஆய்வுக்கூட மேலணி
• Traduttore italiano - marathi: प्रयोगशाळा कोट
• Traduttore italiano - turco: laboratuvar önlüğü
• Traduttore italiano - italiano: camice da laboratorio
• Traduttore italiano - polacco: fartuch laboratoryjny
• Traduttore italiano - ucraino: лабораторний халат
• Traduttore italiano - rumeno: halat de laborator
• Traduttore italiano - greco: Εργαστήριο παλτό
• Traduttore italiano - afrikaans: laboratoriumjas
• Traduttore italiano - svedese: Lab coat
• Traduttore italiano - norvegese: labfrakk

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JALECO»

Scopri l'uso di jaleco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaleco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ortodontia Contemporânea

Primeira visita Segunda visita Estímulo condicionado Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco. to de uma jovem criança na primeira visita a um consultório dentário. Na época em que a ...

William Proffit, 2011

Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes

Ter a pressão sanguínea medida por um médico em um jaleco branco 5. Ser pesado por um médico em um jaleco branco 4. Ficar na mesma sala que o médico com um jaleco branco 3. Ver um médico em um jaleco branco no corredor 2.

Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011

Jaleco Embrapa de proteção em apicultura

Confecção caseira do Jaleco Embrapa de Proteção em Apicultura.

L. F. Wolff, 2007

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

Véstia ou véstrea; jaleco, jaqueta, casaco. (Aulete); jaleco, jaqueta, casaco curto que não se ajusta à cintura; peça que se usava sob a casaca do uniforme militar (séc. XVIII), jaqueta de couro; gibão, usado por vaqueiros quando campeiam; ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Level 7 - Primeiro Level:

4. O. Homem. do. Jaleco. Quando chegamos a um prédio largo de nove andares de cor marrom, Amanda pegou o celular e discou novamente. -É a Amanda. Estou aqui em frente. Podemos entrar?... Só eu e um amigo meu... Pode ficar ...

dPaulla, 2013

Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)

Num dia daqueles, quando faltavam dez minutos para as doze, o médico da manhã atendeu seu último paciente, tirou o jaleco, trocou-o pelo casaco no cabide, pegou suas coisas e saiu mansamente para o corredor. Foi, então, interpelado ...

Aziz Lasmar e José Seligman

Formação de Personal Diet:

2 – Jaleco O nutricionista deverá chegar na casa do cliente vestindo o jaleco. Isso éfundamental parapassar a mensagemparao cliente deque eleéumprofissional de saúde queestáa trabalho e não setrata apenasdeumavisita. Ouso do jaleco ...

Mariana Braga Neves, 2014

Trantado de Medicina Cadiovascular

no órgão-alvo, em cujo caso se deve suspeitar de hipertensão do “jaleco branco” . Pickering forneceu um esquema para o uso da monitoração ambulatorial e domiciliar em tal circunstância10 (Fig. 28.4). Cerca de 25% dos pacientes que ...

Provetas e clones: uma antropologia das novas tecnologias ...

rotatório do instituto viera de “roupa comum” e sem jaleco. Rapidamente, a médica coordenadora solicitou e a auxiliar de enfermagem trouxe um jaleco branco de um tecido fino meio transparente,usado poratendentes. Quando oestudante ...

Naara Luna, 2007

Rins

Embora medições únicas de pressão arterial obtidas no consultório sejam utilizadas para diagnosticar e tratar a hipertensão, a hipertensão do jaleco branco, variações diumas da pressão arterial, hipertensão mascarada e hipertensão lábil ...

Paul G. Schmitz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaleco nel contesto delle seguenti notizie.

Com jaleco branco e lista de compras, homem assalta loja em …

Um homem vestido com jaleco branco e armado assaltou uma loja de produtos médicos e hospitalares na manhã desta terça-feira (19), no bairro Cambuí, em ... «Globo.com, mag 15»

Estuprador de médica do São Rafael usava jaleco branco

Disse que ele entrou no estacionamento, trajando jaleco branco e parecia não saber dirigir, “pois me obrigou a ficar no volante, indicando o itinerário que ... «Jornal da Mídia, mag 15»

Ministério Público quer médicos da 'Operação Jaleco' de volta à …

Os médicos foram presos em fevereiro deste ano, durante a operação Jaleco, deflagrada pela Polícia Civil. As prisões ocorreram depois de eles terem sido ... «D24am.com, apr 15»

Vestido de jaleco, grupo assalta carro-forte dentro de hospital

Cerca de sete homens vestidos de jaleco chegaram e se dirigiram até o subsolo do local, onde um carro-forte abastecia caixas eletrônicos. Além do malote de ... «Correio da Bahia, mar 15»

Médico deixa jaleco e sai pela noite para cuidar de moradores de rua

Mas o médico que você vai conhecer largou o jaleco e mudou o jeito de se vestir para cuidar de moradores de rua em Pittsburgh, nos Estados Unidos. “Ele me ... «Globo.com, dic 14»

Síndrome do jaleco branco em animais de estimação

Assim como os humanos, os pets podem sofrer da síndrome do jaleco branco. A visita ao veterinário pode provocar estresse no animal a ponto de alterar sua ... «Jornal A Cidade, nov 14»

Nos Estados Unidos, médico deixa jaleco de lado e vai atender …

Há vinte anos, todos os dias, o doutor troca seu tradicional jaleco por um estilo básico: calça, tênis e camiseta, enche a mochila com diferentes tipos de remédio ... «Catraca Livre, nov 14»

Médicos desrespeitam leis do jaleco e deixam peças na mesa de …

Mesmo com com duas leis – uma municipal e outra estadual – proibindo o uso de jalecos fora do ambiente de trabalho, profissionais da saúde continuam ... «Estado de Minas, set 14»

Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH

Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH. Legislação proíbe uso da roupa fora do trabalho. Em BH, regra vale desde 2011 e, no estado, ... «Estado de Minas, ago 14»

Vendedores ambulantes de Cuiabá devem passar a usar crachá e …

Conforme a determinação da vigilância sanitária, os trabalhadores terão que usar crachá de identificação e jaleco, além de conter reservatório de água e pia ... «Globo.com, ago 14»