Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jamelão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAMELÃO IN PORTOGHESE

ja · me · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMELÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jamelão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMELÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jamelão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jamelão

Jamelão

Jamelão

Il Jambul, jambo, Jambolan, Baguaçu, Ialam Jack-predire, Topin, manjelão, olive nere, frutti di bosco-di-suora, orecchino-de-la vedova o Guape è il frutto dello stesso nome della famiglia di piante Myrtaceae. La specie è natale in India. Sono alberi che possono raggiungere fino a dieci metri di altezza. Hanno piccoli frutti purpurea quando maturi. La colorazione dei frutti provoca macchie sulle mani, sui tessuti, sulle scarpe e sui dipinti dei veicoli, rendendo l'impianto poco adatto per il riempimento degli spazi pubblici. Il frutto ha un unico seme grande, rispetto alla dimensione del frutto, circondato da una polpa carnosa. Anche se leggermente astringente nel gusto, è gradevole al palato. In India, oltre ad essere consumato in natura, viene utilizzato per la produzione di pasticcini. Nel nord-est del Brasile, è conosciuto come "olive nere". In questa regione, la pianta si è adattata così bene che è diventata sottospecie, chiamata "orecchie della vedova". È anche comune nella costa di Paraná, dove si chiama "guapê". O jamelão, jambo, jambolão, baguaçu, jalão, joão-bolão, topin, manjelão, azeitona-preta, baga-de-freira, brinco-de-viúva ou guapê é o fruto da planta de mesmo nome da família Myrtaceae. A espécie é nativa da Índia. São árvores que podem chegar até dez metros de altura. Possuem frutos pequenos e arroxeados quando maduros. A coloração dos frutos provoca manchas nas mãos, tecidos, calçados e pinturas de veículos, tornando a planta pouco indicada para o preenchimento de espaços públicos. O fruto possui uma semente única e grande, quando comparada com o tamanho do fruto, envolta por uma polpa carnosa. Apesar de sabor um pouco adstringente, é agradável ao paladar. Na Índia, além de ser consumido in natura, é usado na confecção de doces e tortas. Na Região Nordeste do Brasil, é conhecida como "azeitona-preta". Nessa região, a planta adaptou-se tão bem que se tornou espécie subespontânea, sendo chamada de "brinco-de-viúva". Também é comum no litoral paranaense, onde recebe o nome de "guapê".

Clicca per vedere la definizione originale di «jamelão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JAMELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
camelão
ca·me·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
gamelão
ga·me·lão
hortelão
hor·te·lão
mamelão
ma·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
palmelão
pal·me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
remelão
re·me·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAMELÃO

jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jam
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana
jamegão
James
jamesonita
jamésia
jaminauá
jampal
jampaulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAMELÃO

anelão
arrepelão
belão
canelão
caravelão
chapelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
macelão
mantelão
martelão
pachelão
pelão
rebelão
repelão
revelão
sovelão

Sinonimi e antonimi di jamelão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAMELÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jamelão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jamelão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAMELÃO»

jamelão jalão diabetes arvore para serve skate emagrece youtube cantor fruta jambo jambolão baguaçu joão bolão topin manjelão azeitona preta baga freira brinco viúva guapê fruto planta jamelão letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como matriz filial exaltação mangueira vingança folhas mortas disse assim ronda todas outras música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais porra não salvo pooooooorra animal falei tanto canto caralho cara fudeu playlists pseudônimo josé bispo clementino santos janeiro maio junho almanaque folha pensava seria sempre operário moleque saruê primeiro engraxate depois vendedor jornal finalmente tocador rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas cifra club tabs tablaturas

Traduzione di jamelão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAMELÃO

Conosci la traduzione di jamelão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jamelão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamelão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

占姆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jamelón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jamelão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जामुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Джамбул
278 milioni di parlanti

portoghese

jamelão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jambul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jambul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jambul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jambul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jamelão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jambul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jambul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jambul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जामेलो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jambıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jambul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jambul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Джамбул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jambul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jamelão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jambul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jambul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jambul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jamelão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMELÃO»

Il termine «jamelão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jamelão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jamelão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jamelão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jamelão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAMELÃO»

Scopri l'uso di jamelão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamelão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Comer bastante jamelão ou jambolão. Também pegar sementes de jamelão, torrá-las e pulverizá-las. Colocar uma ponta do cabo do garfo, de pó, na comida. * Bater folhas de jamelão e ir tomando * Fígado de jaboti: uma colherinha na água ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Fruticultura brasileira
da família das Compostas, espontâneo no Pará, tem como fruto uma drupa composta, suculenta, insípida. O JAMELÃO O jamelão ou jambolão, também há quem o chame, por ignorância, azeitona (Syzygium jambolana, DC), mirtácea, é uma ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Som do pasquim
LUPICÍNIO – O cantor que eu admiro, que eu gosto que interprete as minhas músicas, é o Jamelão. Porque ele tem uma preocupação de cantar as músicas como eu faço. Não é por ele estar presente. A gente faz uma música e o cantor vai ...
4
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Já que tu começou, conta a história do menino Jamelão, compadre Domingos! - Sim, Valadares, vou contar: - Jamelão era um garoto de uma família de muitos meninos. Não havia nascido nenhuma menina entre eles, por mais que sua mãe  ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
5
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
Sargento - poeta, pintor e ator, autor do clássico "As quatro estações do ano" ( também conhecido como "Cântico à natureza", de 1955, com Alfredo Português e Jamelão) -; e Jamelão, ou José Bispo Clementino dos Santos. Nascido em São  ...
André Diniz, 2008
6
O Pasquim
Encontrei aqui o nosso velho Fuad Jamelão. Demonstrou certa mágoa com o PASÇA "No tempo do Tavares, minhas cartas tinham resposta. Estou desprestigiado". Lamentou que o leitor Pós- Moderno do PASQUIM não entenda o Jebão: "É ...
7
Isto é
Jamelão ganhou assim a fama de lorminhoco que o acompanha até hoje. Anos atrás, quando trabalhava como inspetor na Secretaria de Segurança Pública do Rio, foi escalado para uma iilígência, mas preferiu ficar dormindo no carro, ...
8
Do Country Club à Mangueira
Depois de algumas - muitas - batidas e outros - muitos - copos de cerveja, Jamelão cochilava. E o samba continuava. De repente, Jamelão abria os olhos e , sempre, entrava exatamente na música e no tom perfeito. Parecia que enquanto ...
Roberto Paulino, 2003
9
Manchete
Nascido em 12 de maio de 1913, antes de ser Jamelão, José Bispo era Saruê, o pequeno engraxate. Também foi jornaleiro e, aos 15 anos, chegou à Mangueira pelas mãos do sambista Gradim, amigo de Cartola e Carlos Cachaça. Tocava ...
10
Prática Trabalhista
Jamelão foi contratado pela empresa Comercial Ceará Ltda. em 1.o de junho de 2000 e foi dispensado sem justa causa em 20 de outubro de 2001. A convenção coletiva celebrada pelos respectivos sindicatos representativos da categoria ...
Daniele Sehli

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMELÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jamelão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente da Liesa: 'Luizito encarou a missão de substituir o …
O Luizito encarou a missão de substituir o Jamelão e conseguiu fazer isso sem deixar uma lacuna, perder ele de maneira tão súbita, embora soubéssemos que ... «Carnavalesco, set 15»
2
Jamelão
Da mesma família das jabuticabas, pitangas e gabirobas, o jamelão é uma árvore de grande copa, muito ramificada. É ornamental, devido à sua beleza plástica ... «Globo.com, feb 15»
3
Bela bandeirinha Fernanda Colombo dedica desfile a Jamelão
Queria dedicar esse desfile ao meu muso, Jamelão. Gosto de carnaval por causa dele. O Jamelão é meu ídolo, meu muso. Estou realizando um sonho de ... «Globo.com, feb 15»
4
Fruta da Estação Verão: Jamelão ou Jambolão
O jambolão ou jamelão também é fonte de vitaminas e minerais como zinco, magnésio, cálcio, vitamina C e vitamina B6, segundo a nutricionista. Ele tem ... «R7, gen 15»
5
Aos 88 anos, compositora e mulher de Jamelão morre no Rio
Delice Ferreira, de 88 anos, compositora e viúva do intérprete da escola de samba Estação primeira de Mangueira, José Clementino Bispo dos Santos, ... «Manchete Online, mag 14»
6
"Me traiu no dia do meu aniversário", diz mulher de Jamelão Neto …
Dois dias depois de a coluna flagrar o músico Jamelão Neto aos beijos com a atriz Débora Bloch na festa após o Prêmio da Música Brasileira na noite de ... «Revista Época, mag 14»
7
Músicas de viúva de Jamelão são cantadas no enterro da compositora
O corpo da compositora Delice Ferreira dos Santos, viúva do sambista Jamelão, intérprete da Estação Primeira da Mangueira, foi enterrado por volta das 17h ... «Globo.com, mag 14»
8
Débora Bloch troca beijos calientes com neto de Jamelão, segundo …
Débora Bloch e Jamelão Netto, neto do grande sambista Jamelão e herdeiro de seu legado na música, trocaram beijos para lá de calientes na festa do último ... «R7, mag 14»
9
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a …
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a Jamelão ... com um show em homenagem a Jamelão, um dos grandes intérpretes da escola ... «Globo.com, giu 13»
10
Jamelão: a voz que o Brasil não esquece
José Bispo Clementino dos Santos, ou simplesmente Jamelão, foi um dos maiores cantores de samba de todos os tempos. Conhecido como a voz da ... «EBC, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jamelão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jamelao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z