Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martelão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTELÃO IN PORTOGHESE

mar · te · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTELÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martelão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARTELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotelão
co·te·lão
cuitelão
cui·te·lão
cutelão
cu·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
listelão
lis·te·lão
mantelão
man·te·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARTELÃO

martagão
Marte
marteirar
marteiro
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
marteleiro
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo
martelo-pilão
martenot
martensita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARTELÃO

anelão
arrepelão
belão
camelão
canelão
caravelão
chapelão
cotovelão
gamelão
macelão
mamelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão
tabelão

Sinonimi e antonimi di martelão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARTELÃO»

martelão material construção site pedras sinduscon sindicato civil materiais sintraconst deptaconst homologação segurança trabalho sócio cultural jurídico previdencia social assessoria jurídica sindicalize martelão itanhangá encontre endereço telefone contato janeiro areia terra pedregulho engenheiro atuante souza filho jacarepaguá bairro veja preço fotos anil dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não martela conquista world warcraft wowhead modo heroico prova campeão derrotar

Traduzione di martelão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTELÃO

Conosci la traduzione di martelão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di martelão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martelão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Martillos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hammer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हथौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молоток
278 milioni di parlanti

portoghese

martelão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pethel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekiç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

martello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młotek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молоток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martelão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTELÃO»

Il termine «martelão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martelão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martelão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «martelão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su martelão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARTELÃO»

Scopri l'uso di martelão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martelão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nominalia
MARTELÃO) era o Manel do FUNDVILA. Ainda em 83 trabalhava na sua loja aprontando um cepo, maço para bater a calçada. Creio que era também conhecido por MARTELÃO! V83 MARTELÃO 2055. Manina O Augusto MANINA ( vt.
Herminia Herminii
2
o habitante das falhas subterraneas
Martela, martela, martela o martelão.... Tasquei a almofada nele pra ver se sossegava. Sossega maluco qualé meu? Tô assistindo a parada aqui. E ele não parava. Estava mais aceso que buscapé. Vamolá mano, Martela, martela o martelão.
ANA PAULA MAIA
3
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Corre também a lenda de que os «mouros* da Citânia eram tão forçantes que lançaram pelo ar o martelão grande quando lho pediram emprestado os pedreiros que construíam a capela do Senhor do Padrão (Monte Córdova) e o Mosteiro ...
4
Guimarães, 2012
Há muitos anos atrás, por alturas de Setembro, um Homem que morava na Rua de Santa Maria, bem perto da casa onde habitara o célebre "Martelão", viu um rapaz impecavelmente vestido com a farda dos estudantes no sítio onde ficava a  ...
PAULO CÉSAR GONÇALVES, 2013
5
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
... e a recua toda » Dos novos lettradinhos á franceza , » Que sem tregoa as orêlhas nos martelão , » Não sei com que Noodts ,nem com que Strachws jfT » E outros galantes nomes táes como estes , » Que na bôcca não cabem , nem a lingua ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
6
Arroz
Ele ficava com o martelão e ela mexia o arroz. Eu era pequena e pensava: e se o martelo acertar minha mãe?"6 Outro bolinho tradicional é o oniguiri, de arroz branco, sem tempero, só com um pouco de sal, moldado no formato triangular: ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
ARROZ - VERSAO POCKET
Ele ficava com o martelão e ela mexia o arroz. Eu era pequena e pensava: e se o martelo acertar minha mãe?"6 Outro bolinho tradicional é o oniguiri, de arroz branco, sem tempero, só com um pouco de sal, moldado no formato triangular: ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
8
Violência e estilos de masculinidade
Do mesmo modo, o homem vai "dar muita pressão" com seu "martelão" à sua parceira/ inimiga. A interação aparece como uma con- 256Bakhtin, 1999:19. frontação — isto é, a lógica guerreira permanece ativa, só 237 Violência e Estilos de ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Marrear (marriar, na pronúncia local): dar o primeiro afeiçoamento à pedra, tirando-lhe lascas a martelão. Amiudar pedra, com martelão ou marreta. Esquartear {acartiar, na pronúncia local) : rachar, separar-se o quarteirão ou fracção que ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
10
A torre e sua voz: contos
Resultado: o martelão, a grifa, sei lá, foi pro fundo do poço! Rubens gelou. Só faltava essa. Para tirar aquele estafermo do fundo do poço, tome tempo. E qualquer atraso agora. . . Dá vontade de matar esse imbecil. Mas preciso me conter.
Mário Galvão, 1979

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTELÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martelão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
... Voz do Brasil, Lagoa, Cuiê, Neto Chupa Paia, Subaco, Martelão, Tuiuiú, Quibaça, Cadeira de Cachorra, Mané Vivo, Vitório, Porcão, Mané Morto, Nhaca, Birú, ... «Folhamax, ott 15»
2
[WoWPop] Sou Goblina mas tô na moda!
Então martela, martela / Martela o martelão /Levante a mãozinha / Na palma da mão / É o bonde do tigrão.” Não tem jeito, eu também fiquei contaminada com ... «Wowgirl, mag 13»
3
O melhor martelão ganha prémio de S. João
“A chuva de S. João, bebe o vinho e come o pão…e já agora desenha um martelão” é um dos motes desta competição, que surge no âmbito das celebrações ... «Porto24, mag 12»
4
PM fecha mais duas bocas-de-fumo em Cuiabá
... meia noite e meia na Rua Martelão durante uma ronda de rotina. Com Diego, os policiais apreenderam também um revólver calibre 22 e R$ 137 em dinheiro. «Midia News, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martelão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/martelao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z