Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapelão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPELÃO IN PORTOGHESE

cha · pe · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPELÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapelão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
arrepelão
ar·re·pe·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
erisipelão
e·ri·si·pe·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
pelão
pe·lão
repelão
re·pe·lão
sopelão
so·pe·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão
tropelão
tro·pe·lão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPELÃO

chapear
chapeca
chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório
chapetão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPELÃO

anelão
belão
camelão
canelão
caravelão
cotelão
cotovelão
gamelão
hortelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
rebelão
remelão
revelão
sovelão
tabelão

Sinonimi e antonimi di chapelão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPELÃO»

chapelão receita tudo gostoso colocar liquidificador primeiro ingredientes líquidos último queijo polvilho bater levar para assar forma pudim não preciso untar quando tapeia joão luiz corrêa letras vanerão envie chapelão celular composição sabe quem compositor dicionário português enquanto brasil mundo acompanhavam aturdidos aquela confusão bananeira honduras presidente deposto manuel zelaya grupo seja vindo aguarde breve vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras restaurante pizzaria umuarama apontador encontre endereço telefone contato jardim paraíso recepedia qual kboing video todo fandango peão guria campeirismo voltar cultura notícias recados

Traduzione di chapelão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPELÃO

Conosci la traduzione di chapelão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chapelão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapelão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chapoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة كبيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большая шляпа
278 milioni di parlanti

portoghese

chapelão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড় টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand chapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topi yang besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大きな帽子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரிய தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा हॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük şapka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grande cappello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duży kapelusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велика капелюх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pălărie mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλο καπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot hoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stor hatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

store hatten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapelão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPELÃO»

Il termine «chapelão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapelão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapelão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapelão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chapelão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPELÃO»

Scopri l'uso di chapelão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapelão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
No sonho colorido, viu-se num imenso gramado, com o mesmo vestido e o mesmo CHAPELÃO da moça da folhinha. (CP) ♢ Os homens vestem-se com macacões, as mulheres com vestidos estampados em padrões florais graúdos e  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Só os Santos Sabem Perdoar
Para caracterizar esse tipo de relacionamento com o toque de respeito que lhe é peculiar, nas ocasiões em que Lourenço ia à sede da fazenda para alguma consulta ou conselho, usava naquele dia e hora da audiência, um chapelão de ...
João Baptista Ramos
3
Historias Alegres
Senhor chapelão, dá uma voltinha!... Viva chapelão! E aí gargalhadas, gritos, assobios, um barulho endiabrado, de enlouquecer. O pobre Luisinho, que teria dado qualquer coisa para ter asas como um pássaro e voltar voando para casa,  ...
Carlo Collodi
4
O Último Refúgio
Mas ele é sempre representado com aquele chapelão com fita. Até a estátua lá em baixo, junto à messe militar, o mostra assim! – argumentei. Soou a primeira gargalhada do dia. Tinha a sorte de ter comigo um tipo bem disposto, mesmo ...
5
Os Meninos Morenos
Desajeitado para as grandes aventuras, também não consegui fazer, agarrado à ponta do bambu, um trajeto maior: atravessar o mesmo rio e cair na outra margem, além da cerca do quintal, para roubar fruta. O Chapelão, que me matava de ...
Ziraldo, 2013
6
Vamos Aquecer o Sol
Uma figura que se abánává com o chapelão e se enxugava com aquele lenço xadrezinho que me perseguia por todos os lados da minha saudade. Depois tornou-se um ponto minúsculo perdido na sombra de grandes guindastes.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Então as senhoras de cabelo solto e chapelão de palha aproximav am-se umas das outras, falavam baixo, davam risinhos disfarçados, espiavam pelo canto do olho. Se se aproximavam as moças de sombrinha, um dos homens mais velhos  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
8
Caçadas de vida e de morte
Joaquim Teodoro chegara cedo no pouso do Zé Brogó, saído de véspera do garimpo do Quebra-anzol, agora vestido de peão de boiadeiro, berrante e laço na garupa da mula, a barba cortada, chapelão de couro, bota estradeira, animal  ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
9
Crônica de uma brisa eleitoral
Apresentado por César Chapelão (primo do Chapellin da Globo) e uma atriz nos moldes dos festivais de música, alternaria os números das apurações com números de dança, canto, humor e mágica (principalmente mágica). Chapelão ...
Carlos Eduardo Novaes, Chico, 1983
10
Música caipira: da roça ao rodeio
Entraram pela vereda tropical de Miguel Aceves Mejía, figura extravagante que fascinava o mundo sertanejo, à época, com seu chapelão enfeitado, o vozeirão e a emoção desbragada. Nenete e Do- rinho, que surgiram em 1 955, também ...
Rosa Nepomuceno, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPELÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapelão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno & Barretto defendem 'sertanejo bruto' com hit 'Farra, pinga e …
A faixa explica a dinâmica da dupla: Barretto é o bruto, com a voz principal e o chapelão de boiadeiro. Bruno é o carinhoso, com segunda voz mais aguda e ... «Globo.com, ott 15»
2
Vila Verde: Concentração de chapéus entra no Guinness
Numa iniciativa da AMUTER- Associação dos Amigos do Museu Terra de Regalados, em colaboração com a Confraria do Chapelão, câmaras de Vila Verde e ... «Correio do Minho, ott 15»
3
Confraria do Chapelão tentar recorde do Guiness nas Festas das …
Integrada na Festa das Colheitas de Vila Verde, a Confraria do Chapelão vai levar avante, esta sexta-feira (16) o 'Maior desfile de Chapéus Personalizados' ... «VilaVerde.net, ott 15»
4
'Você é sexy demais para ser engenheira': Foto de funcionária gera …
Um deles usa um chapelão preto e uma camisa que dizia 'hacker'", conta a engenheira. "Achei que aquela imagem era controversa, mas a minha é que ... «BBC Brasil, ott 15»
5
Aidan sem os tucanos na mão
Por duas eleições consecutivas em Santo André, Ademir Pivetta contava que seria vereador. Conhecia muita gente e andava pela cidade ostentando chapelão ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Estádio Leal Chapelão receberá complexo esportivo
Estádio Leal Chapelão receberá complexo esportivo. Já está empenhado um recurso no valor de R$ 800 mil, que será usado para a construção de um ... «Rondoniaovivo, set 15»
7
Festival de Esquetes em Cabo Frio, RJ, reúne grupos de quatro …
Haverá ainda a programação do Fesq Rua, com teatro gratuito em duas praças da cidade, e do Fesq Música, com shows no quiosque Chapelão, na Praia do ... «Globo.com, set 15»
8
Fesq começa na terça em Cabo Frio, RJ, e terá shows e oficinas …
Outra grande atração será o Fesq Música, com shows e apresentações culturais no quiosque Chapelão, na Praia do Forte, em todas as noites do festival após ... «Globo.com, set 15»
9
Menos informação e mais paranóia, por favor!
Quem me garante que, de três anos para cá, o apóstolo caubói não disciplinou os malucos do alambrado e os ungiu em gladiadores do chapelão? Um exército ... «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»
10
Lady Gaga usa chapelão para cuidar do seu jardim de rosas
Lady Gaga parece estar gostando cada dia mais de ser dona de casa em seus dias de folga. Sem perder seu estilo único, a cantora americana aparece ... «Ofuxico, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapelão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chapelao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z