Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jequitibá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEQUITIBÁ IN PORTOGHESE

je · qui · ti · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEQUITIBÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jequitibá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEQUITIBÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jequitibá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jequitibá

Jequitibá

Jequitibá

Sono chiamati jequitibá grandi alberi da tronco, sia in lunghezza e perimetro, della famiglia lecitidaceae. Le due più famose specie di jequitibá sono: Cariniana legalis, jequitibá-rosa e Cariniana estrellensis, jequitibá-branco o semplicemente jequitibá, alla quale possiamo aggiungere: Cariniana rubra, jequitibá-vermelho, Cariniana parvifolia, il jequitibá-clovinho. ▪ Cariniana ianeirensis, conosciuta solo come jequitibá e ▪ Couratari piramidata Le denominazioni popolari di questi tipi di alberi non sono tuttavia molto conclusive. Infatti, molte specie sono designate, in regioni diverse, con nomi uguali. La correlazione presentata nel dizionario Aurelio, ad esempio, è contraddittoria a quella utilizzata da molti esperti, come il botanico brasiliano Harri Lorenzi. Recebem o nome de jequitibá árvores de troncos de grandes dimensões, tanto em comprimento como em perímetro, da família das lecitidáceas. As duas espécies mais conhecidas de jequitibá são: ▪ Cariniana legalis, o jequitibá-rosa e ▪ Cariniana estrellensis, o jequitibá-branco ou somente jequitibá, às quais se pode ainda acrescentar: ▪ Cariniana rubra, o jequitibá-vermelho, ▪ Cariniana parvifolia, o jequitibá-cravinho. ▪ Cariniana ianeirensis, conhecido apenas como jequitibá, e ▪ Couratari pyramidata As designações populares desses tipos de árvores não são, no entanto, muito conclusivas. Efetivamente, muitas espécies são designadas, em regiões diferentes, por nomes iguais. A correlação apresentada no Dicionário Aurélio, por exemplo, é contraditória com a utilizada por muitos especialistas, como o botânico brasileiro Harri Lorenzi.

Clicca per vedere la definizione originale di «jequitibá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JEQUITIBÁ


amaribá
a·ma·ri·bá
araribá
a·ra·ri·bá
biribá
bi·ri·bá
cotitiribá
co·ti·ti·ri·bá
cucutiribá
cu·cu·ti·ri·bá
cutipiribá
cu·ti·pi·ri·bá
cutitiribá
cu·ti·ti·ri·bá
cututiribá
cu·tu·ti·ri·bá
dibá
di·bá
eriribá
e·ri·ri·bá
feribá
fe·ri·bá
iriribá
i·ri·ri·bá
jatibá
ja·ti·bá
jeribá
je·ri·bá
sanibá
sa·ni·bá
siribá
si·ri·bá
taperibá
ta·pe·ri·bá
tutiribá
tu·ti·ri·bá
uititiribá
ui·ti·ti·ri·bá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JEQUITIBÁ

jeque
jequeriense
jequi
jequiá
jequice
jequieense
jequirana
jequiri
jequiricense
jequirioba
jequiriti
jequitaia
jequitaiense
jequitá
jequitibaense
jequitiguaçu
jequitirana
jequitiranaboia
jequiti
jequito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JEQUITIBÁ

Sa
a
ato
ba
bao
cafu
calam
du
fu
ibiru
ja
jato
mara
maram
marim
o
tapere
tupinam
u

Sinonimi e antonimi di jequitibá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JEQUITIBÁ»

jequitibá caracteristicas construtora branco alto colégio bodas para serve escola recebem nome árvores troncos grandes dimensões tanto comprimento como perímetro família lecitidáceas prefeitura municipal prefeito jequitibá humberto campelo leia temp realiza público defesa matriz aconteceu abril florestas nativas comum cedro agulheiro estopa cachão carga congolo porco caixão lecythidaceae informal tupi gigante floresta popular genérico ordem shopping anos todos direitos reservados design desenvolvimento henrique macosi hotel traga hotéis tudo você precisa frente praia movimentada guarujá pousada trancoso bahia fotos vindo welcome bosque caminho metros globo rural saiba plantar sementes frondosas grande porte chega altura madeira nobre costa salvador ganhou florestal mercado empresa atua ramo mudas exóticas paisagismo plantio manutenção avaliações tripadvisor veja ótimas promoções classificada pousadas parque sistema ambiental paulista governo criado pelo

Traduzione di jequitibá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEQUITIBÁ

Conosci la traduzione di jequitibá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jequitibá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jequitibá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

jequitibá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jequitibá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jequitibá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jequitibá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jequitibá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jequitibá
278 milioni di parlanti

portoghese

jequitibá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jequitibá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jequitibá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jequitibá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jequitibá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jequitibá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jequitibá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jequitibá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jequitibá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jequitibá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jequitibá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jequitiba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jequitibá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jequitiba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jequitibá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jequitibá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jequitibá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jequitibá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jequitiba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jequitibá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jequitibá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEQUITIBÁ»

Il termine «jequitibá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jequitibá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jequitibá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jequitibá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jequitibá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JEQUITIBÁ»

Scopri l'uso di jequitibá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jequitibá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retalhos de uma vida... de muitas vidas!": A infância no meu ...
Lélio teve três filhos, plantou inúmeras árvores e tem um livro de crônicas editado, o FALANDO SÉRIO. Nadine Cesar – Londrina Abril 2012
Lélio Cesar, 2012
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Jequitibá,. jequitibá-rosa,. jequitibá-vermelho,. jequitibá-cedro,. jequitibá-grande. Cariniana. legalis. Família Lecythidaceae A árvore é grandiosa. Mede de 30 m a 50 m de altura e tem tronco com até 2 m de diâmetro. Ela já foi comum na ...
Silvestre Silva, 2013
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia comum: jequitibá. estopeira, pau-estopa, pau-de-cachimbo,jequitibá- rei, estopa, cachimbeiro, bringueiro, muçambê, coatinga, coatinguá, jequitibá- vermelho, jequitibá-rosa. Bibliografia. LORENZI, H. Arvores Brasileiras: Manual de ...
‎1995
4
Jequitibá-rosa (Cariniana legalis): espécie em extinção da ...
Manejo de mudas de jequitibá rosa buscando o replantio desta planta que já está na lista das espécies da flora brasileira ameaçadas de extinção.
GIZELDA MAIA REGO Rego, 2002
5
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
Nesse momento, o facão, envolto em cordas, mostrando a intimidade com seu dono, é plantado no pé do Jequitibá. A partir dos seus pés, Jequitibá, eu vou marcar a minha posse. Enquanto meu facão estiver cravado aqui, nem eu nem você ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
6
O que você precisa saber sobre maçonaria
Acabara de ser ordenado ministro no Rio de Janeiro e, designado para o Arraial do Alto Jequitibá, Minas Gerais, lá esteve como pastor de 1901 a 1905”9. No exercício do seu ministério, em Alto Jequitibá, enfrentou várias dificuldades e ...
Elias Mansur Neto
7
Ponto de bala
Depois disso fica impossível acompanhar as instruções de Maureen. Ele torce pelo fim do falatório, acaba de marcar um novo encontro, no quarto andar, diante do banheiro de mulheres. A SAGRAÇÃO DO JEQUITIBÁ A cerimónia ocorreu no  ...
Mario Kuperman, 1995
8
Guia Parques de São Paulo
Trilhas Vassununga Estad Vassununga Trilha do Jequitibá O acesso ao Jequitibá é feito de carro, a partir da saída 245 da Rodovia Anhanguera, em direção à Usina Santa Rita. Após passar por baixo da rodovia, siga a placa indicativa, entre ...
‎2001
9
Crônica da casa assassinada
Em torno não haverá cerca, nem muro, nem nada - um jequitibá apenas, não muito longe, cobrirá com suas folhas negras um terço daquela área de cemitério mineiro, onde os bois e os cavalos pastam livre- m.s3: cemiterio onde êl mente.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1991
10
Revista Arvore
para jequitibá-branco e 3,9 para cangerana) inibiram o crescimento do hipocótilo e da radícula, mais que os demais pHs, com exceção do extrato de pau-colher, cuja inibição da radícula foi menor que a inibição causada pelo extrato no pH 7 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEQUITIBÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jequitibá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisadores da Unifal clona Jequitibás da região para preservar …
Cinco jequitibás da região foram escolhidos e serão acompanhados por equipe da Unifal (Universidade Federal de Alfenas), que desenvolve uma pesquisa ... «Alfenas Hoje, ott 15»
2
Pesquisa clona jequitibás para preservar espécie no Sul de Minas
Um professor e estudantes da Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG) estão fazendo uma pesquisa para clonar os maiores jequitibás do Sul de Minas. «Globo.com, ott 15»
3
Grupo denuncia envenenamento de Jequitibá em condomínio de luxo
Um jequitibá centenário, localizado ao lado do muro de um condomínio de luxo, no prolongamento da Rua Albino Torraca, na Vila Progresso, está sendo ... «Campo Grande News, ott 15»
4
Jequitibá - 13h: Batida entre carros deixa morto e ferido na MG-248
Um acidente entre dois carros nesta segunda-feira (28) deixou um morto e um ferido na MG-248, em Jequitibá, Região Central de Minas Gerais. Segundo os ... «Globo.com, set 15»
5
Caçador de jequitibás tem na preservação da árvore ideal de vida
“Muitos querem somente árvores nobres, como peroba, cedro, jacarandá, jequitibá, mas procuro sempre explicar a importância de outras espécies. «Globo.com, set 15»
6
IMA comemora Dia da Árvore com oficina de orquídea e plantio de …
A equipe do Instituto do Meio Ambiente (IMA) comemora nesse sábado (19) o Dia da Árvore com o plantio de um Jequitibá e a primeira Oficina de Orquídea, ... «Cada Minuto, set 15»
7
Festival de folclore tem congado, folia de reis e cantiga de roda em …
E toda essa diversidade e tradição estão reunidas no Festival de Folclore que começou nesta sexta-feira (11) em Jequitibá, na Região Central de Minas Gerais. «Globo.com, set 15»
8
Frentista é morto em tentativa de assalto a posto
ALTO JEQUITIBÁ (MG) - Dois frentistas baleados numa tentativa de assalto ao posto de combustíveis em Alto Jequitibá, no trevo da MG-111, que dá acesso a ... «Portal Caparaó, set 15»
9
PM prende em Manhuaçu suspeitos de roubos em Manhumirim e …
... indivíduos foram detidos, na madrugada de segunda-feira (10), em Manhuaçu, suspeitos de praticarem roubos nas cidades de Manhumirim e Alto Jequitibá. «Guia Muriaé, ago 15»
10
Homem é assaltado às margens da MG 111, em Alto Jequitibá
... da entrada da cidade de Alto Jequitibá afim de fazer uma ligação telefônica. Em determinado momento, se aproximou abruptamente um veículo Volkswagen ... «Guia Muriaé, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jequitibá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jequitiba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z