Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atobá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATOBÁ IN PORTOGHESE

a · to · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOBÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atobá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATOBÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atobá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atobá

Sulidae

Sulídeos

Il sulídeos costituisce una famiglia di uccelli ciconiiformes, che comprende 3 generi e 10 specie di uccelli marini noti come alcatraz, atobá o goose-patola. I meridionali hanno una grande distribuzione geografica, che possono essere trovati in tutti gli oceani, ad eccezione della regione dell'Antartide. Atobás sono uccelli da media a grande, lunghezza da 64 a 100 cm e peso fino a 3,6 kg. Alcune specie mostrano dimorfismo sessuale con le femmine più grandi e più pesanti dei maschi. Il piumaggio è molto variabile da specie a specie, ma di solito è in tonalità di marrone e nero, essendo bianco nella zona ventrale. Le ali sono lunghe e adattate ai lunghi voli e posizionati nella parte posteriore del corpo. Il becco ha una forma conica e bordi serrati. Gli adulti non hanno piume sulla zona del viso e della gola, che possono essere molto colorate, come le zampe, in tonalità di azzurro, rosso o arancio. Gli occhi sono situati davanti al viso, che conferiscono la visione binoculare ai atobás. Le gambe si trovano nella metà posteriore del corpo e si estendono in piedi totipalmados, con le dita associate a membrana interdigitale. Os sulídeos constituem uma família de aves ciconiiformes, que compreende 3 géneros e 10 espécies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atobá ou ganso-patola. Os sulídeos têm distribuição geográfica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na região da Antártida. Os atobás são aves de médio a grande porte, com comprimento 64 a 100 cm de comprimento e peso até 3,6 kg. Algumas espécies apresentam dimorfismo sexual sendo as fémeas maiores e mais pesadas que os machos. A plumagem é muito variável de espécie para espécie, mas geralmente é em tons de castanho e preto, sendo branca na zona ventral. As asas são longas e adaptadas a longos voos e posicionadas na metade posterior do corpo. O bico tem forma cónica e bordos serrados. Os adultos não têm penas na zona da face e garganta, que pode ser muito colorida, tal como as patas, em tons de azul, encarnado ou laranja. Os olhos estão localizados na frente da cara, o que confere visão binocular aos atobás. As patas estão localizadas na metade posterior do corpo e terminam em pés totipalmados, com dedos unidos por membrana interdigital.

Clicca per vedere la definizione originale di «atobá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATOBÁ


ajarobá
a·ja·ro·bá
baobá
ba·o·bá
jatobá
ja·to·bá
maiobá
mai·o·bá
obá
o·bá
tuparobá
tu·pa·ro·bá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATOBÁ

ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar
atoamente
atoar
atoarda
atocaiar
atocalto
atochado
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATOBÁ

Sa
a
arari
ba
cafu
calam
du
feri
fu
ibiru
ja
jequiti
jeri
mara
maram
marim
tapere
tupinam
u

Sinonimi e antonimi di atobá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATOBÁ»

atobá pata azul marrom escola florianópolis hotel balneario camboriu ostras celular sulídeos constituem família aves ciconiiformes compreende géneros espécies marinhas conhecidas como alcatraz ganso patola têm atobá pardo wiki pelecaniformes sulidae também conhecido toba mergulhão mambembo mumbebo infoescola artigo sobre chamada quais suas características vive onde encontrada sula dactylatra suliforme mombebo piloto branco maior pesado peruíbe peruibe pousada inaugurado dezembro localizado centro metros praia oferece seus hóspedes ambiente familiar booking balneário camboriú está situado apenas quarteirão shopping sistema requisição recursos objetivo facilitar agilizar agendamento salas equipamentos setor audiovisual pouso jabaquara paraty brasil atoba holiday rent room beach janeiro waterfall trecking diving group travel seminar conference best hostel brasilien brazil sebastião avaliações tripadvisor veja fotos

Traduzione di atobá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATOBÁ

Conosci la traduzione di atobá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atobá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atobá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

痴子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atobá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atobá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балбес
278 milioni di parlanti

portoghese

atobá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atobá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

booby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atobá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブービー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼴찌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

booby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đứng hạng chót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балбес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haple
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sukkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

booby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

booby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atobá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOBÁ»

Il termine «atobá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atobá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atobá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atobá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atobá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATOBÁ»

Scopri l'uso di atobá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atobá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produção de ...
Em 1985, o mesmo documento fala sobre a existência de apenas seis grupos em todo o Brasil — entre eles, o GGB e o Adé-Dudu, na Bahia; o Atobá e o Triângulo Rosa, no Rio de Janeiro, e o Galf em São Paulo. Em outubro de 1986, seriam ...
Regina Facchini, 2005
2
Análise Evolutiva
Seus objetos de pesquisa foram as espécies de aves marinhas chamadas atobá de pés azuis e atobá mascarado (Figura 12.20). Em ambos os táxons, as fêmeas normalmente põem uma ninhada de dois ovos. Como os oVos são postos com ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
Estudo genético-populacional em atobás (Pelecaniiformes, ...
(Continuação) BGT28 e BGT34.
Melina Martha Baumgarten, 2003
4
A Field Guide to the Birds of Brazil
Atalotriccus140 ater, Daptrius24.10 ater, Merulaxis120.10 aterrimus, Knipolegus145.8 Athene58 atlanticus, Larus42.2 Atlapetes187 Atobá-australiano 7.1 Atobá-de-pé-vermelho 7.5 Atobá-do-cabo 7.2 Atobá-grande 7.3 Atobá-pardo 7.4 atra, ...
Ber van Perlo, 2009
5
Aguas Que Transformam
Abriga ninhos de atobá branco, atobá marrom, fragatas e grazinas, que são seus moradores permanentes. Ao todo, porém, já foram identificadas 26 espécies de pássaros que elegeram o arquipélago de Abrolhos como maternidade e ...
CASSIA MARINA MOREIRA
6
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Atobá com asa fraturada Estas aves aquáticas (Sula leucogaster) com grande frequência sofrem acidentes, provocados por colisões com obstáculos dos barcos pesqueiros. Elas costumam em bandos muito numerosos, voar em torno das ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
7
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Alguns grupos, pelo contrário, envolveram-se desde sua fundação em políticas e projetos de prevenção, como foi o caso do Atobá. Outros demorariam algum tempo a incorporar o tema sob a forma de um projeto financiado por um órgão ...
Carlos Figari, 2007
8
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
0 atobá Sula leucogaster - com ovos, em seu ninho - é a ave marinha mais abundante na ilha Foram registradas no local duas espécies de morcegos ( Nyctinomops laticaudatus e N. macrotis), mas não há mamíferos terrestres. Os demais ...
9
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
No primeiro grupo é possível mencionar: Jacques Boucha- ra, do Pela VIDDA7SP, que faleceu em 1991, Herbert Daniel, da ABIA e do Pela VIDDA/RJ, Rodolfo Skarda, do Atobá, um grupo gay do Rio de Janeiro, e Paulo Roberto Bonfim, um ...
Jane Galvão, 2000
10
Chácaras e quintaes
O "ATOBÁ" (Sula sula, WIED) é conhecido de todos os habitantes da Costa, e é de suppor que também de toda a população do Rio de Janeiro, pois todos os dias se avista no porto. E' bruno côr de café, mas subitamente, torna-se branco no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATOBÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atobá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pela goela abaixo
Atobá-de-pé-vermelho ao lado de detritos plásticos. (foto: Britta Denise Hardesty). O (a) leitor(a) de CH viu, na edição 326, entrevista com uma especialista ... «Ch cienciahoje, ott 15»
2
Encontrado com anzol preso na asa, atobá é solto após tratamento
Um atobá, resgatado pela Guarda Costeira de Praia Grande, foi devido à natureza na última segunda-feira (24) após dez dias de reabilitação. A soltura ... «A Tribuna, ago 15»
3
O Oceano Azul. As mais belas fotos da NOAA
A inconfundível característica anatômica de um atobá-dos-pés-azuis (Sula nebouxii), um pássaro marinho das ilhas Galápagos. A mirada fugaz entre uma ... «Brasil 247, ago 15»
4
Três aves marinhas são soltas depois de reabilitação em Ubatuba, SP
De acordo com o instituto, a fêmea de atobá chegou ao Centro de Reabilitação e Tratamento de Animais Aquáticos (Creta) trazida de Ilha Grande (RJ), depois ... «Globo.com, lug 15»
5
Pinguins são achados no litoral do extremo-sul da Bahia
Segundo a Ong, além dos dois pinguins, que estão vivos, nos últimos sete dias foram achados três aves marinhas mortas - uma atobá e duas gaivotas -, além ... «Globo.com, lug 15»
6
Guarda ambiental socorre tartaruga marinha e atobá na Região …
Equipes da Coordenadoria ambiental da Guarda Municipal de Niterói resgataram um atobá e uma tartaruga marinha verde que estavam feridos nas praias de ... «Jornal do Brasil, lug 15»
7
No Otávio Pécora, cada vizinho leva seu prato e cadeira para …
Debaixo do pé de tamarindo, os anos se passaram enquanto eles esperavam o puchero ficar pronto e a carne assar e hoje, a rua Atobá já está na terceira ... «Campo Grande News, apr 15»
8
Mergulhando (de boa) com tubarões ao redor do mundo
... tartarugas e os brincalhões leões-marinhos, além de muitos outros bichos endêmicos: iguana marinha, atobá-de-pata-azul etc. Lugar único no mundo." «Planeta Sustentavel, gen 15»
9
Atobá-de-pé-vermelho
Sua plumagem pode variar bastante, mesmo em indivíduos da mesma colônia: há atobá-de-pé-vermelho totalmente branco, marrom e até marrom com cauda ... «Globo.com, gen 15»
10
Atobá-pardo
O atobá-pardo tem entre 65 a 75 centímetros e pesa, em média, de 725 a 1.550 gramas. É conhecido também como alcatraz-pardo, toba, mergulhão, ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atobá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atoba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z