Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "justeza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUSTEZA IN PORTOGHESE

jus · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justeza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUSTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
quieteza
qui·e·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za
vasteza
vas·te·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUSTEZA

justamente
justapor
justaposição
justaposto
justar
justarticular
justatropical
justavertebral
justedade
justepifisário
justiceiro
justicialismo
justicialista
justiça
justiçado
justiçadoiro
justiçadouro
justiçamento
justiçar
justiçoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUSTEZA

acoiteza
beleza
chateza
contenteza
curteza
direiteza
esbelteza
farteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
hirteza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
reconditeza
riqueza
tiranteza

Sinonimi e antonimi di justeza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUSTEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «justeza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di justeza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUSTEZA»

justeza certeza conveniência exatidão precisão justeza dicionário português característica está repleto justiça encontra conformidade informal qualidade justo priberam língua portuguesa léxico acordo particul blog ligia deslandes fiquei pensando como esse título poderia provocar debates reflexões sobre assunto afinal não mesma coisa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete própria daquilo decisão presente onde folga espaço tempo

Traduzione di justeza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUSTEZA

Conosci la traduzione di justeza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di justeza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «justeza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

充足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la justicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Righteousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्याप्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адекватность
278 milioni di parlanti

portoghese

justeza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adéquation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecukupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerechtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதுமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरेसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeterlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adeguatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedniość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адекватність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adecvarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάρκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toereikendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillräcklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstrekkelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di justeza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTEZA»

Il termine «justeza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «justeza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di justeza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «justeza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su justeza

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUSTEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola justeza.
1
Honoré de Balzac
As paixões perdoam tão pouco quanto as leis humanas, e raciocinam com mais justeza: não se apoiam elas numa consciência que lhes é própria, infalível como o é um instinto?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUSTEZA»

Scopri l'uso di justeza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con justeza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociologia Politica Do
significado da palavra e sua adequação ao contexto que só existe na dimensão linguística, e a isso se dá o nome de justeza. As pessoas atuam na dimensão da linguagem quando podem usar símbolos adequados ao contexto, sendo que ...
PATRICIA MATTOS
2
Avaliação de justeza marginal das coroas metalocerâmicas, em ...
Avaliou-se a justeza marginal de coroas metalocerâmicas (CMCs) em função de ajustes internos dos copings e das coroas, realizados sobre troquel de gesso suplementar (TGS) e/ou padrão metálico (PM).
Ossamu Ushiwata, 2003
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
JUSTEZA : ( justesse ) Temos no nosso idioma o adjectivo justo eom a significação de observador da justiça, v. gr. homem justo, Kei justo, e d'aqui derivamos- o abstracto justiça, E temos também o mesmo adj. justo com a significação de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
JUSTEZA : ( justesse ) Temos no nosso idioma o adjectivo justo com a significação de observador da justiça , v. gr. homem justo , Rei justo , e d'aqui derivamos o abstracto justiça. E temos tambem o mesmo adj. justo com a significação de ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
Embora se possa afirmar que o orthós lógos dos sofistas tem primordialmente uma dimensão de eficiência prática, não ficam nesse terreno as observações sobre justeza.10 Na verdade, a disputa naturalismo/convencionalismo, em última ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
6
Direito Constitucional para Oab
Embora sua origem esteja ligada à eficácia das normas programáticas, é hoje um princípio aplicado a todas as normas constitucionais, sendo, sobretudo, aplicado na interpretação dos direitos fundamentais.15 4) Princípio da justeza O  ...
Dutra,luciano
7
Entre palavras e coisas
Assim, os nomes, por natureza, têm uma certa justeza e nem toda a gente sabe como designar convenientemente as coisas. Justeza que Sócrates distingue de exatidão, ao responder que desconhece a exatidão dos nomes, quando ...
Maria Sílvia Cintra Martins, 2002
8
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Hum pensamento perfeitamente verdadeiro he tambem justo. O uso com tudo tem feito alguma differença entre a Verdade, e Justeza do pensamento. A verdade significa mais precisamente a conformidade do pensamento com o objecto.
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
9
Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A
O Pascal que estuda a hidrostática não emprega os mesmos dons de espírito que aquele que inventa o hexagrama místico.17 Nos Pensamentos, visando distinguir entre os que são dotados de espírito de justeza (esprit dejustesse) e os  ...
Luciana Zaterka, 2004
10
Forma e o Inteligível, A
No domínio da ficção, não há verdade, mas justeza. Esse termo se aplica, fora das criações imaginárias, a soluções, juízos, medidas, apreciações, expressões, me- táforas, imagens: em suma, Ião "válido" como o verdadeiro, o justo o ...
Robert Klein, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino justeza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigação a alegadas ilegalidades no Fantasporto arquivada
Para os dois dirigentes, "este arquivamento veio confirmar a justeza" dos protestos que então fizeram através de comunicados "rebatendo as acusações, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Pontes que levam nomes de torturadores não realizam a devida …
O que teria tudo para ser uma votação tranquila e estreme de dúvida, dado a justeza da homenagem ao poeta e ex-senador, converteu-se em material de ... «UOL, ott 15»
3
PCP quer revogar concessões da metro e da STCP no Parlamento
"Confirma-se a justeza daquele que é o compromisso que o PCP assumiu na campanha eleitoral e que cumprirá já no início desta legislatura que é a entrega ... «Público.pt, ott 15»
4
Defesa de Zamora Induta duvida de julgamento justo e imparcial
Em conversa com a VOA, José Paulo Semedo, que lidera a equipa de defesa de Induta, revela ter receios quanto à justeza e independência do julgamento ... «Voz da América, ott 15»
5
Os Estados Unidos e sua negação da agressão global
Os EUA, reforçados por suas tropas de choque, o Banco Mundial, o FMI e a OMC, levantaram ao seu redor uma fortaleza solipsista de justeza política que, ... «Carta Maior, ott 15»
6
Portugal derrotou a Holanda num particular de futsal
No final do encontro o treinador português Jorge Braz sublinhava a justeza da vitória lusa: "Foi uma vitória mais do que justa. Embora o resultado seja sempre o ... «RTP, ott 15»
7
Foi notícia há 40 anos
"Também temos de pagar caro a libertação que estamos conseguindo, cientes, porém, da justeza da nossa causa, por isso todos os combatentes das FAPLA ... «Jornal de Angola, ott 15»
8
PCP quer incluir independentes num governo de Esquerda
Não são as eleições que determinam a justeza ou não de uma determinada orientação política. Aquilo que fizemos foi retirar consequências do resultado ... «Jornal de Notícias, ott 15»
9
CDU diz que Câmara do Porto deve "aplicar imediatamente" 35 …
Segundo os comunistas, o Tribunal Constitucional confirmou a "justeza da posição da CDU que, desde a primeira hora e sem hesitações" defendeu a ... «RTP, ott 15»
10
Académica vence Marítimo e soma primeiros pontos na I Liga
Como não vi o jogo, não tenho opinião própria quanto à justeza do resultado.Oxalá que a vitória tenha sido mesmo merecida e que as contrariedades do ... «RTP, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justeza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/justeza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z