Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lagarteira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAGARTEIRA IN PORTOGHESE

la · gar · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGARTEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagarteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAGARTEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lagarteira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lagarteira

Lagarteira

Lagarteira era una parrocchia portoghese del comune di Ansião e parrocchia della diocesi di Coimbra, con 7.53 km ² di superficie e 504 abitanti. Densità: 66,9 fo / km². Era una delle poche parrocchie portoghesi territorialmente discontinue, con l'ulteriore rarità di essere costituite da tre parti, di estensione molto diversa: la parte principale, che concentra più dell'80% del territorio della parrocchia; un'esclave a sud-ovest della parte principale, separata da questa dalla parrocchia di Torre de Vale de Todos, anche del comune di Ansião, che corrisponde praticamente a tutto il resto territorio della parrocchia; e una seconda e molto più piccola esclave, situata a sud della prima, essendo separata da queste dalle parrocchie di Ansião e Cumieira. È stata abolita nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, avendo il suo territorio allegato alla parrocchia di Ansião, annullando così la discontinuità territoriale. Parrocchie estinte e aggiunte alla parrocchia di Ansião nel comune di Ansião. Lagarteira foi uma freguesia portuguesa do concelho de Ansião e paróquia da Diocese de Coimbra, com 7,53 km² de área e 504 habitantes. Densidade: 66,9 hab/km². Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, tendo a adicional raridade de ser constituída por três partes, de extensão muito diferente: a parte principal, que concentra mais de 80% do território da freguesia; um exclave a sudoeste da parte principal, separado desta pela freguesia de Torre de Vale de Todos, também do concelho de Ansião, correspondente a praticamente todo o restante território da freguesia; e um segundo e muito mais pequeno exclave, situado a sul do primeiro, sendo separado deste pelas freguesias de Ansião e de Cumieira. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido anexado à freguesia de Ansião, desfazendo-se desta forma a descontinuidade territorial. Freguesias extintas e agregadas à freguesia de Ansião no concelho de Ansião.

Clicca per vedere la definizione originale di «lagarteira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAGARTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAGARTEIRA

laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagarta
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa
lagasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAGARTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di lagarteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAGARTEIRA»

lagarteira lagarteira freguesia portuguesa concelho ansião paróquia diocese coimbra km² área habitantes densidade poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas tendo adicional raridade constituída três partes extensão muito ansiao bytes azul goim viajando tempo espaço documento escrito conhecemos sobre refere pito este riacho lagoa junta economia novidades links úteis lista telefónica contactos forum visitantes direitos reservados mapas portugal site informações notícias hotéis fotos vídeos meteorologia códigos postais para procurar navegando partir

Traduzione di lagarteira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGARTEIRA

Conosci la traduzione di lagarteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lagarteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagarteira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Lagarteira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lagartera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The lizard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lagarteira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lagarteira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lagarteira
278 milioni di parlanti

portoghese

lagarteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lagarteira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lagarteira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lagarteira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lagarteira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lagarteira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lagarteira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lagarteira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lagarteira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lagarteira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lagarteira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lagarteira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lagarteira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lagarteira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lagarteira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lagarteira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lagarteira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lagarteira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lagarteira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lagarteira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagarteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGARTEIRA»

Il termine «lagarteira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lagarteira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagarteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagarteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lagarteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAGARTEIRA»

Scopri l'uso di lagarteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagarteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Neste sítio está o Forte da Lagarteira, de alvenaria de pedra e cal. cunhais e cordão de cantaria e guaritas, com quartéis e baterias sobre o mar. que alojará até dez peças, tendo agora só duas montadas no chão Tem governador e cabo de ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Pedra de Ouro Chão de Couce, Serra do Mouro Lagarteira, Pião Localidade Lagarteira Lagarteira, Coelhosa Pousaflores Pousaflores, Gramatinha Pousaflores, Lisboinha Concelho Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião Ansião ...
Filipe Costa Pinto
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
E k I2 Vermoim, L. Egreja, L. Cabo, L. Curraes, L. E k 13 Pedra, L. Piares, L. — Pieres no 2.0 vol. Piares no Dicc.0 Pias, L. Passaes, L. Lagarteira, Q.— Legateira , no 2.0 vol. Lagarteira no Dicc.0 Ek 14 Guedixe, L.— Guedexe no 2.0 vol. e no ...
João Maria Baptista, 1879
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
actual d'Anci$o, Ancião. Antonio José da Silva, Lagarteira.-... y Torre do Val deTodosJ Batalha { Batalha. Batalha í JoãoHenriques Moreira, □ " □ □' \ actual da Batalha. Caldas da Rai nha, Alvorninha. . Aborninha "1 T , . . Carvalhal Bemfeita.
Antonio Delgado da Silva, 1840
5
Praias de Portugal
Chamam-lhe hoje, «portinho», defendido pelo Forte da Lagarteira, construído em finais do século xvu. com as suas muralhas inclinadas e as suas quatro guaritas de pedra. A este lugar se dava, antigamente, o nome de Gontinhães, e por ...
Alice Vieira, 1997
6
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Este Forte da Lagarteira constitui um dos típicos exemplos das nossas fortalezas marítimas — dimensões reduzidas, objectivo de defesa dum sector da praia de pesca e de admissível desembarque e potencial refúgio da população.
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
7
Censo da população de Portugal: Censo das povaoc̦ōes. Fogos. ...
^Coclhosa i^Curcial de S. Bento Lagarteira de Baixo Lagarteira de Cima Maxial ( ij Mouta Outeiro Pião Portela Vale da Figueira . Vale do Pião . . . Vale da Saneada . População dispersa Pousaflores — Frcgue- Portel» de S. Caetano Albarrol ...
8
Mappa de Portugal
El- Rey D. Pedro II. commovido das queixas dos moradores daquelles contornos de ser aquella enseada couto dos Mouros , mandou fazer este Forte, a que - presentemente chamaÕ da Lagarteira. Forte de Porto de Caõ junto do mar.
João Bautista de Castro, 1763
9
Mappa breve da Lusitania antiga e Galliza Bracarense
... de S. Lourenço da Montaria , Amon- de , Arbacem , S. Pedrinho , Soutsl- Io t Gonlinhcits , e Ancora , entra no mar dominado do Forte de Lagarteira , e he so capaz de pequenos barcos de pescar em sua barra , como muitas vezes vimos.
Francisco do Nascimento Silveira, 1804
10
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... dos quaes fe tem tirado já alguma utilidade -, mas de muitos^ou- tros , e ainda de fuperior qualidade , como laó os que tenho defeoberto em Lagarteira , e Ega , o excellente dendritiço de Tapeus , junto a Soure , defeoberto pelo noffi) Socio ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGARTEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagarteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Anpa del CEIP de Pazos de Reis reclama un nuevo edificio por …
El equipo de gobierno local comunicó al ANPA su apoyo para que el nuevo colegio se construya en la finca de A Lagarteira, de propiedad municipal. El Anpa ... «Faro de Vigo, ott 15»
2
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
... dezenas de produtores e oito restaurantes, representativos das Freguesias do concelho e também das localidades de Lagarteira e Torre de Vale de Todos. «Notícias de Coimbra, ott 15»
3
Caminha: Gestão do Forte da Lagarteira passa para o município
O Forte da Lagarteira, em Vila Praia de Âncora vai ter nova vida. A Câmara conseguiu negociar com a Marinha Portuguesa a cedência do imóvel e acaba de ... «Correio do Minho, ott 15»
4
“As Lagarteiras” desbordan el Mandeo y convierten en ríos las …
Los betanceiros saben que las mareas de Semana Santa, con las de septiembre, a las que se refieren como “As Lagarteiras”, suponen una amenaza para A ... «El Ideal Gallego, set 15»
5
Caminha: postos de turismo registaram aumento de visitantes de 36 …
... de Caminha; o Viagens à Terra Nova; o concerto Fado Forte que encheu o Forte da Lagarteira com as atuações de Elsa Gomes, Miguel Xavier e Ana Lains; ... «Correio do Minho, set 15»
6
Tragsa retira dos enjambres en Baiona a petición del alcalde
... velutina), en Baiona, uno de ellos, el que llevaba quince días atemorizando a la comunidad de vecinos de Doctor Viaño y el otro en Lagarteira, a 500 metros. «Diario Atlántico, ago 15»
7
Las bacterias y las mareas lagarteiras reducen las playas
Se trata de una de esas mareas altas frecuentes en agosto llamadas en esta ría mareas lagarteiras porque según el dicho popular, las olas suben por el monte ... «Adiante Galicia, ago 15»
8
Caminha homenageia pescadores com exposição sobre pesca do …
O programa do evento inclui ainda a iniciativa 'Fado Forte', uma noite de fados que terá como cenário o Forte da Lagarteira, junto ao mar. Segundo Miguel ... «Correio do Minho, lug 15»
9
Ciclismo – 23ª Volta a Portugal do Futuro em bicicleta
Nesta vila, os ciclistas farão uma primeira passagem pela meta, passando depois por lugares das freguesias de Constantina, Lagarteira e Torre de Vale de ... «97FM, Rádio Clube Pombal, lug 15»
10
Caminha eleva aposta cultural num 'Verão Azul'
O Fado Forte que vai acontecer no Forte da Lagarteira em Vila Praia de Âncora, no dia 1 de agosto. O Fado Forte conta com as atuações de Elsa Gomes, ... «Correio do Minho, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagarteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lagarteira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z