Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lagarta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAGARTA IN PORTOGHESE

la · gar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGARTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagarta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAGARTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lagarta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lagarta

bruco

Lagarta

Caterpillar. False zampe., Papilio machaon Agrius convolvuli Criceto rosso trovato nel parco Bilhares, a Manaus, Amazonas. Caterpillar fotografato in Imperatriz Maranhão, Brasile. Nel linguaggio volgare, si chiama bruco alla prima fase di larve degli insetti dell'ordine di Lepidoptera. Hanno l'aspetto di vermi, a volte segmentati e con i rudimenti delle tre coppie di zampe caratteristiche degli adulti. Lo stato successivo è chiamato il pupa e di solito si forma all'interno di un bozzolo. I caterpillars solitamente alimentano voracemente e possono raggiungere dimensioni superiori a 10 cm, anche se l'insetto adulto raramente raggiunge queste dimensioni. Alcuni si nutrono di foglie di piante e possono essere un parassita nelle colture e nei giardini. Altri si sviluppano all'interno di frutti maturi - la femmina pone le uova all'interno dell'ovaio del fiore e la larva nutre sul pericarp o anche il seme. In altri casi, le uova possono essere collocate sotto la pelle di un animale vivo e i bruchi lo parassino. I brucioli a volano si nutrono di animali morti o di rifiuti - sono detriti. Lagarta. Patas falsas.,Papilio machaon Agrius convolvuli Lagarta vermelha encontrada no Parque dos Bilhares, em Manaus, Amazonas. Lagarta fotografada em Imperatriz Maranhão, Brasil. Na linguagem vulgar, chama-se lagarta ao primeiro estágio larval dos insetos da ordem dos Lepidoptera. Têm o aspecto de vermes, por vezes segmentados e com os rudimentos dos três pares de patas característicos dos adultos. O estado seguinte chama-se pupa e geralmente forma-se dentro dum casulo. Geralmente, as lagartas alimentam-se vorazmente e podem atingir tamanhos de mais de 10 cm, embora o inseto adulto raramente chegue a essas dimensões. Algumas alimentam-se de folhas de plantas e podem constituir uma praga nas culturas e jardins. Outras desenvolvem-se dentro de frutos em maturação – a fêmea coloca os ovos dentro do ovário da flor e a larva alimenta-se do pericarpo ou mesmo da semente. Noutros casos, os ovos podem ser colocados por baixo da pele dum animal vivo e as lagartas parasitam-no. As lagartas das moscas alimentam-se de animais mortos ou de dejetos – são detritívoras.

Clicca per vedere la definizione originale di «lagarta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAGARTA


Esparta
Es·par·ta
Jacarta
Ja·car·ta
anarta
a·nar·ta
aparta
a·par·ta
carta
car·ta
erarta
e·rar·ta
farta
far·ta
fotocarta
fo·to·car·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
quarta
quar·ta
santa-marta
san·ta·mar·ta
sarta
sar·ta
sesquiquarta
ses·qui·quar·ta
sobrecarta
so·bre·car·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAGARTA

laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteira
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa
lagasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAGARTA

Berta
aberta
alberta
alerta
aorta
certa
coberta
comporta
corta
curta
descoberta
divirta
esperta
horta
mirta
morta
oferta
porta
surta
torta

Sinonimi e antonimi di lagarta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAGARTA»

lagarta tetrio sonhar taturana helicoverpa virando borboleta coqueiro venenosa queimadura lagarta patas falsas papilio machaon agrius convolvuli vermelha encontrada parque bilhares tóxicas você não deve tocar hypescience provavelmente segunda américa norte central dessa família são popularmente conhecidas britannica escola larva mariposa pertence lepidópteros maioria corpo cilíndrico composto vários vira horas atrás desejo exatamente como sente quem recebeu diagnóstico difícil para filho sabe colocar lugar olho canal rural palavra cantada vagalume maio deixar sentir coragem revista virtual independente fala sobre moda arte música conta colaborações todo saíra tangara desmaresti wikiaves enciclopédia passeriforme thraupidae também conhecida serra verde princesa nome tupi inseticida biológico arma

Traduzione di lagarta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGARTA

Conosci la traduzione di lagarta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lagarta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagarta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

毛虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lagarta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caterpillar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراكتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гусеница
278 milioni di parlanti

portoghese

lagarta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুঁয়াপোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chenille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ulat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raupe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한 궤도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Uler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu bướm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்டர்பில்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रॅक्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gąsienica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гусениця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμπια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruspe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caterpillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagarta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGARTA»

Il termine «lagarta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lagarta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagarta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagarta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lagarta

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LAGARTA»

Citazioni e frasi famose con la parola lagarta.
1
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.
2
André Gide
Conhece-te a ti mesmo. Máxima tão perniciosa quanto feia. Qualquer pessoa que se observe cessa o seu próprio desenvolvimento. A lagarta que tentasse 'conhecer-se bem' jamais se tornaria uma borboleta.
3
Anton Tchekhov
Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.
4
Paolo Mantegazza
Se quiserdes ser felizes, conservai afastados da árvore da vossa felicidade o fungo do orgulho, o verme da inveja e a lagarta do medo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAGARTA»

Scopri l'uso di lagarta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagarta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTOS DA LAGARTA LEILA
Neste primeiro trabalho convido você a mergulhar nos Contos da Lagarta Leila, e se divertir muito. E quem sabe, até ficar famosa na insetonet.Marcelino Junior
MARCELINO JUNIOR
2
De lagarta a borboleta: um caminho para a transformção interior
E então partimos para a jornada em busca da plenitude. É disto que este livro trata da transformação necessária da lagarta que somos para a borboleta que almejamos e podemos ser.
Maria Salette, Wilma Ruggeri, 2004
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
CAPÍTULO V: O CONSELHO DE UMA LAGARTA A lagarta e Alice olharam-se por algum tempo em silêncio. 14/16 Por fim, a Lagarta tirou o narguilé da boca e dirigiu-se a Alice com uma voz lânguida e sonolenta. “Quem é você?”, disse a ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Linguística Ii
Estudos. linguísticos. 1. Leia o trecho abaixo extraído de“Alice no País das Maravilhas”: [...] – De que coisa não consegue lembrar? – perguntou a Lagarta. – De muitas. Daquela poesia que começa assim, por exemplo: “Minha terra tem ...
Angela Paiva Dionisio
5
Alice no país das maravilhas
Não, não acho – respondeu a Lagarta. – Bem, talvez os seus sentimentos sejam diferentes. O que sei dizer-lhe é que eu me sinto esquisita – disse Alice. –Tu! – exclamou a Lagarta com desprezo. – Mas quem és tu? Isto obrigou-as a voltar ...
Edições ASA
6
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
exclamou desdenhosamente a Lagarta. — E quem é você? Isso levava tudo outra vez ao início da conversa. Alice já estava meio irritada com os comentários tão lacónicos da Lagarta. Empertigou-se e disse com a maior seriedade: — Acho  ...
Lewis Carroll, 1980
7
Biologia e ecologia da lagarta da araucaria Dirphia ...
Resultados das observacoes e experimentos sobre Dirphia araucarie Jones, 1908(Lep:Saturnidae)nos municipios de Capao Bonito-Buri/SP e em Quatro Barras/PR.Feito a analise de tronco do hospedeiro apos 6 anos do ataque.O ovo com diametro 1,5-1 ...
J. H. Pedrosa-Macedo, 1978
8
Alice no país das maravilhas
Nem um pouquinho - respondeu a Lagarta. - Bom, talvez seu modo de sentir seja diferente do meu. O que eu sei é que isso iria parecer muito esquisito para mim. - Você! - disse a Lagarta, com desprezo. - Quem é você? Voltavam ao início da ...
Lewis Carroll, 1946
9
Raciocínio Lógico Para Concursos
A lagarta e o lagarto – Bem – respondeu a Duquesa –, considere, por exemplo, a Lagarta e Bill, o Lagarto. A Lagarta acredita que ambos são loucos. – Qual deles é realmente louco? – perguntou Alice. – Eu não deveria precisar lhe dizer isso ...
Emerson Marcos Furtado
10
Grafismo Indigena: Edicao 2007
O que viu, entretanto, não foi o amante, mas uma imensa lagarta, toda pintada com os mesmos motivos. Enfurecida, disse-lhe para nunca mais voltar a sua aldeia, pois seus irmãos iriam matá-lo. Arrecadou os frutos que estavam caídos no ...
Lux Vidal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGARTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagarta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infestação de lagartas cancela programa Joinville em Movimento …
A maior preocupação é com possíveis acidentes devido à circulação de pedestres, pois a lagarta em contato com a pele pode causar sensação dolorosa ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
2
Perigosa lagarta invasora se espalha pela Flórida
A "lagarta da Nova Guiné", uma das maiores espécies invasoras do mundo, que devora caramujos e minhocas, estendeu sua presença em áreas continentais ... «Terra Brasil, giu 15»
3
Lagarta do cartucho é praga que mais afetou lavouras de milho em …
A praga que mais atingiu as lavouras de milho na safra 2014/15 em Mato Grosso foi a lagarta do cartucho, atacando 76,6% das áreas de cultivo. A constatação ... «Globo.com, mag 15»
4
Percevejos e lagarta do cartucho preocupam produtores em MS
No entanto, já existe uma preocupação no controle dos percevejos marrom e barriga verde e da lagarta do cartucho. As informações são da Circular Técnica do ... «Globo.com, mag 15»
5
Lagarta do cartucho é a praga mais presente em lavouras de milho …
Nas primeiras propriedades rurais visitadas pela equipe do Circuito Tecnológico – Etapa Milho já foi possível observar a ocorrência de Spodoptera frugiperda, ... «Globo.com, apr 15»
6
Lagarta afeta plantações e mantém estados em condição de …
A causa da medida é a presença da lagarta Helicoverpa armigera, que, desde 2012, ataca as plantações de diversas culturas. Além desses estados, Alagoas e ... «EBC, feb 15»
7
McDonald's é condenado por vender sanduíche com lagarta
A Justiça do Distrito Federal condenou o McDonald's a pagar uma indenização de R$ 2 mil a uma consumidora que encontrou uma lagarta em um sanduíche. «Economia - iG, feb 15»
8
Lagartas atacam pastagens do Norte de Mato Grosso
O ataque de lagartas tem atingido pastagens no Norte de Mato Grosso. Como explica o agrônomo Rafael Pitta, o clima este ano está ideal para o aumento da ... «Globo.com, nov 14»
9
Estiagem prolongada aumenta risco de ataque de lagartas na soja
A estiagem prolongada aumentou a pressão de lagartas nas lavouras plantadas mais cedo. Para combatê-las, os produtores precisam aplicar mais agrotóxicos ... «Globo.com, nov 14»
10
Pesquisadores de MS fazem balanço de infestação de lagarta em …
Os pesquisadores de Mato Grosso do Sul apresentaram um balanço da infestação da lagarta helicoverpa armigera em lavouras do estado. O estudo quer ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagarta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lagarta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z