Significato di "laicificar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI LAICIFICAR IN PORTOGHESE

lai · ci · fi · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAICIFICAR

Laicificar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo laicificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LAICIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu laicifico

tu laicificas

ele laicifica

nós laicificamos

vós laicificais

eles laicificam

Pretérito imperfeito

eu laicificava

tu laicificavas

ele laicificava

nós laicificávamos

vós laicificáveis

eles laicificavam

Pretérito perfeito

eu laicifiquei

tu laicificaste

ele laicificou

nós laicificamos

vós laicificastes

eles laicificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu laicificara

tu laicificaras

ele laicificara

nós laicificáramos

vós laicificáreis

eles laicificaram

Futuro do Presente

eu laicificarei

tu laicificarás

ele laicificará

nós laicificaremos

vós laicificareis

eles laicificarão

Futuro do Pretérito

eu laicificaria

tu laicificarias

ele laicificaria

nós laicificaríamos

vós laicificaríeis

eles laicificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu laicifique

que tu laicifiques

que ele laicifique

que nós laicifiquemos

que vós laicifiqueis

que eles laicifiquem

Pretérito imperfeito

se eu laicificasse

se tu laicificasses

se ele laicificasse

se nós laicificássemos

se vós laicificásseis

se eles laicificassem

Futuro

quando eu laicificar

quando tu laicificares

quando ele laicificar

quando nós laicificarmos

quando vós laicificardes

quando eles laicificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

laicifica tu

laicifique ele

laicifiquemosnós

laicificaivós

laicifiquemeles

Negativo

não laicifiques tu

não laicifique ele

não laicifiquemos nós

não laicifiqueis vós

não laicifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

laicificar eu

laicificares tu

laicificar ele

laicificarmos nós

laicificardes vós

laicificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

laicificar

Gerúndio

laicificando

Particípio

laicificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI LAICIFICAR

Conosci la traduzione di laicificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di laicificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laicificar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: laicificar
• Traduttore italiano - spagnolo: Laicificación
• Traduttore italiano - inglese: To inoculate
• Traduttore italiano - hindi: laicificar
• Traduttore italiano - arabo: laicificar
• Traduttore italiano - russo: laicificar
• portoghese: laicificar
• Traduttore italiano - bengalese: laicificar
• Traduttore italiano - francese: laicificar
• Traduttore italiano - malese: laicificar
• Traduttore italiano - tedesco: laicificar
• Traduttore italiano - giapponese: laicificar
• Traduttore italiano - coreano: laicificar
• Traduttore italiano - giavanese: laicificar
• Traduttore italiano - vietnamita: laicificar
• Traduttore italiano - tamil: laicificar
• Traduttore italiano - marathi: laicificar
• Traduttore italiano - turco: Aşılamak için
• Traduttore italiano - italiano: laicificar
• Traduttore italiano - polacco: laicificar
• Traduttore italiano - ucraino: laicificar
• Traduttore italiano - rumeno: laicificar
• Traduttore italiano - greco: laicificar
• Traduttore italiano - afrikaans: laicificar
• Traduttore italiano - svedese: laicificar
• Traduttore italiano - norvegese: laicificar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAICIFICAR»

Scopri l'uso di laicificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laicificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kriterion

... ou imaginada no espaço como uma coexistência de mundos em número incalculável . . . Não nos permitem os textos decidir a questão. Só são eles categóricos quanto à primeira alternativa: trata-se de laicificar e racionalizar mortes ...

Vertentes: revista da Fundação de Ensino Superior de São ...

Na segunda fase, entre 1920-1921, o proprietário, Dr. Odilon de Andrade, estava mais preocupado em aperfeiçoar a conciliação da moral católica com a ciência moderna, desviando-se do esforço por laicificar os fundamentos da moral.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Que não diz respeito à classe eclesiástica. LAICALIDADE, s. /. Qualidade de laical. LAICALISMO, i, m. Procedimento laical. ♢ Atribuições estranhas ao poder eclesiástico. LAICIDADE, s. f. Carácter laico: a laicidade do ensino. LAICIFICAR, v, t.

Portugues-Inglês

-ais) laic(al): of or pertaining to a layman, secular. laicalidade s. f. laicality. lalcalismo s. m. laic procedure. laicldade s. f. laity: the state of being a layman. laicificar, laiclzar v. to laicize, secularize. laico adj. laic, lay, secular: belonging to the laity ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

El Predicador evangélico

... día laicificar también nuestra Biblia? . . . Una cosa es, sin duda, la adaptación de la forma del mensaje y los métodos de su propagación a los distintos ambientes y circunstancias y otra la fidelidad a las verdades básicas de su contenido.

La Masonería en España: apuntes para una interpretación ...

De todas formas, ya sabemos lo partidarios que son los masones en laicificar a quien puede reportarles, con su nombre, algún provecho para su cuadro de " mártires". Siguiendo el comenzado comentario cronológico, nos encontramos con ...

Eduardo Comín Colomer, 1944

Es arte? no es arte?: el campo artístico y la historia del arte

... pero contra lo que se suele creer, éste no propuso tesis anti-artísticas, sino que se limitó a laicificar el arte, como lo hizo con la institución eclesiástica misma . Simultáneamente, como es bien sabido, la actitud calvinista hacia la acumulación ...

Teresa del Conde, Museo de Arte Moderno (Mexico), 2000

Motivos

"Se tiende a pensar que Calvino propuso tesis antiartísticas —escribe Teresa del Conde—, pero en realidad se limito a laicificar el arte... además de que no se oponía al disfrute mesurado de los sentidos. Calvino estuvo lejos de oponerse a  ...