Scarica l'app
educalingo
lavadoiro

Significato di "lavadoiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAVADOIRO IN PORTOGHESE

la · va · doi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVADOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavadoiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAVADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · sangradoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAVADOIRO

lavacro · lavação · lavada · lavadaria · lavadeira · lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagante · lavagem · lavajado · lavajo · lavajola · lavajona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAVADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimi e antonimi di lavadoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAVADOIRO»

lavadoiro · lavadoiro · dicionário · português · tanque · lugar · onde · lava · roupa · marn · cova · antigos · tradução · porto · editora · grego · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · marnotos · abriam · junto · tabuleiro · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · nome · masculino · portal · singular · plural · lavadoiros · flexiona · como · casa · variante · lavadouro · destaques · acordo · ortográfico · rimas · dicti · antônimos · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · isla · caño · traditional · cache ·

Traduzione di lavadoiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAVADOIRO

Conosci la traduzione di lavadoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lavadoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavadoiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

洗衣店
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lavadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Washing machine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

laundrette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وندريتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прачечная самообслуживания
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lavadoiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লন্ড্রিতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laverie automatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedai dobi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Waschsalon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コインランドリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세탁소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laundrette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy giặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

laundrette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laundrette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

londromat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavanderia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pralnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пральня самообслуговування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spălătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλυντήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasserette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tvättomat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavadoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVADOIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavadoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavadoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lavadoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAVADOIRO»

Scopri l'uso di lavadoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavadoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lavadoiro) *Lavadoiro*, m. Tanque ou lugar, onde se lava roupa. * Marn. Cova, queosantigos marnotos abriam, junto ao tabuleiro dosal, eparaondeera rido o producto damarinha, sendo alliremexido muitas vezes com rasoira e ugalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
Calcula-se ein 150 contos de rüis o valor dos cdificios, niacliiiias, utensílios, lã em deposito, ctc. 0 edificio que iiiostra a iiossa gravura o o da fabrica, separado das outras ofliciiias. Consta de trcs jiavinieiilos. No tcrreo esta o motor, o lavadoiro, ...
3
Sol de Portugal
Arrimam~se ás joelheiras, .as pernas nuas fora da saia-sungad'a, indo; e vinJ do com o labor dos braços tambem nus. Então a espuma' alvilnitente.ondêa_entreI a lage do lavadoiro e a verdura doI limio. Largada a fai-na, ao'crepusculo, ...
Jos? Vieira
4
Archivo historico portuguez
Eu apenas atacara', elle é que veio depois, vencido, sem armas para sus/entar a refi'ega, transformar o campo de batalha em casa de malta ou lavadoiro de ma' nota. Como nunca entro em logares destes, estímarei que o autor das Beni'gna ...
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Depois de espremida passa a lã ao lavadoiro, que é um tanque contendo apenas 12 pollegadas de agua quente. Um homem collocado na escada do lavadoiro despeja n'elle os cestos, em quanto tres ou quatro outros collocados ao meio do ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
A cidade e as serras
Duas mulheres, longe, ensaboavam n'um lavadoiro, na sombra de grandes nogueiras. Gritei:―Eh lá? Vocês virampor ahiaSnr.aD. Joanna? Umadas moças esganiçou a voz,que se perdeu no vastoar luminosoedoce. ―Bem: vamosa casa !
Eça de Queirós, 1935
7
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Hé hum Lavadoiro com mu m em hum tanque de a- goa nativa, cercado de outros pequenos tanques , que a recebem deste, e a despejito para gem mui comodamente e com o maior aceio, como se lhe renove a agoa, e sè alimpem os limos, ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
8
Outros Contos da Montanha
De volta ao lavadoiro, muitas vezes quase só no final do dia e quando o sol já ia alto, bastava mais uma esfregadela com o sabão feito em casa de borra de azeite e pendurá-la numa corda especada por altos paus, onde toda a população ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
8mm Lavacro , omesmo que lavaroriõ. Lávadente , chama o vulgo ã rc~ prehensaõ aspera. Lavadouro. Lavadoiro. Lavandeira. Lavadeira. Lavanderia , ou Levandcfia', b lugar aonde se lavaõ pannos.: Lavático , cousa que lava , alimpa.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Que Farei quando tudo Arde?
A gentenunca sabeo quêdona Aurorinha? e ela varejando salvados onde chocalhavam latas que outrora chá, grão, amêndoas, outrora vasos de trevo para os coelhos nopeitoril do lavadoiro, adona Aurorinha referindo se aouniverso ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVADOIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavadoiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
La puesta en valor de un lavadero en Conles
... de esta actuación: «Vendo unhas fotos antigas observamos unha na que se vía a un grupo de mulleres lavando a roupa e dicidimos recuperar o lavadoiro». «La Voz de Galicia, ott 15»
2
El Seminario Terra de Viveiro realizará la ruta del agua y hoy hay …
La ruta discurrirá «polo Lavadoiro Vello de Viveiro, a Fonte da Rouca, o Campo de Urraca, o Depósito da auga de Vicente Abadín, As Cortes, Fonte do Puño e ... «La Voz de Galicia, ott 15»
3
Silleda comenzó a ver los proyectos para la obra de residencia
Silleda propone el Muiño de Covián y su entorno, el conjunto de Parada y la Fonte e lavadoiro de Campo. En el primer caso, es el molino mayor de la comarca, ... «La Voz de Galicia, set 15»
4
«El famoso es Martin Sheen pero aquí el importante es Francisco …
... típica de ribeira, que alberga el conjunto etnográfico más completo de Salceda. En el transcurso de la senda se encuentran cinco molinos y un lavadoiro. «La Voz de Galicia, mar 15»
5
Un paseo fluvial recordará al actor Martín Sheen
En el transcurso de la senda se encuentran cinco molinos y un lavadoiro. El proyecto se enmarca dentro del programa de actuaciones previsto por el Concello ... «La Voz de Galicia, mar 15»
6
Opacidad en Sesver: sin transparentar licitaciones
... Pijobel SA de CV, María del Carmen Flores Velásquez y Lavadoiro SA de CV, cuyos costos por kilogramo lavado de prendas hospitalarias va de los 12 hasta ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mar 15»
7
Quando o sexo é fraco há quem sempre chore!
Isto é, não serve além da cozinha, do lavadoiro e da cama. É o que explica Raúl: “Desde que começaste os seus negócios, passei a ser insignificante. Fazes e ... «@Verdade Online, feb 15»
8
San Andrés de Teixido realza su arquitectura
Además de rehabilitar la Fonte Mural do Lavadoiro, «unha peza do ano 1933 que se someteu a labores de limpeza, recuperación da instalación de auga e ... «La Voz de Galicia, gen 15»
9
El centro y todo lo demás
Nos orzamentos non había nada para nós. Ningún dos nosos escritos de deficiencias foi respondido, nin o das inundacións, nin o do mal estado do lavadoiro. «La Opinión A Coruña, gen 15»
10
Moaña rehabilitará tres lavaderos en Paradela, Abelendo y Tirán
... lavaderos históricos del municipio, situados en Paradela, Abelendo y Tirán -este último conocido como Lavadoiro do Prado- por un importe de 77.345 euros. «Faro de Vigo, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavadoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lavadoiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT