Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lazareto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAZARETO IN PORTOGHESE

la · za · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAZARETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lazareto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAZARETO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lazareto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lebbrosario

Leprosário

lebbrosario o lebbrosario era il nome dato agli stabilimenti per i quali le persone infette da lebbra sono stati inviati al fine di isolarli dal resto della popolazione, al fine di contenere l'infezione dalla malattia. La lebbra era un effetto collaterale culturale della lebbra, una delle malattie infettive più letali e infettive di tutti i tempi. La lebbra esiste ancora oggi, specialmente nei paesi sottosviluppati, ma è facilmente trattata con antibiotici. Prima che la malattia fosse stata scoperta, i pazienti sono stati inviati a colonie isolate chiamate lebbra. Là, ognuno doveva prendersi cura di se stesso, perché non c'era molto aiuto esterno. Erano luoghi crudeli, senza legge e con poca protezione, dove i pazienti dovevano continuare a vivere. Furto, violenza e abuso erano comuni. I lebbrosi famosi e resistenti si trovavano a Kalaupapa, Chacachacare, The Basin e Spinalonga. Diverse colonie si trovavano sulle isole, per meglio separare i pazienti dal resto della popolazione. In Brasile uno dei più grandi leprosari è stato Pirapitingui, situato tra Itu e Sorocaba, nello stato di San Paolo. Leprosário ou leprosaria era o nome atribuído a estabelecimentos para os quais as pessoas contaminadas com hanseníase eram enviadas, a fim de isolá-las do resto da população, com o intuito de conter a contaminação pela doença. Os leprosários foram um efeito secundário cultural da lepra, uma das doenças infecciosas mais mortais e mutiladoras de todos os tempos. A hanseníase existe ainda hoje, principalmente nos países subdesenvolvidos, mas é facilmente tratada com antibióticos. Antes que se descobrisse a cura da doença, os pacientes eram enviados a colônias isoladas, chamadas leprosários. Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. Eram lugares cruéis, sem lei e com pouca proteção, onde os pacientes tinham que levar adiante suas vidas. Roubo, violência e abusos eram comuns. Leprosários famosos e duradouros situaram-se em Kalaupapa, Chacachacare, The Basin e Spinalonga. Diversas colônias localizavam-se em ilhas, de modo a melhor segregar os doentes do resto da população. No Brasil um dos maiores leprosários foi o Pirapitingui, localizado entre Itu e Sorocaba, no estado de São Paulo.

Clicca per vedere la definizione originale di «lazareto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAZARETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
brilhareto
bri·lha·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
incorreto
in·cor·re·to
livreto
li·vre·to
preto
pre·to
reto
re·to
sacareto
sa·ca·re·to
secreto
se·cre·to
tareto
ta·re·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAZARETO

lazarado
lazarar
lazarento
lazaretário
lazaria
lazarina
lazarismo
lazarista
lazarone
lazã
lazão
lazeira
lazeirar
lazeirento
lazer
lazerar
lazerento
lazulita
lazulite
lazurita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAZARETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indireto
indiscreto
libreto
moreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Sinonimi e antonimi di lazareto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAZARETO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lazareto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lazareto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAZARETO»

lazareto leprosário leprosaria nome atribuído estabelecimentos para quais pessoas contaminadas hanseníase eram enviadas isolá resto população intuito conter contaminação pela doença leprosários foram efeito secundário cultural lepra lazareto dicionário português hospital recolhem leprosos estabelecimento existente junto informal lugar afastado urbes colocavam individuos como imperador pedro ilha grande angra reis construido época construído funcionou até teve militar guerra mundial portugal histórico palavra lázaro considerado advogado contra lisboa quase fronteiro sucesso outra margem aulete mesmo edifício distante cidade navio ancorado largo mantêm quarentena suspeitas praia preta avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações scielo analisa litoral estado janeiro controle propagação epidemias através portos construções históricas guia viagem aqueduto duto água

Traduzione di lazareto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAZARETO

Conosci la traduzione di lazareto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lazareto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lazareto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lazaretto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lazareto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lazareto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐंबुलेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستشفى الأمراض المعدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепрозорий
278 milioni di parlanti

portoghese

lazareto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lazaretto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lazaret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lazaretto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lazaretto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lazaretto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검역소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lazaretto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà phòng dịch ở hải cảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lazaretto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fakir hastanesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lazzaretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lazaretto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лепрозорій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spital pentru leproși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοιμοκαθαρτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quarantaine lokaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lazaretto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lazaretto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lazareto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAZARETO»

Il termine «lazareto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lazareto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lazareto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lazareto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lazareto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAZARETO»

Scopri l'uso di lazareto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lazareto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As pessoas impedidas, os empregados de saude, da alfandega, militares e outras quaesquer pessoas em serviço no lazareto têem direito a tratamento gratuito de medico e á assistencia de um sacerdote do culto catholico, acrescendo para ...
Portugal, 1898
2
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Por mais de uma vez a Câmara de Campinas envidou esforços para a construção de um lazareto em local adequado, tendo constituído comissões que procuravam mobilizar a população para donativos, enquanto as autoridades locais ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
3
Annaes do Conselho ultramarino
Art. 23? As fazendas e quaesquer outros objectos, depois de beneficiados no lazareto, não poderão alli conservar-se mais de tres dias; se findo este praso o dono os não tiver mandado transportar para a Alfa ndega, serão por ordem d' esta ...
Portugal, 1867
4
Annaes do Conselho Ultramarino
As fazendas e quaesquer outros objectos, depois de beneficiados no lazareto, não poderão alli conscrvar-se mais de tres dias; se findo este praso o dono os não tiver mandado transportar para a Alfandega, serão por ordem d'esta removidos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Art. 23." As fazendas e quaesquer outros objectos depois de beneficiados no Lazareto nào poderão alli conservar-se mais de tres dias; sc findo este praso o dono os nào tiver mandado transportar para a Alfandega, serão por ordem d'es- ta ...
Portugal, 1868
6
Relatorio geral do Serviço da Repartição de Saude no anno de ...
mas não para as pessoas que tiverem passado para o lazareto, salvo se alguma d'ellas for atacada de alguma das ditas molestias. Art. 27.° E permittida a correspondencia por escripto, por interniedio da estação de saude, nos termos do ...
7
Do Lazareto dos Variolosos ao Instituto de Infectologia ...
A trajetória do Instituto de Infectologia Emilio Ribas teve início em 1880 com a criação do Lazareto dos Variolosos para o recolhimento, o isolamento e o tratamento dos doentes de varíola, epidemia que se tornou um assunto urgente do ...
Monica Musatti Cytrynowicz, Roney Cytrynowicz, Ananda Stücker, 2010
8
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Joáo Batista Pereira, Presidente da Provincia de Sao Paulo, sobre um surto de varíola em Guaratinguetá e uma subscriçáo pública para aquisiçáo de uma casa que sirva de lazareto aos variolosos Guaratinguetá, 8 de junho de 1878.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Hum Inspector do Lazareto, que responda pela fiel execução de todos os Regulamentos, e providencias relativas á ... e regule a Policia interior do Lazareto; e porque separada a Repartição do Juizo da Saude de Belém , lhe deve só ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Hum Inspector do Lazareto, que responda pela fiel execução de todos os Regulamentos ... á arrecadação , e fisca.. lizaçäo das Fazendas; que inspeccionea sua purificação ,\e regule aPo~ licia interior do Lazareto ; e porque separada a ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAZARETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lazareto nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Gloses del vent” en el Lazareto de Maó
Una de las propuestas culturales más innovadoras del verano llega este domingo, al mediodía, al Lazareto del puerto de Maó. Se trata de “Gloses del vent”, ... «Menorca al día, set 15»
2
El Consell decidirá con las entidades el uso del Lazareto
Los usos, destinos o gestión del Lazareto se decidirá en grupos de trabajo entre las instituciones y las entidades y sectores implicados. Por el momento «no ... «Menorca - Es diari, set 15»
3
Las visitas al Lazareto se reanudan el 19 de octubre
Las visitas públicas y guiadas al Lazareto se reanudarán este sábado, según ha anunciado este lunes la consellera de Promoción Turística, Artesanía y ... «Menorca - Es diari, set 15»
4
La gestión del Lazareto no saldrá a concurso antes de finales de año
tudela - Una de las primeras tareas de la nueva asamblea de la Mancomunidad de Residuos de la Ribera, que se constituirá con toda probabilidad a finales de ... «Noticias de Navarra, set 15»
5
Así funcionaba el lazareto de San Simón
La creación del lazareto de San Simón en la ría de Vigo marcó el crecimiento de la ciudad a mediados del siglo XIX. El servicio, con sus edificios construidos en ... «La Voz de Galicia, ago 15»
6
Lobato acompaña a la AVV El Lazareto en la entrega de 220 …
La asociación vecinal ha recogido estos 220 kilogramos de alimentos de forma altruista a través de su proyecto 'Lazareto Solidario' que ha consistido durante ... «Teleprensa World, ago 15»
7
El Consell de Menorca anuncia que las visitas al Lazareto de Maó …
La consellera de Promoción Turística, Artesanía y Transportes, Maria Sellarès, ha anunciado este jueves que las visitas al Lazareto de Maó podrán comenzar ... «20minutos.es, ago 15»
8
Las visitas turísticas al Lazareto quedan en el aire por segundo año
Las visitas turísticas guiadas al Lazareto para este verano siguen en el aire y todo apunta a que quedarán paralizadas otro año más. El nuevo equipo de ... «Menorca - Es diari, lug 15»
9
El Cabildo rescata el templete del Lazareto de Gando
Telde.- El Cabildo de Gran Canaria invertirá 22.901,73 euros en la consolidación del templete del Lazareto de Gando, en el municipio de Telde. De esta forma ... «TeldeActualidad.com, giu 15»
10
El lazareto
Joaquín Leguina Lo peor del populismo no es que aparezcan partidos que lo encarnen sino el contagio que inocula en las demás formaciones políticas. «Gaceta de Salamanca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lazareto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lazareto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z