Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lenho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LENHO IN PORTOGHESE

le · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lenho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lenho

xilema

Xilema

Nella botanica, si chiama xilema nel tessuto delle piante vascolari dove l'acqua circola con sali disciolti, il grezzo di greggio, dalla radice alle foglie. Negli alberi l'xilema secondario è il componente del legno o della legna da ardere. Il termine deriva dal greco "ξύλον" = "legno". Il tessuto delle piante vascolari che trasporta l'olio elaborato, già con le sostanze organiche prodotte negli organi verdi, viene chiamato phloem. Il trasporto xylemico è il più veloce nelle piante e può raggiungere, nei giorni estivi, circa 60 cm / min. Em botânica, chama-se xilema ao tecido das plantas vasculares por onde circula a água com sais minerais dissolvidos - a seiva bruta - desde a raiz até às folhas. Nas árvores o xilema secundário é o constituinte da madeira ou lenha. O termo é derivado do grego "ξύλον" = "madeira". O tecido das plantas vasculares que transporta a seiva elaborada, já com as substâncias orgânicas produzidas nos órgãos verdes, chama-se floema. O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, cerca de 60 cm/min.

Clicca per vedere la definizione originale di «lenho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LENHO


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LENHO

lengalenga
lengalengar
lengue
lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenhose
lenhoso
lenidade
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LENHO

abstenho
contenho
costa-riquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
resenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

Sinonimi e antonimi di lenho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LENHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lenho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lenho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LENHO»

lenho cerne madeira madeiro xilema liber primaveril estival mole macieira juvenil santo inicial botânica chama tecido plantas vasculares onde circula água sais minerais dissolvidos seiva bruta desde lenho dicionário português principal sustenta planta conduz raízes aulete sustentação caule condução tronco grosso árvore peça infopédia parte corresponde isto conjunto tecidos formados pela atividade câmbio tanto para espécies folhosas como priberam língua portuguesa informal mulher feia baranga bruaca tribufu vasos condutores líber mundo educação respectivamente chamados são realizam organismos vegetais wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource etimologia editar latim clássico lignu verde elizama oliveira vagalume moreira

Traduzione di lenho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENHO

Conosci la traduzione di lenho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lenho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Leña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дерево
278 milioni di parlanti

portoghese

lenho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drewno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trä
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENHO»

Il termine «lenho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lenho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lenho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LENHO»

Scopri l'uso di lenho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Anjo da Morte contra o Santo Lenho: poder, vingança e ...
Trata-se de um estudo de história política que objetiva mostrar como os chefes locais da Imperial Vila da Vitória, atual Município de Vitória da Conquista, investiram-se do poder desde o processo de reocupação da região e de ...
Isnara Pereira Ivo, 2004
2
Revista Arvore
Árv., Viçosa-MG, v.20, n.4, p.483-493, 1996 490 PAULA, R.C. et al. Característica Estimativas dos Coeficientes de Variação (%) CVR/CVt P CVn, cvd CV8 C V. Lenho Casca Tronco 66,11 50,42 50,27 48,13 IS. 90 19,79 18,13 38,36 36,78 36  ...
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
O lenho das gimnospermas é bastante homogêneo por ser formado apenas por traqueídes e canais resiníferos; forma uma madeira clara e macia, fácil de ser trabalhada, mas mais suscetível ao ataque de insetos e fungos. Por sua vez, o ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que. vai fazer lenha ao mato; lenhador. LÈNHO , s. m. Peça de páo , limpa dos ramos. §. O páo formado, ñas arvores. Santo Lenho: o madeiro da Cruz, em que N. S. Jesu Christo foi crucificado. §. fig. Lenho , t. poet, a enibarcaçâo. M. Conq.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista Arvore
... altamente resistente ao ataque, causando alta mortalidade ou mortalidade total dos insetos submetidos ao teste. A concentração e o tipo de extrativos presentes no lenho talvez tenham sido responsáveis pela alta mortalidade dos cupins.
6
Glossário Luso-Asiático
Ibidem. * LENHOLOÉS = lenho aloes; lináloes = lignum aloes. É o mosmo que águila. Orta dedica o sen Coloquio xxx ao lináloes, e o Conde de Ficalho acresceuta-lhe muitas iufor- macöes interessantes. 1498. — «Arratel de paoo aloee ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
l Ruz formada da taboa da mesa, em que o Senhor ceou, e inflituio o Ss. Sacramento da Buchariltia , e da parte onde fe reclinou sobre o seu Lado o amado Evangelista: e dentro della outra formada de duas particulas do Santo Lenho da ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
8
Introducção á historia natural
Camada geradora. A camada geradora é formada de tecido cellular, como a do envo- lucro herbaceo, e recebeu aquelle nome, por ser destinada a formar as camadas annuaes, tanto do lenho como da casca. É assim, que o tronco engrossa, ...
João Felix Pereira, 1864
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
2 Relíquia do Santo Lenho da Cruz de JESU Christo. 3 Cruz formada do Lenho do berço do Menino JESUS ; e dentro nel- la outra formada de três particulas do Santo Lenho da Cruz de Christo. 4 Cruz formada em aspa, feita da mesma, em ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
peso e força , não são iguaes em todas as camadas; a que se acha na circomferencia contigua ao livrifho, denominada alburno, somo , ou borne, he de estructura mais apertada do que elfe, he hum lenho imperfeito, menos solido, e menos ...
Felix de Avellar Brotero, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winetwork, a união entre países para travar doenças da vinha
As doenças do lenho da videira, que afetam o tronco das plantas, constituem também, atualmente e a nível mundial, uma ameaça à produção estável em ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Chaves-Benfica B, 1-1: Águias aguentaram com 10
A formação da casa até esteve melhor ao longo dos 90 minutos, com mais posse de bola, e foi a primeira a inaugurar o marcador por Nélson Lenho (67'), mas ... «Record, set 15»
3
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Da árvore, lenho, madeira de excelente qualidade, para cercas, na divisão de pastagens, construções rurais, móveis, pois é leve e branca como marfim. «DM.com.br, lug 15»
4
Luís Silva oficializado no jogo de apresentação
... (ex-Paços de Ferreira), Nélson Lenho (ex-Penafiel), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Mike (ex-Santa Clara), Assis (ex-Beira-Mar), Diogo Cunha (ex-Moreirense), ... «Record, lug 15»
5
Chaves arranca época com mais dez reforços
Defesas: Mike (ex-Santa Clara), Miguel Ângelo, Miguel Oliveira (ex-Arouca), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Diogo Coelho (ex-Covilhã) e Nélson Lenho ... «Sapo Desporto, lug 15»
6
Nélson Lenho volta a Chaves
Nélson Lenho, que já atuou no Belenenses e na época passada representou o Penafiel, é o sexto reforço do Desportivo de Chaves, comunicou o clube através ... «Comunidade Azul, giu 15»
7
Na corrida por Nélson Lenho
O Tondela está, juntamente com o Chaves, na corrida pela contratação de Nélson Lenho, lateral-esquerdo que na época passada representou o Penafiel. «Record, giu 15»
8
Procissão de Passos acontece amanhã
Além do andor com a imagem do Senhor dos Passos, será também carregada uma relíquia do Santo Lenho, uma pequena lasca de madeira que teria ... «Gazeta de Limeira, mar 15»
9
Ao minuto: Sporting 3-2 Penafiel
20' - Vítor Bruno entrar para o lugar de Nélson Lenho. 20' - Remate mal equilibrado de Adrien, no seguimento de um canto, com a bola a passar longe do alvo. «Correio da Manhã, mar 15»
10
Vítor Bruno regressa aos convocados do Penafiel para jogo com …
Defesas: Pedro Ribeiro, Vítor Bruno, Bura, Tony, Dani e Nélson Lenho. - Médios: Ferreira, João Martins, André Fontes, Romeu Ribeiro e Rafa. - Avançados: ... «RTP, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lenho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z